Thirumurai 1 · 1.096 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruanniyuur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kurinji
Shrine
Anniyuur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Manni yuurirai, senni yaarpiraiAnni yuuramar, mannu sodhiyee.
Word split
Manni uur irai; senniyaar, piraianniyuur amar mannusodhiyee
Commentary

Thiruanniyuuril ezhundharuliya nilaipetra oli vadivinanaagiya sivan, pirai suudiya thirumudiyodu pala thalangalilum ezhundharuliyirundhu, aangaangulla makkatkuth thalaivanaay vilangupavan.

2

Pazhagun thondarvam, azhagan anniyuurkKuzhagan seevadi, thozhudhu vaazhminee.
Word split
Pazhagum thondar, vam! Azhagan, anniyuurkkuzhagan, seevadi thozhudhu vaazhminee
Commentary

Iraivanpaal manam onrip pazhagum thondargalee vaarungal. Anniyuuril azhaganaagavum ilamaith thanmai udaiyavanaagavum ezhundharuliyulla sivapiraanin semmaiyaana thiruvadigalaith thozhudhu vaazhviirgalaaga.

3

Niidhi peenuviir, aadhi anniyuursSodhi naamamee, odhi uymminee.
Word split
Niidhi peenuviir! Aadhi, anniyuurssodhi, naamamee odhi uymminee
Commentary

Niidhiyaip potri adhanpadi vaazhginravargalee, anniyuuril vilangum oli vadivinanaagiya sivapiraan thirunaamangalaiyee odhi uyviirgalaaga.

4

Paththa raayiniir, aththar anniyuursSiththar thaaldhozha, muththa raavaree.
Word split
Paththar aayiniir! Aththar, anniyuurssiththar, thaal thozha muththar aavaree.
Commentary

Iraivanidam paththimai puundavargalee, thalaimaiyaalanaay anniyuuril vilangum gnaanavadivinanin thiruvadigalaith thozhudhalaal vinai maasugalil irundhu vidupattavar aaviir.

5

Niraivu veenduviir, aravan anniyuurMaraiyu laangazhar, kuravu seymminee.
Word split
Niraivu veenduviir! Aravan, anniyuurmarai ulaan, kazharku uravu seymminee
Commentary

Mananiraivudan vaazha virumbuginravargalee, ara vadivinanaay naangu veedhangalilum paramborulaagak kuurappattulla anniyuurp perumaan thiruvadigalukku anpu seydhu avanodu uravu kolviirgalaaga.

6

Inpam veenduviir, anpan anniyuurNanpo nennumin, umba raagavee.
Word split
Inpam veenduviir! ”Anpan, anniyuurnanpon” ennumin, umbar aagavee
Commentary

Ulaga vaazhkkaiyil inpangalai eydha virumbum adiyavargalee, anpanaaga vilangum anniyuur iraivanai nalla ponnee enru kuurumin, theevargal aagalaam.

7

Andha naalardham, thandhai anniyuurEndhai yeeyenap, pandham niingumee.
Word split
Andhanaalardham thandhai! Anniyuurendhaiyee!” ena, pandham niingumee
Commentary

Andhanaalargalin thandhaiyaaga vilangum anniyuur iraivanai endhaiyee ena azhaikka malamaayaigal niingum.

8

Thuurththanais setra, thiirththan anniyuurAaththa maavadain, theeththi vaazhminee1.Paadam : 1yuymminee
Word split
Thuurththanais setra thiirththan anniyuuraaththamaa adaindhu, eeththi vaazhminee
Commentary

Kaamaandhaganaagiya iraavananaith thandiththa punidhanaagaya anniyuur iraivanai adaindhu anpukkuriyavanaaga avanaip potri vaazhungal.

9

Iruvar naadiya, aravan anniyuurParavu vaarvinnuk, koruva raavaree.
Word split
Iruvar naadiya aravan anniyuurparavuvaar, vinnukku oruvar aavaree
Commentary

Thirumaal piramargalaal adimudi theedappattavarum paambai anigalanaagap puundavarum aagiya anniyuur iraivanaip paravith thudhippavar theevarulagil indhiran aavar.

10

Kundar theeraruk, kandan anniyuurthThondu laarvinai, vindu pogumee.
Word split
Kundar theerarukku andan anniyuurththondu ulaar vinai vindu pogumee.
Commentary

Samanargalaalum, puththargalaalum anuga mudiyaadhavanaagiya anniyuur iraivanukkuth thondu seypavargalin vinaigalin mulaikkum thanmai azhiyum.

11

Puundharaayp pandhan, aayndha paadalaalVeendhan anniyuur, seerndhu vaazhminee.
Word split
Puundharaayp pandhan aayndha paadalaal,veendhan anniyuur seerndhu, vaazhminee!
Commentary

Puundharaay ennum siigaazhip padhiyil thonriya gnaanasambandhan aayndhu solliya paadalgalaip paadi anniyuur veendhanaagiya sivapiraanais seerndhu vaazhviirgalaaga

Thiruchchitrambalam