Thirumurai 10 · 10.02.14 · 41

Thiruchchitrambalam

Irandaamdhandhiram

Sung by
Thirumuular

1

Aakkugin raanmun pirindha irupaththagnSaakkugin raanava naadhiem aaruyirAakkugin raangarppak kolagai yullirunThaakkugin raanavan aava tharindhee.
Word split
Aakkugin raanmun pirindha irupaththagnsaakkugin raanava naadhiem aaruyiraakkugin raangarppak kolagai yullirunthaakkugin raanavan aava tharindhee.
Commentary

No commentary has been written

2

Ariginra muulaththin meelangi appusSeriginra gnaanaththus sendhaal koluvipPoraininra innuyir pondhura naadipPariginra paththenum paaranjey thaanee.
Word split
Ariginra muulaththin meelangi appusseriginra gnaanaththus sendhaal koluvipporaininra innuyir pondhura naadippariginra paththenum paaranjey thaanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Inpuru kaalath thiruvarmun puuriyaThunpuru paasath thuyarmanai vaanulanPanpuru kaalamum paarmisai vaazhkkaiyumAnpuru kaalath thamaiththozhin thaanee.
Word split
Inpuru kaalath thiruvarmun puuriyathunpuru paasath thuyarmanai vaanulanpanpuru kaalamum paarmisai vaazhkkaiyumanpuru kaalath thamaiththozhin thaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Karuvai ozhindhavar kandanaal muuveezhPurudan udalil porundhumar roraarThiruvin karukkuzhi theedip pugundhaThuruvam irandaaga odi vizhundhadhee.
Word split
Karuvai ozhindhavar kandanaal muuveezhpurudan udalil porundhumar roraarthiruvin karukkuzhi theedip pugundhathuruvam irandaaga odi vizhundhadhee.
Commentary

No commentary has been written

5

Vizhundhadhu lingam virindhadhu yoniOzhindha mudhalaindhum iiraindho teeripPozhindha punalpuudham potrung karanamOzhindha nudhaluchchi ullee oliththadhee.
Word split
Vizhundhadhu lingam virindhadhu yoniozhindha mudhalaindhum iiraindho teerippozhindha punalpuudham potrung karanamozhindha nudhaluchchi ullee oliththadhee.
Commentary

No commentary has been written

6

Puuvin manaththaip porundhiya vaayuvunThaavi ulagil tharippiththa vaarupolMeeviya siivanil mellaniil vaayuvungKuuvi avizhung kurikkonda podhee.
Word split
Puuvin manaththaip porundhiya vaayuvunthaavi ulagil tharippiththa vaarupolmeeviya siivanil mellaniil vaayuvungkuuvi avizhung kurikkonda podhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Poginra ettum puguginra paththettumMuuzhginra muththanum onpadhu vaaydhalum1Naagamum ettudan naalu puraviyumPaagan vidaanenir2 panriyu maamee.3Paa-m : 1aagippadaiththana 2vidaavidir 3pandhiyu
Word split
Poginra ettum puguginra paththettummuuzhginra muththanum onpadhu vaaydhalumnaagamum ettudan naalu puraviyumpaagan vidaanenir panriyu maamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Eera edhirkkil iraiyavan raanaagumMaara edhirkkil ariyavan raanaagum1Neerokka vaikkin nigarppodhath thaanaagumPeeroththa maindhanum peerara saalumee.Paa-m : 1ariyayan
Word split
Eera edhirkkil iraiyavan raanaagummaara edhirkkil ariyavan raanaagumneerokka vaikkin nigarppodhath thaanaagumpeeroththa maindhanum peerara saalumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Eeyang kalandha iruvardhagn saayaththupPaayung karuvum uruvaa menappalaKaayang kalandhadhu kaanap padhindhapinMaayang kalandha manolaya maanadhee.
Word split
Eeyang kalandha iruvardhagn saayaththuppaayung karuvum uruvaa menappalakaayang kalandhadhu kaanap padhindhapinmaayang kalandha manolaya maanadhee.
Commentary

No commentary has been written

10

Karppaththuk keevala maayaal kilaiguutta1Nirkun thuriyamum peedhiththu ninaivezhaVarpuru kaamiyam ettaadhal maayeeyagnSorpuru thuuymarai vaakkinaagn sollee.Paa-m : 1kilaikkuutta
Word split
Karppaththuk keevala maayaal kilaiguuttanirkun thuriyamum peedhiththu ninaivezhavarpuru kaamiyam ettaadhal maayeeyagnsorpuru thuuymarai vaakkinaagn sollee.
Commentary

No commentary has been written

11

Enpaal midaindhu narambu varikkattisSembaal iraichchi thirundha manaiseydhuInpaal uyirnilai seydha iraiyongumNanpaal oruvanai naadugin reenee.1Paa-m : 1nanpaal
Word split
Enpaal midaindhu narambu varikkattissembaal iraichchi thirundha manaiseydhuinpaal uyirnilai seydha iraiyongumnanpaal oruvanai naadugin reenee.
Commentary

No commentary has been written

12

Padhanjeyyum paalvannan meenip pagalonIdhanjeyyu moththudal engum pugundhuKudhanjeyyum angiyin kopan thanippaanVidhanjeyyu maaree vidhiththozhin thaanee.
Word split
Padhanjeyyum paalvannan meenip pagalonidhanjeyyu moththudal engum pugundhukudhanjeyyum angiyin kopan thanippaanvidhanjeyyu maaree vidhiththozhin thaanee.
Commentary

No commentary has been written

13

Ozhipala seyyum vinaiyutra naaleeVazhipala niiraadi vaiththezhu vaangipPazhipala seyginra paasak karuvaisSuzhipala vaangis sudaamalvaith thaanee.
Word split
Ozhipala seyyum vinaiyutra naaleevazhipala niiraadi vaiththezhu vaangippazhipala seyginra paasak karuvaissuzhipala vaangis sudaamalvaith thaanee.
Commentary

No commentary has been written

14

Sukkila naadiyil thonriya velliyumAkkira maththee thonrumav viyoniyumPukkidum enviral purappattu naalviralAkkaram ettumen saanadhu vaagumee.
Word split
Sukkila naadiyil thonriya velliyumakkira maththee thonrumav viyoniyumpukkidum enviral purappattu naalviralakkaram ettumen saanadhu vaagumee.
Commentary

No commentary has been written

15

Pogaththul aangee pugundha punidhanungKosaththul1 aagangonarndha kodaiththozhilEegaththul aangee irandettu muunraindhuMogaththul aangoru muttaisey thaanee.Paa-m : 1kogaththul
Word split
Pogaththul aangee pugundha punidhanungkosaththul aagangonarndha kodaiththozhileegaththul aangee irandettu muunraindhumogaththul aangoru muttaisey thaanee.
Commentary

No commentary has been written

16

Pindaththil ulluru peedhaip pulanaindhumPindaththi nuudee pirandhu mariththadhuAndaththin ulluru siivanum avvagaiAndaththu naadhath thamarndhidun thaanee.
Word split
Pindaththil ulluru peedhaip pulanaindhumpindaththi nuudee pirandhu mariththadhuandaththin ulluru siivanum avvagaiandaththu naadhath thamarndhidun thaanee.
Commentary

No commentary has been written

17

Ilaipori yeetri yenadhudal iisanThulaippori yirkaru aindhuda naattiNilaippori muppadhu niirmai koluviUlaippori onpadhil onrusey thaanee.
Word split
Ilaipori yeetri yenadhudal iisanthulaippori yirkaru aindhuda naattinilaippori muppadhu niirmai koluviulaippori onpadhil onrusey thaanee.
Commentary

No commentary has been written

18

Inpur riruvar isaiviththu vaiththamanThunpak kalasam anaivaan oruvaneeOnpadhu niirchchaal kalasam padhinettuVendhadhu suulai vilaindhadhu thaanee.
Word split
Inpur riruvar isaiviththu vaiththamanthunpak kalasam anaivaan oruvaneeonpadhu niirchchaal kalasam padhinettuvendhadhu suulai vilaindhadhu thaanee.
Commentary

No commentary has been written

19

Ariyii rudambini laagiya vaarumPiriyii radhanir perugung kunangalSeriyii ravatrinut siththigal ittaThariyavii raindhinu laanadhu pindamee.
Word split
Ariyii rudambini laagiya vaarumpiriyii radhanir perugung kunangalseriyii ravatrinut siththigal ittathariyavii raindhinu laanadhu pindamee.
Commentary

No commentary has been written

20

Udalvaiththa vaarum uyirvaiththa vaarumMadaivaiththa onpadhu vaaydhalum vaiththuthThidamvaiththa thaamarais senniyul angikKadaivaiththa iisanaik kaigalan theenee.
Word split
Udalvaiththa vaarum uyirvaiththa vaarummadaivaiththa onpadhu vaaydhalum vaiththuththidamvaiththa thaamarais senniyul angikkadaivaiththa iisanaik kaigalan theenee.
Commentary

No commentary has been written

21

Keettunin reenengung keedil perunjudarMuuttugin raanmudhal yoni mayanavanKuuttugin raanguzham pingaru vaiyuruNiittunin raagaththu neerppatta vaaree.
Word split
Keettunin reenengung keedil perunjudarmuuttugin raanmudhal yoni mayanavankuuttugin raanguzham pingaru vaiyuruniittunin raagaththu neerppatta vaaree.
Commentary

No commentary has been written

22

Puuvudan mottup porundha alarndhapinKaavudaith thiipang kalandhu pirandhidumNiiridai ninra kumizhi nizhaladhaaypPaarudal engum parandhettum patrumee.
Word split
Puuvudan mottup porundha alarndhapinkaavudaith thiipang kalandhu pirandhidumniiridai ninra kumizhi nizhaladhaayppaarudal engum parandhettum patrumee.
Commentary

No commentary has been written

23

Ettinul aindhaagum indhiri yangalumKattiya muunru karanamu maayvidumOttiya paasa unarvennung kaayappaiKatti avizhththidung kannudhal kaanumee.
Word split
Ettinul aindhaagum indhiri yangalumkattiya muunru karanamu maayvidumottiya paasa unarvennung kaayappaikatti avizhththidung kannudhal kaanumee.
Commentary

No commentary has been written

24

Kannudhal naamang kalandhudam paayidapPannudhal seydhu pasupaasam niingidaEnniya veedham isaindha parappinaiManmudha laaga vaguththuvaith thaanee.
Word split
Kannudhal naamang kalandhudam paayidappannudhal seydhu pasupaasam niingidaenniya veedham isaindha parappinaimanmudha laaga vaguththuvaith thaanee.
Commentary

No commentary has been written

25

Arulalla thillai aranavan anriArulillai yaadhali navvor uyiraithTharuginra podhiru kaiththaayar thambaalVaruginra nanpu vaguththidun thaanee.
Word split
Arulalla thillai aranavan anriarulillai yaadhali navvor uyiraiththaruginra podhiru kaiththaayar thambaalvaruginra nanpu vaguththidun thaanee.
Commentary

No commentary has been written

26

Vaguththa piraviyai maadhunal laalunThoguththirul niikkiya sodhi yavanumPaguththunar vaakkiya palluyir ellaamVaguththullum ninradhor maanpadhu vaamee.
Word split
Vaguththa piraviyai maadhunal laalunthoguththirul niikkiya sodhi yavanumpaguththunar vaakkiya palluyir ellaamvaguththullum ninradhor maanpadhu vaamee.
Commentary

No commentary has been written

27

Maanpadhu vaaga valarginra vanniyung1Kaanpadhu aanpen aliyenung karpanaiPuunpadhu maadhaa pidhaavazhi polaveeAambadhi seydhaanas sodhidhan aanmaiyee.Paa-m : 1vanniyaik
Word split
Maanpadhu vaaga valarginra vanniyungkaanpadhu aanpen aliyenung karpanaipuunpadhu maadhaa pidhaavazhi polaveeaambadhi seydhaanas sodhidhan aanmaiyee.
Commentary

No commentary has been written

28

Aanmigil aanaagum penmigir pennaagumPuuniran toththup porundhil aliyaagumThaanmigu maagil tharani muzhudhaalumPaanava mikkidil paayndhadhum illaiyee.
Word split
Aanmigil aanaagum penmigir pennaagumpuuniran toththup porundhil aliyaagumthaanmigu maagil tharani muzhudhaalumpaanava mikkidil paayndhadhum illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

29

Paayndhapin nanjodil aayulum nuuraagumPaayndhapin naalodil paarinil enpadhaamPaayndhidum vaayup paguththarin thivvagaiPaayndhidum yogikkup paaychchalu maamee.
Word split
Paayndhapin nanjodil aayulum nuuraagumpaayndhapin naalodil paarinil enpadhaampaayndhidum vaayup paguththarin thivvagaipaayndhidum yogikkup paaychchalu maamee.
Commentary

No commentary has been written

30

Paayginra vaayuk kuraiyir kuralaagumPaayginra vaayu vilaikkin mudamaagumPaayginra vaayu naduppadir kuunaagumPaayginra vaayumaa tharkkillaippaarkkilee.
Word split
Paayginra vaayuk kuraiyir kuralaagumpaayginra vaayu vilaikkin mudamaagumpaayginra vaayu naduppadir kuunaagumpaayginra vaayumaa tharkkillaippaarkkilee.
Commentary

No commentary has been written

31

Maadhaa udharam malamigil mandhanaamMaadhaa udharam salamigil muungaiyaamMaadhaa udharam irandokkil kannillaiMaadhaa udharaththil vandha kuzhavikkee.
Word split
Maadhaa udharam malamigil mandhanaammaadhaa udharam salamigil muungaiyaammaadhaa udharam irandokkil kannillaimaadhaa udharaththil vandha kuzhavikkee.
Commentary

No commentary has been written

32

Kuzhaviyum aanaam valaththadhu vaagilKuzhaviyum pennaam idaththadhu vaagilKuzhaviyum irandaam apaana nedhirkkilKuzhavi aliyaagung kondagaal okkilee.
Word split
Kuzhaviyum aanaam valaththadhu vaagilkuzhaviyum pennaam idaththadhu vaagilkuzhaviyum irandaam apaana nedhirkkilkuzhavi aliyaagung kondagaal okkilee.
Commentary

No commentary has been written

33

Kondanal vaayu iruvarkkum oththezhil1Konda kuzhaviyung komala maayidungKondanal vaayu iruvarkkung kuzharidilKondadhum illaiyaang kolvalai yaatkee.Paa-m : 1oththeeril
Word split
Kondanal vaayu iruvarkkum oththezhilkonda kuzhaviyung komala maayidungkondanal vaayu iruvarkkung kuzharidilkondadhum illaiyaang kolvalai yaatkee.
Commentary

No commentary has been written

34

Kolvalai undhiyir konda kuzhaviyunThaalvalai yullee thayangiya sodhiyaamPaalvalarn thullee pagalavan ponnurupPolvalarn thullee porundhuru vaamee.
Word split
Kolvalai undhiyir konda kuzhaviyunthaalvalai yullee thayangiya sodhiyaampaalvalarn thullee pagalavan ponnuruppolvalarn thullee porundhuru vaamee.
Commentary

No commentary has been written

35

Uruvam valarndhidum ondingal paththirParuvama thaagavee paarinil vandhidumMaruvi valarndhidu maayaiyi naaleeAruvama thaavadhing kaarari vaaree.
Word split
Uruvam valarndhidum ondingal paththirparuvama thaagavee paarinil vandhidummaruvi valarndhidu maayaiyi naaleearuvama thaavadhing kaarari vaaree.
Commentary

No commentary has been written

36

Ittaan arindhilan eetraval kandilalThattaan arindhum oruvark kuraiththilanPattaangu sollum paramanum angulanKetteen immaayaiyin kiizhmaiyev vaaree.
Word split
Ittaan arindhilan eetraval kandilalthattaan arindhum oruvark kuraiththilanpattaangu sollum paramanum angulanketteen immaayaiyin kiizhmaiyev vaaree.
Commentary

No commentary has been written

37

Inpura naadi iruvarugn sandhiththuth1Thunpuru paasaththil thonri valarndhapinMunpura naadi nilaththinmun thonriyaThonpura naadinin rodhalu maamee.Paa-m : 1sindhiththuth
Word split
Inpura naadi iruvarugn sandhiththuththunpuru paasaththil thonri valarndhapinmunpura naadi nilaththinmun thonriyathonpura naadinin rodhalu maamee.
Commentary

No commentary has been written

38

Kuyirkunju muttaiyaik kaakkaik kuuttittaalAyirppinrik kaakkai valarkkin radhupolIyakkillai pokkillai eenenpa thillaiMayakkaththaal kaakkai valarkkinra vaaree.
Word split
Kuyirkunju muttaiyaik kaakkaik kuuttittaalayirppinrik kaakkai valarkkin radhupoliyakkillai pokkillai eenenpa thillaimayakkaththaal kaakkai valarkkinra vaaree.
Commentary

No commentary has been written

39

Mudharkizhang kaaymulai yaayam mulaippinAdharpudha laayppala maaynin ralikkumAdharkadhu vaayinpa maavadhupolaAdharkadhu vaaynirkum aadhip piraanee.
Word split
Mudharkizhang kaaymulai yaayam mulaippinadharpudha laayppala maaynin ralikkumadharkadhu vaayinpa maavadhupolaadharkadhu vaaynirkum aadhip piraanee.
Commentary

No commentary has been written

40

Eenor perumaiya naagilum emmiraiUunee sirumaiyul utkalan thangulanVaanor ariyum alavallan maadheevanThaanee ariyun thavaththini nullee.
Word split
Eenor perumaiya naagilum emmiraiuunee sirumaiyul utkalan thangulanvaanor ariyum alavallan maadheevanthaanee ariyun thavaththini nullee.
Commentary

No commentary has been written

41

Paraththir karaindhu padhindhanar kaayamUruththarith thivvudal ongida veendithThiraikkadal upputh thirandadhu polathThiriththup pirakkun thiruvaru laalee.
Word split
Paraththir karaindhu padhindhanar kaayamuruththarith thivvudal ongida veendiththiraikkadal upputh thirandadhu polaththiriththup pirakkun thiruvaru laalee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam