Thirumurai 12 · 12.032 · 38

Thiruchchitrambalam

Thiruniilanakka naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Puuththa pangayap poguttin Meel porugayal ugalumKaayththa sen nelin kaadu Suuzh kaaviri naattusSaaththa mangai enru Ulagelaam pugazhvurum thagaiththaalVaayththa mangala maraiyavar Mudharpadhi vanappu.
Word split
Puuththa pangayap poguttin meel porugayal ugalumkaayththa sennelin kaadu suuzh kaaviri naattussaaththa mangai enru ulagelaam pugazhvurum thagaiththaalvaayththa mangala maraiyavar mudhal padhi vanappu.
Commentary

No commentary has been written

2

Nanmai saalum appadhiyidai Naru nudhal madavaarMen malarth thadam Padiya matravarudan viraviAnnam ondhurai Aaduva paaduva saamamPan maraik kidaiyudan Payitruva pala puuvai.
Word split
Nanmai saalum appadhi idai narunudhal madavaarmenmalarth thadam padiya matru avar udan viraviannam mundhurai aaduva; paaduva saamampanmaraik kidai udan payitruva pala puuvai.
Commentary

No commentary has been written

3

Aayndha meyp porul niiru Ena valarkkum ak kaappilEeyndha muunru thii Valarththulaar iru pirappaalarNiindhu nal aram Niirmaiyin valarkkum aththiiyaiVaayndha karpudan naangu ena Valarppar kan madavaar.
Word split
Aayndha meypporul niiru ena valarkkum ak kaappileeyndha muunru thii valarththu ulaar iru pirappaalar;niindhu nal aram niirmaiyin valarkkum ath thiiyaivaayndha karpu udan naangu ena valarppar kan madavaar.
Commentary

No commentary has been written

4

Siilam uyththa ath Thirumaraiyor sezhu muudhuurGnaalam mikka naan maraip Porul vilakkiya nalaththaarAalam vaiththa kandaththavar Thondaraam anparNiila nakkanaar enpavar Nigazhndhulaar aanaar.
Word split
Siilam uyththa ath thirumaraiyor sezhu muudhuurgnaalam mikka naanmaraip porul vilakkiya nalaththaaraalam vaiththa kandaththavar thondaraam anparniila nakkanaar enpavar nigazhndhulaar aanaar.
Commentary

No commentary has been written

5

Veedha ullurai aavana Viripunal veeniNaadhar thammaiyum avar Adiyaaraiyum nayandhuPaadham archchanai purivadhum Panivadhum enreeKaadhalaal avai irandumee Sey karuththu udaiyaar.
Word split
Veedha ul urai aavana viripunal veeninaadhar thammaiyum avar adiyaaraiyum nayandhupaadham archchanai purivadhum panivadhum enreekaadhalaal avai irandumee sey karuththu udaiyaar.
Commentary

No commentary has been written

6

Meyththa aagama vidhi Vazhi veedha kaaranaraiNiththal puusanai purindhu Ezhu niyamum seydheeAththar anparukku amudhu Seyvippadhu mudhalaaEth thiraththana panigalum Eetru edhir seyvaar.
Word split
Meyththa aagama vidhi vazhi veedha kaaranarainiththal puusanai purindhu ezhu niyamamum seydheeaththar anparukku amudhu seyvippadhu mudhalaaeththiraththana panigalum eetru edhir seyvaar.
Commentary

No commentary has been written

7

Aaya sey kaiyil amarum Naal aadhirai naalilMeeya puusanai niyadhiyai Vidhiyinaal mudiththuthThuuya thondanaar thollai Niidu ayavandhi amarndhaNaayanaaraiyum aruchchanai Purindhida nayandhaar.
Word split
Aaya seygaiyil amarunaal aadhirai naalilmeeya puusanai niyadhiyai vidhiyinaal mudiththuththuuya thondanaar thollai niidu ayavandhi amarndhanaayanaaraiyum aruchchanai purindhida nayandhaar.
Commentary

No commentary has been written

8

Uraiyul aagiya manai Ninrum orumai anputraMuraimaiyaal varu puusaikku Mutra veenduvanaKuraivarak kondu manaiviyaar Thammodum kuudaIraivar koyil vandhu Eydhinar ellaiyil thavaththor.
Word split
Uraiyul aagiya manai ninrum orumai anpu utramuraimaiyaal varu puusaikkum mutra veenduvanakuraivu arak kondu manaiviyaar thammodum kuudairaivar koyil vandhueydhinar ellaiyil thavaththor.
Commentary

No commentary has been written

9

Anaiya vandhu pukku Ayavandhi meeviya amudhinThunai malark kazhal thozhudhu Puusanai seyath thodangiInaiya ninru angu Veenduva manaiviyaar eendhaUnarvin mikkavar uyarndha Archchanai murai uyththaar.
Word split
Anaiya vandhu pukku ayavandhi meeviya amudhinthunai malarkkazhal thozhudhu puusanai seyath thodangiinaiya ninru angu veenduva manaiviyaar eendhaunarvin mikkavar uyarndha archchanai murai uyththaar.
Commentary

No commentary has been written

10

Niidu puusanai nirambiyum Anpinaal nirambaarMaadu suuzh pudai valam Kondu vanangi mun vazhuththithTheedu maa maraip Porulinaith thelivura nokkiNaadum anjezhuththu unarvura Irundhu mun navinraar.
Word split
Niidu puusanai nirambiyum anpinaal nirambaarmaadu suuzh pudai valam kondu vanangi mun vazhuththiththeedu maamaraip porulinaith thelivura nokkinaadum anjezhuththu unarvu ura irundhu mun navinraar.
Commentary

No commentary has been written

11

Tholaivil sey thavath Thondanaar surudhiyee mudhalaamKalaiyin unmaiyaam ezhuththu Anjum kanikkinra kaalaiNilaiyin ninru mun vazhuvida Niinda pon meerusSilaiyinaar thirumeeni meel Vizhundhadhu or silambi.
Word split
Tholaivil seydhavath thondanaar surudhiyee mudhalaamkalaiyin unmaiyaam ezhuththu anjum kanikkinra kaalainilaiyin ninru mun vazhuvida niinda pon meerussilaiyinaar thirumeeni meel vizhundhadhu or silambi.
Commentary

No commentary has been written

12

Vizhundha podhil angu ayal Ninra manaiviyaar viraivutruEzhundha achchamodu ilam Kuzhaviyil vizhum silambiOzhindhu niingida uudhi Mun thumippavar polapPozhindha anpinaal uudhi Meel thumindhanar poga.
Word split
Vizhundha podhil angu ayal ninra manaiviyaar viraivu utruezhundha achchamodu ilam kuzhaviyil vizhum silambiozhindhu niingida uudhi mun thumippavar polappozhindha anpinaal uudhi meel thumindhanar poga.
Commentary

No commentary has been written

13

Padhaiththa seygaiyaal manaiviyaar Munseyap pandhamSidhaikku maadhavath thiru maraiyavar Kandu tham kanPudhaiththu matridhu seydhadhu en Pori ilaay ennasSudhais silambi meel vizha Uudhith thumindhanan enraar.
Word split
Padhaiththa seygaiyaal manaiviyaar murseyap pandhamsidhaikku maadhavath thirumaraiyavar kandu thanganpudhaiththu matru idhu seydhadhu en pori ilaay ennassudhais silambi meel vizha uudhith thumindhanan enraar.
Commentary

No commentary has been written

14

Manaiviyaar seydha anpinai Manaththinil kollaarPunaiyum nuul mani maarpar Tham puusanaith thiraththilInaiya seygai ingu Anusidhamaam ena ennumNinaivinaal avar thammai Vittu aganrida niippaar.
Word split
Manaiviyaar seydha anpinai manaththinil kollaarpunaiyum nuul mani maarpar tham puusanaith thiraththilinaiya seygai ingu anusidhamaam ena ennumninaivinaal avar thammai vittu aganrida niippaar.
Commentary

No commentary has been written

15

Min nedunjadai vimalar meel Vizhundha nuul silambiThannai veeru oru Parisinaal thavirppadhu thaviraMun anaindhu vandhu uudhi Vaay niirp pada muyanraayUnnai yaan inith thurandhanan Iingu ena uraiththaar.
Word split
Minnedum sadai vimalar meel vizhundha nuul silambithannai veeru oru parisinaal thavirppadhu thaviramun anaindhu vandhu uudhi vaay niirppada muyanraay;unnai yaan inith thurandhanan iingu ena uraiththaar.
Commentary

No commentary has been written

16

Matra veelaiyil kadhiravan Malaimisai maraindhaanUtra eevalin manaiviyaar Oruvazhi niingaMutra veenduva pazhudhu Thiir puusanai mudiththukKatrai veeniyaar thondarum Kadimanai pugundhaar.
Word split
Matra veelaiyil kadhiravan malaimisai maraindhaan;utra eevalin manaiviyaar oruvazhi niingamutra veenduva pazhudhu thiir puusanai mudiththukkatrai veeniyaar thondarum kadimanai pugundhaar.
Commentary

No commentary has been written

17

Anjum ullamodu avar Marungu anaivura maattaarNanjam undavar koyilil Nangaiyaar irundhaarSenjol naanmaraith thiruniila Nakkardhaam iravuPanjin mel anaip Palliyil palli kolginraar.
Word split
Anjum ullamodu avar marungu anaivu ura maattaarnanjam undavar koyilil nangaiyaar irundhaar;senjol naanmaraith thiruniila nakkar thaam iravupanjin melanaip palliyil palli kolginraar.
Commentary

No commentary has been written

18

Palli kol pozhudhu ayavandhip Paramar thaam kanavilVella niirs sadaiyodu Ninru meeniyaik kaattiUllam vaiththu emai uudhi Mun thumindha paal ozhiyakKollum ip puram silambiyin Koppul enru arula.
Word split
Palli kol pozhudhu ayavandhip paramar thaam kanavilvella niirchchadaiyodu ninru meeniyaik kaattiullam vaiththu emai uudhi mun thumindhapaal ozhiyakkollum ippuram silambiyin koppul enru arula.
Commentary

No commentary has been written

19

Kanda apperum kanavinai Nanavu enak karudhikKonda achchamodu anjali Kuviththu udan vizhiththuthThondanaar thozhudhu aadinaar Paadinaar thudhiththaarAndar naayagar karunaiyaip Potri ninru azhudhaar.
Word split
Kanda apperum kanavinai nanavu enak karudhikkonda achchamodu anjali kuviththu udan vizhiththuththondanaar thozhudhu aadinaar paadinaar; thudhiththaar;anda naayagar karunaiyaip potri ninru azhudhaar.
Commentary

No commentary has been written

20

Podhu poy irul pularndhidak Koyil ul pugundheeAadhi naayagar ayavandhi Amarndha anganardhamPaadha muulangal panindhu viizhndhu Ezhundhu mun paraviMaadharaaraiyum kondu tham Manaiyil miindu anaindhaar.
Word split
Podhu poy irul pularndhidak koyil ul pugundheeaadhi naayagar ayavandhi amarndha anganar thampaadha muulangal panindhu viizhndhu ezhundhu mun paravimaadharaaraiyum kondu tham manaiyil miindu anaindhaar.
Commentary

No commentary has been written

21

Pinpu munnaiyil perugiya Magizhchchi vandhueydhaInpurum thiraththu ellaiyil Puusanai iyatriAnpu meem padum adiyavar Miga anai vaarkkuMunpu pol avar veenduva Viruppudan mudippaar.
Word split
Pinpu munnaiyil perugiya magizhchchi vandhu eydhainpurum thiraththu ellaiyil puusanai iyatrianpu meembadum adiyavar miga anaivaarkkumunpu pol avar veenduva viruppudan mudippaar.
Commentary

No commentary has been written

22

Anna thanmaiyil amarndhu Inidhu ozhugum annaalilMannu puundharaay varu Maraip pillaiyaar perumaiPanni vaiyagam potrida Matru avar paadhamSenni vaiththu udan Seervurum viruppinir sirandhaar.
Word split
Anna thanmaiyil amarndhu inidhu ozhugum an naalilmannu puundharaay varu maraip pillaiyaar perumaipanni vaiyagam potrida matru avar paadhamsenni vaiththudan seervu urum viruppinil sirandhaar.
Commentary

No commentary has been written

23

Panpu meembadu nilaimaiyaar Payilum apparuvamMan perum thavap payan Pera maruvu narpadhigalVin pirangu niir veeniyaar Thamaith thozha anaivaarSanpai mannarum saaththa Mangaiyil vandhu saarndhaar.
Word split
Panpu meembadu nilaimaiyaar payilum ap paruvamman perundhavap payan pera maruvu nalpadhigalvin pirangu niir veeniyaar thamaith thozha anaivaarsanpai mannarum saaththa mangaiyil vandhu saarndhaar.
Commentary

No commentary has been written

24

Niidu siirth thiru Niilagandap perum paanarThodulaang kuzhal viraliyaar Udan varath thondarKuudum ap perum Kuzhaaththodum pugaliyar perumaanMaadu vandhamai keettu ulam Magizh niila nakkar.
Word split
Niidu siirth thiru niilagandap perum paanarthodulaam kuzhal viraliyar udan varath thondarkuudum apperum kuzhaaththodum pugaliyar perumaanmaadu vandhamai keettu ulam magizh niila nakkar.
Commentary

No commentary has been written

25

Keetta ap pozhudhee Peru magizhchchiyil kilarndhuThottalangalum kodigalum punaindhu ThoranangalNaatti niil nadaik kaavanam Ittu nal sutraththuIittamum kodu thaamum mun Edhir kola ezhundhaar.
Word split
Keetta appozhudhee peru magizhchchiyil kilarndhuthottu alangalum kodigalum punaindhu, thoranangalnaatti, niilnadaik kaavanam ittu, nal sutraththuiittamum kodu thaamum mun edhirgola ezhundhaar.
Commentary

No commentary has been written

26

Senru pillaiyaar ezhundharulum Thiruk kuuttamOnri angu edhir kondu Tham kalippinaal oruvaaruAnri aadiyum paadiyum Thozhudhu ezhundhu anaivaar**Pon thayangu niil manaiyidai Udan kodu pugundhaar.( ** Ayarvaar enrum paadam )
Word split
Senru, pillaiyaar ezhundharulum thiruk kuuttamonri angu edhir kondu tham kalippinaal, oruvaaruanri, aadiyum, paadiyum thozhudhu ezhundhu anaivaarpon thayangu niil manaiidai udan kodu pugundhaar.
Commentary

No commentary has been written

27

Pillaiyaar ezhundhu aruliya Perumaikkuth thakkaVellam aagiya adiyavar Kuuttamum virumbaUllam aadharavu ongida Ongu sii(rk)kaazhiVallalaaraith tham manaiyidai Amudhu seyviththaar.
Word split
Pillaiyaar ezhundhu aruliya perumaikkuth thakka,vellam aagiya adiyavar kuuttamum virumba,ullam aadharavu ongida ongu siigaazhivallalaaraith tham manaiidai amudhu seyviththaar.
Commentary

No commentary has been written

28

Amudhu seydha pin pagalavan Meel kadal anaiyakKumudha vaaviyil kulir madhik Kadhir anai podhilImaya mangai than thirumulai Amudhu undaar iravumThamadhu siir manaith Thangida veenduva samaiththaar.
Word split
Amudhu seydha pin, pagalavan meelgadal anaiyak,kumudha vaaviyil kulirmadhik kadhir anai podhil,imaya mangaidhan thirumulai amudhu undaar, iravumthamadhu siirmanaith thangida veenduva samaiththaar.
Commentary

No commentary has been written

29

Siila meyth thiruth Thondarodu amudhu seydharuliGnaalam uyndhida naayagiyudan Nambar nannumKaalam murpera azhudhavar Azhaiththidak kadidhuNiila nakkanaar vandhu adi Panindhu mun ninraar.
Word split
Siila meyth thiruth thondarodu amudhuseydhu arulignaalam mikkida naayagi udan nambar nannumkaalam murpera azhudhavar azhaiththidak kadidhuniila nakkanaar vandhu adi panindhu mun ninraar.
Commentary

No commentary has been written

30

Ninra anparai niila Kandap perum paanarkkuInru thanga or idam Koduththu aruluviir ennaNanrum inputru nadu Manai veedhiyin paangarsSenru matru avarkku Idam koduththanar thirumaraiyor.
Word split
Ninra anparai niila kandap perum paanarkkuinru thanga or idam koduththu aruluuviir ennananrum inputru nadu manai veedhiyin paangarssenru matravarkku idam koduththanar thiru maraiyor.
Commentary

No commentary has been written

31

Aangu veedhiyil araadha Sendhii valam suzhivutruOngi munnaiyil oru Padiththu anriyee oliraThaangu nuulavar magizhvuras Sagoda yaazhth thalaivarPaangu paaniyaarudan arulaal Palli kondaar.
Word split
Aangu veedhiyil araadha sendhii valagn suzhivutruongi, munnaiyil oru padiththu anriyee olirath,thaangu nuulavar magizhvuras sagodayaazhth thalaivarpaangu paaniyaar udan arulaal palli kondaar.
Commentary

No commentary has been written

32

Kangulil palli konda Pin kavuniyar thalaivarAngu ninru ezhundharuluvaar Ayavandhi amarndhaThingal suudiyai niila Nakkarais sirappiththeePongu sendhamizh thiruppadhigath Thodai punaindhaar.
Word split
Kangulil palli konda pin kavuniyarkku iraivarangu ninru ezhundhu aruluvaar ayavandhi amarndhathingal suudiyai niila nakkarais sirappiththeepongu sendhamizhth thiruppadhigath thodai punaindhaar.
Commentary

No commentary has been written

33

Padhiga naan malar kondu Thambiraan kazhal paraviAdhiga nanpinai niila Nakkarukku aliththaruliEdhir kolum padhigalil Ezhundhu arulinaar enrumPudhiya sendhamizhp pazha Marai mozhindha puusuranaar.
Word split
Padhiga naalmalar kondu thambiraan kazhal paraviadhiga nanpinai niila nakkarukku aliththu aruliedhirgolum padhigalil ezhundhu arulinaar, enrumpudhiya sendhamizhp pazha marai mozhindha puusuranaar.
Commentary

No commentary has been written

34

Pillaiyaar ezhundharula aththondar Thaam pinpuThallum anpudan keenmaiyum Thavirppila eninumVallalaar thiruvarulinai Valiya maattaamaiUllam angu udan pokki Miindu oru vagai irundhaar.
Word split
Pillaiyaar ezhundharula aththondar thaam pinputhallum anpudan keenmaiyum thavirppu ila eninumvallalaar thiru arulinai valiya maattaamaiullam angu udan pokki miindu oruvagai irundhaar.
Commentary

No commentary has been written

35

Meevu naalil av veedhiyar Munpu pol virumbumThaavil puusanai mudhar Seygai thalaiththalai sirappasSeevin meelavar maindharaam Thiru marais siruvarPuuvadith thalam porundhiya Unarvodum** Payinraar.( ** Arivodum enrum paadam )
Word split
Meevum naalil av veedhiyar munpupol virumbumthaavil puusanai mudhal seygai thalaiththalai sirappasseevin meelavar maindharaam thirumarais siruvarpuu adiththalam porundhiya unarvodum payinraar.
Commentary

No commentary has been written

36

Sanpaiyaaliyaar thaam Ezhundharulum ep padhiyumNanpu meembada naalidais Selavittu nanniVan perum pugazhavar udan Payinru vandhu uraindhaarThin perum thondar Aagiya thiru niilanakkar.
Word split
Sanpai aaliyaar thaam ezhundhu arulum eppadhiyumnanpu meembada naal idais selavittu nannivan perum pugazhavar udan payinru vandhu uraindhaarthin perumdhondar aagiya thiruniila nakkar.
Commentary

No commentary has been written

37

Perugu kaadhalil pin nedu Naal murai pirangaVaruperum thava maraiyavar Vaazhi siigaazhiOruvar tham thiruk Kalliyaanaththinil udaneeThirumanath thiram seeviththu Nambar thaal seerndhaar.
Word split
Perugu kaadhalil pin nedu naal murai pirangavaruperum thava maraiyavar vaazhi siigaazhioruvar tham thiruk kalliyaanaththinil udaneethirumanath thiram seeviththu nambardhaal seerndhaar.
Commentary

No commentary has been written

38

Tharu thozhil thiru maraiyavar Saaththa mangaiyinilVarumudhal perum thiruniila Nakkar thaal vanangiIru pirappudai andhanar Eeruyarththavar paalOrumai uyththunar nami Nandhiyaar thozhil uraippaam.
Word split
Tharu thozhil thiru maraiyavar saaththa mangaiyinilvarumudhal perum thiruniila nakkar thaal vanangiiru pirappudai andhanar eeruyarththavar paalorumai uyththunar nami nandhiyaar thozhil uraippaam.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam