Thirumurai 12 · 12.042 · 88

Thiruchchitrambalam

Siruththonda naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Uru naattugn seyal kaaman Ozhiya vizhipozhi sendhiiVarum naattath thirunudhalaar Magizhndhu arulum padhivayalilKarunaattak kadaisiyar tham Kali kaattum kaaveerithThiru naattu valam kaattum Sengaattang kudi aagum.
Word split
Urunaattum seyal kaaman ozhiya vizhi pozhi sendhiivarunaattath thirunudhalaar magizhndhu arulum padhi vayalilkarunaattak kadaisiyar tham kali kaattum kaaveeriththirunaattu valam kaattum sengaattang kudi aagum.
Commentary

No commentary has been written

2

Nilaviya ath thiruppadhiyil nedum Sadaiyaar niitru adaivaalUlagil valar uyirkku ellaam Uyar kaaval thozhil puunduMalar pugazh maa maaththirar tham Kulam peruga vandhu ullaarPalar pugazhum thirunaamam Paranjodhiyaar enpaar.
Word split
Nilaviya aththiruppadhiyil nedum sadaiyaar niitru adaivaalulagil valar uyirkku ellaam uyar kaaval thozhil puundumalarpugazh maamaaththirar tham kulam peruga vandhullaarpalar pugazhum thirunaamam paranjodhiyaar enpaar.
Commentary

No commentary has been written

3

Aayul veedhak kalaiyum Alagil vadanuul kalaiyumThuuya padaikkalath thozhilum Thurai nirambap payinrullaarPaayum madhak kunjaramum Pariyum ugaikkum panpuMeeya thozhil vinjaiyilum Meedhiniyil meel aanaar.
Word split
Aayul veedhakkalaiyum alagil vadanuul kalaiyumthuuya padaikkalath thozhilum thurai nirambap payinravatraalpaayumadhak kunjaramum pariyum ugaikkum panpumeeya thozhil vinjaiyinum meedhiniyil meel aanaar.
Commentary

No commentary has been written

4

Ulla nirai kalaiththuraigal ozhivu Inrip payinru avatraalThelli vadiththu arindha porul Sivan kazhalil serivu enreeKollum unarvinil munnee kuutru Udhaiththa kazharku anpuPallamadaiyaay enrum payinru Varum panpudaiyaar.
Word split
Ulla nirai kalaiththuraigal ozhivu inrip payinravatraal“thelli vadiththu arindha porul sivan kazhalil serivu” enreekollum unarvinil munnee kuutrudhaiththa kazharku anpupalla madaiyaay enrum payinru varum panpudaiyaar.
Commentary

No commentary has been written

5

Iisan adiyaarkku enrum Iyalpaana pani seydheeAasil pugazh mannavanpaal Anukkaraay avarku aagapPuusal munaik kaliru ugaiththup Por venru porum arasarTheesangal pala kondu Theerveendhan paal sirandhaar.
Word split
Iisan adiyaarkku enrum iyalpaana paniseydheeaasil pugazh mannavanpaal anukkaraay avarku aagappuusal munaik kaliru ugaiththup porvenru, porum arasartheesangal pala kondu theer veendhanpaal sirandhaar.
Commentary

No commentary has been written

6

Mannavarkkuth thandu poy Vadapulaththu vaadhaavithThon nagaram thugal aagath Thulainedungai varai ugaiththupPal maniyum nidhik kuvaiyum Pagattu inamum parith thogaiyumInnana ennilagavarndhee igal Arasan mun konarndhaar.
Word split
Mannavarkkuth thandu poy vadapulaththu vaadhaaviththol nagaram thugal aagath thulai nedungai varai ugaiththuppanmaniyum nidhikkuvaiyum pagattinamum pariththogaiyuminnana en ila kavarndhee igal arasan mun konarndhaar.
Commentary

No commentary has been written

7

Kadhir mudi mannanum ivar Tham kalitru urimai aanmaiyinaiAdhisayiththup pugazhndhu uraippa Arindha amaichchargal uraippaarMadhi anindhaar thiruththondu Vaayththavali udaimaiyinaalEdhir ivarukku ivvulagil illai Ena eduththu uraiththaar.
Word split
Kadhirmudi mannanum ivar tham kalitru urimai aanmaiyinaiadhisayiththup pugazhndhu uraippa, arindha amaichchargal uraippaar“madhi anindhaar thiruththondu vaayththa vali udaimaiyinaaledhir ivarukku ivulagil illai” ena eduththuraiththaar.
Commentary

No commentary has been written

8

Tham perumaan thiruththondar enak Keetta thaar veendhanUmbar piraan adiyaarai Unaraadhee kettu ozhindheenVembu kodum por munaiyil Vittu irundheen enaveruvutruEm perumaan idhu porukka Veendum ena irainjinaan.
Word split
“Tham perumaan thiruththondar” enak keetta thaar veendhan“umbar piraan adiyaarai unaraadhee kettu ozhindheen!Vembu kodum por munaiyil vittu irundheen” ena veruvutru“emberumaan! Idhu porukka veendum” ena irainjinaan.
Commentary

No commentary has been written

9

Irainjudhalum mun irainji en Urimaith thozhirku aduththaThiram puriveen adharku enno Thiingu enna aangu avarkkuNiraindha nidhikkuvaigaludan niidu Viruththigal aliththeeAram puri sengol arasan Anjali seydhu uraikkinraan.
Word split
Irainjudhalum mun irainji “en urimaith thozhirku aduththathiram puriveen; adharku enno? Thiingu enna”, aangu avarkkuniraindha nidhik kuvaigal udan niidu viruththigal aliththeearamburi sengol arasan anjali seydhu uraikkinraan.
Commentary

No commentary has been written

10

Ummudaiya nilaimaiyinai ariyaamai Kondu uyththiirEmmudaiya manak karuththukku Inidhaaga isaindhu umadhuMeymmaipuri seyal vilanga Veendiyavaaree sariththusSemmai nerith thiruththondu seyyum Ena vidai koduththaan.
Word split
“Ummudaiya nilaimaiyinai ariyaamai kondu uyththiir;emmudaiya manakkaruththukku inidhu aaga isaindhu umadhumeymmai puri seyal vilanga veendiyavaaree sariththussemmai nerith thiruththondu seyyum” ena vidaigoduththaan.
Commentary

No commentary has been written

11

Mannavanai vidai kondu Thambadhiyil vandhu adaindhuPannu pugazh paragn sodhiyaar Thaamum pani madhi vaazhSenniyaraik kanapadhi iichcharaththu Irainjith thiruththonduMunnai nilaimaiyil vazhuvaa Murai anpil seyginraar.
Word split
Mannavanai vidaigondu tham padhiyil vandhadaindhupannu pugazhp paranjodhiyaar thaamum panimadhi vaazhsenniyaraik kanapadhiichcharaththu irainjith thiruththondumunnai nilaimaiyil vazhuvaa murai anpil seyginraar.
Commentary

No commentary has been written

12

Veedha kaaranar adiyaar veendiya Meyp pani seyyathThiidhil kudip pirandhaar Thiruvengaattu nangai enumKaadhal manaik kizhaththiyaar karuththu Onra varum perumaiNiidhi manai aram puriyum Niirmaiyinai nilai nirpaar.
Word split
Veedhagaaranar adiyaar veendiya meyp paniseyyaththiidhil kudip pirandha thiru vengaattu nangai enumkaadhal manaik kizhaththiyaar karuththu onra varum perumainiidhi manai aram puriyum niirmaiyinai nilai nirpaar.
Commentary

No commentary has been written

13

Narai idhazhith thiru mudiyaar Adiyaarai naal thorumMuraimaiyinil thiru amudhu mun Uuttip pin unnumNiraiyudaiya peruviruppaal Niyadhiyaagak kollumThuraivazhuvaa vagai ozhugum thuuya Thozhil thalai ninraar.
Word split
Narai idhazhith thirumudiyaar adiyaarai naaldhorummuraimaiyinil thiruamudhu mun uuttip pin unnumnirai udaiya peruviruppaal niyadhiyaagak kollumthurai vazhuvaa vagai ozhugum thuuya thozhil thalaininraar.
Commentary

No commentary has been written

14

Thuuya thiru amudhu kani Kannal arusuvaik karineyPaaya thayir paal iniya Panniyam un niir amudhamMeeya padiyaal amudhu Seyvikka misaindhu adiyaarMaayiru gnaalam potra varum Ivar paal manam magizhndhaar.
Word split
Thuuya thiru amudhu, kani, kannal, arusuvaik kari, ney,paayadhayir, paal, iniya panniyam, un niiramudhammeeyapadiyaal amudhu seyvikka misaindhu adiyaarmaayiru gnaalam potra varum ivarpaal manam magizhndhaar.
Commentary

No commentary has been written

15

Siidhamadhi aravinudan Senjadaimeel seriviththaNaadhan adiyaar thammai Nayappaattu vazhi paattaalMee thagaiyaar avar Munpumigas siriyaraay adaindhaarAadhalinaal siruththondar ena Nigazhndhaar avaniyin meel.
Word split
Siidhamadhi aravin udan senjadaimeel seriviththanaadhan adiyaar thammai nayappaattu vazhipaattaalmeedhagaiyaar avar munpu migas siriyaraay adaindhaaraadhalinaal siruththondar ena nigazhndhaar avaniyin meel.
Commentary

No commentary has been written

16

Kan nudhalaar kanapadhiichcharaththin Kan karuththu amaraUnnirai anpinil pani Seydhu ozhuguvaar vazhuvinriEnnil perum siir adiyaar Idai vidaadhu amudhuseyaNanniya peer uvagaiyudan Nayandhu uraiyum naalin kan.
Word split
Kannudhalaar kanapadhiichcharaththingan karuththu amaraul nirai anpinil paniseydhu ozhuguvaar vazhuvinriennil perum siir adiyaar idaividaadhu amudhu seyananniya peer uvagai udan nayandhu uraiyum naalingan.
Commentary

No commentary has been written

17

Niiraarum sadai mudiyaar Arulinaal nirai thavaththupPeeraalar avar thamakkup Perugudhiru manai araththinVeeraagi vilangum Thiru vengaattu nangaipaalSiiraalath theevar enum Thirumaindhar avadhariththaar.
Word split
Niiraarugn sadaimudiyaar arulinaal nirai thavaththuppeeraalar avar thamakkup, perugu thirumanai araththinveeraagi vilangu thiruvengaattu nangaipaalsiiraala theevar enum thirumaindhar avadhariththaar.
Commentary

No commentary has been written

18

Arumaiyinil thanip pudhalvar Pirandha pozhudhu alangariththaPerumaiyinil kilai kalippap Perarku ariya manipetruVarum magizhchchi thaadhaiyaar Manaththu adangaavagai valarathThirumali neyyaadal vizhaas Sengaattangudi eduppa.
Word split
Arumaiyinil thanip pudhalvar pirandha pozhudhu alangariththaperumaiyinil kilai kalippap perarku ariya manipetruvarumagizhchchi thaadhaiyaar manaththu adangaa vagai valaraththirumali ney aadal vizhaas sengaattang kudi eduppa.
Commentary

No commentary has been written

19

Mangala nalliyam muzhakka(m) marai Muzhakkam vaan alappaAnganar tham siir adiyaarkku Alavirandha nidhi aliththuthThangal marapinil urimais Sadangu thasa thinaththinilumPongu peru magizhchchiyudan Purindhu kaappu anipunaindhaar.
Word split
Mangala nal iya muzhakkam maraimuzhakkam vaan alappaanganar tham siir adiyaarkku alavu irandha nidhi aliththuththangal marapinil urimais sadangu thasa thinaththinilumpongu peru magizhchchiyudan purindhu kaappu ani punaindhaar.
Commentary

No commentary has been written

20

Aarva(m) nirai perugn sutram Agamalara aliththavar thaamPaar perugu(m) magizhchchiyudan Paruva muraip paaraattusSiir perugas seyya Valar thirumaganaar siiradiyilThaar valar kingini asaiyath Thalar nadaiyin padham saarndhaar.
Word split
Aarva nirai perumsutram agamalara aliththavar thaampaar perugu magizhchchiyudan paruva muraip paaraattussiir perugas seyya valar thirumaganaar siiradiyilthaarvalar kingini asaiyath thalarnadaiyin padham saarndhaar.
Commentary

No commentary has been written

21

Surulum mayir nudhal sutti Thunaik kaadhin manik kudhambaiMaruvu thirukkanda naan Maarpinil aimbadaik kaiyilPoruvil vayiras sarigal pon Araignaan punai sadhangaiTheruvil oli vilanga Valar thiruvilaiyaattinil amarndhaar.
Word split
Surulu mayir nudhal sutti; thunaikkaadhin manik kudhambai;maruvu thiruk kanda naan; maarpinil aimbadai; kaiyilporuil vayirachcharigal;pon araignaan; punai sadhangaitheruvil oli vilanga valar thiruvilaiyaattinil amarndhaar.
Commentary

No commentary has been written

22

Vandhu valar muuvaandil mayir Vinai mangalam seydhuThandhaiyaarum payandha Thaayaarum thanichchiruvarSindhai malar sol thelivil Sezhung kalaigal payilaththamPandhamara vandhavaraip Palliyinil iruththinaar.
Word split
Vandhu valar muuvaandil mayir vinai mangalam seydhuthandhaiyaarum payandha thaayaarum thanis siruvarsindhai malar sol thelivil sezhum kalaigal payilath thampandham ara vandhavaraip palliyinil iruththinaar.
Commentary

No commentary has been written

23

An naalil sanpai Nagar aandagaiyaar ezhundharulaMunnaaga edhirgondu kodu Pugundhu munnuul seerPon maarpil siruth Thondar pugaligaavanaardhamNannaamas seevadigal potri Isaiththu nalam sirandhaar.
Word split
Annaalil sanpai nagar aandagaiyaar ezhundharulamun aaga edhirgondu kodupugundhu munnuul seerponmaarpil siruththondar pugaligaavalanaar thamnannaamas seevadigal potrisaiththu nalam sirandhaar.
Commentary

No commentary has been written

24

Sanpaiyar tham perumaanum Thaangariya perungaadhalPanpudaiya siruththondarudan payinru Matru avaraiMan paravum thiruppadhigaththinil Vaiththus sirappiththuNanparuli ezhundhu arulath thaam Inidhu nayappu utraar.
Word split
Sanpaiyar tham perumaanum thaangu ariya perumgaadhalpanpudaiya siruththondarudan payinru, matravaraiman paravum thiruppadhigaththinil vaiththus sirappiththunanpu aruli ezhundharulath thaam inidhu nayapputraar.
Commentary

No commentary has been written

25

Iththanmai nigazhum naal Ivar thiruththondu irungayilaiAththar thiruvadi inaik kiizhs Senru anaiya avarudaiyaMeyth thanmai anpu nugarndhu Aruludharku vidaiyavar thaamSiththam magizh vairavaraayth Thirumalainin ranaiginraar.
Word split
Iththanmai nigazhum naal ivar thiruththondu irungayilaiaththar thiruvadi inaikkiizhs senranaiya, avarudaiyameyththanmai anpu nugarndhu aruludharku, vidaiyavar thaamsiththa magizh vayiravaraayth thirumalai ninru anaiginraar.
Commentary

No commentary has been written

26

Madal konda malar idhazhi Nedunjadaiyai vanappu eydhakKadal mandi mugandhu ezhundha Kaalameegas surul polThodar pangi surundu irundu Thuuri neriththu asaindhu seriPadar thunjin karungunji Kondhalam aagap parappi.
Word split
Madalgonda malar idhazhi nedumsadaiyai vanappu eydhakkadal mandi mugandhu ezhundha kaalameegas surulpolthodar pangi surundu irundu thuuri neriththu asaindhu seripadar thunjin karungunji kondhalam aagap parappi.
Commentary

No commentary has been written

27

Anjana(m) manjanam seydhadhu anaiya Ani kilar pambaiManjinidaiezhundha vaana Miin parappu ennapPunja nirai vandu theen Surumbu pudai padarndhu aarppathThunjin nunith thanip parappum Thumbai narumalar thonra.
Word split
Anjana manjanam seydhadhu anaiya ani kilar pambaimanjinidai idai ezhundha vaana miin parappu ennappunja nirai vandu theen surumbu pudai parandhu aarppaththunjin nuni thanipparappum thumbai narumalar thonra.
Commentary

No commentary has been written

28

Arugu thirumudis serugum andhi Ilam pirai thannaipPerugu sirumadhiyaakkip peyarththus Saaththiyadhu ennaVirisudars sembavala oli veyil Virikkum vilangu sudarthThirunudhal meel thiruniitruth thanip Pottum thigazhndhu ilanga.
Word split
Arugu thirumudis serugum andhi ilambirai thannaipperugu siru madhi aakkip peyarththus saaththiyadhu ennavirisudars sembavala oli veyil virikkum vilangu sudarththirunudhal meel thiruniitruth thanippottuth thigazhndhu ilanga.
Commentary

No commentary has been written

29

Vevvarukkan mandalamum vilangu Madhi mandalamumAvvanal semmandalamum udan Anaindhadhu ena azhagaiVavvum thirukkaadhin manik kuzhais Sangu valaiththu adhanulSevvaraththa malar seriththa Thiruththodu pudai sirakka.
Word split
Vev arukkan mandalamum vilangu madhi mandalamumavanal sem mandalamum udan anaindhadhu ena, azhagaivavvu thirukkaadhil manikkuzhais sangu valaiththu adhan ulsevaraththa malar seriththa thiruththodu pudaisirakka.
Commentary

No commentary has been written

30

Kalam kol vidam maraiththarulak Kadal amudha kumizhiniraithThulangoli ven thirat kovaith Thuuya vadam anindhadhu enaUlangolpavar karaindhu udalum Uyirum urugap perugaVilangum thiruk kazhuththinidai Venpalingin vadam thigazha.
Word split
Kalangol vidam maraiththu arulak kadal amudhak kumizhi niraiththulangoli ven thiral kovaith thuuya vadam anindhadhu enaulangolpavar karaindhu udalum uyirum urugap perugavilangu thirukkazhuththinidai venpalingin vadam thigazha.
Commentary

No commentary has been written

31

Sembaridhi kadal aliththa Sekkar oliyinai andhipPambum irul seri pozhudhu Padarndhu anaindhu suuzhvadhu enaThambazhaiya kariyurivai Kondusamaiththadhu saaththumAmbavalath thirumeenik Kanjugaththin anivilanga.
Word split
Sembaridhi kadal aliththa sekkar oliyinai andhippambum irul seripozhudhu padarndhu anaindhu suuzhvadhu enaththam pazhaiya kari urivai kondu samaiththu adhu saaththumambavalath thirumeenik kanjugaththin ani vilanga.
Commentary

No commentary has been written

32

Mikku ezhum anpargal anpu Thirumeeni vilaindhadhu enaAkkumaniyaal sanna viiramum Aaramum vadamumKaikku ani thol valaichchariyum Araik kadi suuththiras sariyumThakka thirukkaal sariyum saaththiya On sudar thayanga.
Word split
Mikku ezhum anpargal anpu thirumeeni vilaindhadhu enaakku maniyaal sanna viiramum aaramum vadamumkaikku anigol valaichchariyum araikkadi suuththiras sariyumthakka thirukkaal sariyum saaththiya on sudar thayanga.
Commentary

No commentary has been written

33

Poruvil thiruth thondarkkup puvimeel Vandhu arul puriyumPerugarulin thiram kandu Piraan arulee peenuviirVarum anpin vazhinirpiir Ena maraipuundu araivanapolThiruvadimeel thiruchchilambu thisai Muzhudhum sela olippa.
Word split
Poruvil thiruththondarkkup puvimeel vandhu arul puriyumperugu arulin thiram kandu “piraan arulee peenuviir!Varum anpin vazhi nirpiir” ena marai puundu araivana polthiruvadimeel thiruchchilambu thisai muzhudhum sela olippa.
Commentary

No commentary has been written

34

Ayan kapaalam thariththa Idaththirukkaiyaal anaiththaVayangu oli muuvilaichchuula Maniththiruth tholmisaip poliyathThayangu sudar valaththirukkai Thamarugaththin olidhazhaippapPayan thavaththaal perum puviyum Paadha thaamarai suuda.
Word split
Ayan kapaalam thariththa idath thirukkaiyaal anaiththavayangoli muu ilais suulam manith thiruththol misaip poliyaththayangu sudar valath thirukkaith thamarugaththin oli thazhaippappayan thavaththaal perum puviyum paadha thaamarai suuda.
Commentary

No commentary has been written

35

Arulpozhiyum thirumugaththil ani Muruval nilavu erippaMarul pozhiyum malam sidhaikkum Vadichchuulam veyil erippapPorul pozhiyum perugu anpu Thazhaiththu ongippuvi eeththathTherul pozhivan thamizhnaattus Sengaattang kudichcheerndhaar.
Word split
Arul pozhiyum thirumugaththin ani muruval nilavu erippamarulpozhi mummalam sidhaikkum vadichchuulam veyil erippapporul pozhiyum perugu anpu thazhaiththu ongip puvi eeththaththerul pozhi van thamizhnaattus sengaattang kudi seerndhaar.
Commentary

No commentary has been written

36

Thandaadha thoruveetkaip Pasiudaiyaar thamaippolakKandaarais siruth thondarmanai Vinavik kadidhu anaindhuThondanaarkku ennaalum soru Alikkum thiruththondarVandaar puundhaaraar immanaikku Ullaaro enna.
Word split
Thandaadhadhu oru veetkaip pasi udaiyaar thamaip polakkandaarais siruththondar manai vinavik kadidhu anaindhu“thondaanaarkku ennaalum soru alikkum thiruththondarvandaar puundhaaraar im manaikku ullaaro?” enna.
Commentary

No commentary has been written

37

Vandhu anaindhu vinavuvaar Maadhavareeyaam enruSandhanamaam thaiyalaar munvandhu Thaal vanangiAndhamil siir adiyaaraith theedi Avar puraththu anaindhaarEndhamai aal udaiyavaree Agaththul ezhundharulum ena.
Word split
“Vandhu anaindhu vinavuvaar maadhavareeyaam” enrusandhanamaam thaiyalaar mun vandhu thaal vanangi“andham il siir adiyaaraith theedi avar puraththu anaindhaar;endhamai aal udaiyavaree! Agaththu ul ezhundhu arulum” ena.
Commentary

No commentary has been written

38

Madavaralai mugam nokki Maadharaar thaam irundhaIdavagaiyil thanipugudhom enru Arula adhugeettuVida agalvaar pol irundhaar Ena veruvi viraindhu manaikKadan udaiya thiruvengaattu Ammai kadaiththalai eydhi.
Word split
Madavaralai muganokki “maadharaar thaam irundhaidavagaiyil thani pugudhom” enru arula adhu keettu“vida agalvaar pol irundhaar” ena veruvi, viraindhu, manaikkadan udaiya thiruvengaattu ammai kadaiththalai eydhi.
Commentary

No commentary has been written

39

Ambalavar adiyaarai amudhu Seyvippaar itraikkuEm perumaan yaavaraiyum Kandilar theedip ponaarVambena niir ezhundharuli Varum thiruveedam kandaalTham periya peeru enree Miga magizhvaar iniththaazhaar.
Word split
“Ambalavar adiyaarai amudhu seyvippaar; itraikkuemberumaan yaavaraiyum kandilar, theedip ponaar;vambu ena niir ezhundharuli varum thiruveedam kandaaltham periya peeru enree miga magizhvaar; inith thaazhaar.
Commentary

No commentary has been written

40

Ippozhudhee vandhu anaivar ezhundhu Aruli irum ennaOppil manai aram purappiir Uththaraa padhi ullomSepparum siir siruththondar thamaik Kaanas seerndhanam yaamEpparisum avar ozhiya ingu Irom enru aruli.
Word split
Ippozhudhee vandhu anaivar ezhundharuli irum” enna“oppil manai aram purappiir! Uththaraapadhi ullomseppu arum siirs siruththondar thamaik kaanas seerndhanam yaamepparisum avar ozhiya ingu irom” enru aruli.
Commentary

No commentary has been written

41

Kannudhalil kaattaadhaar kanapadhiis Saraththin kanVannamalar aaththiyin kiizh Irukkinrom matru avardhaamNanninaal naam irundha parisu Uraippiir enru aruliAnnalaar thiruvaaththi Anaindharuli amarndhirundhaar.
Word split
Kannudhalil kaattaadhaar “kanapadhiis saraththinganvannamalar aaththiyin kiizh irukkinrom; matravar thaamnanninaal naam irundha parisu uraippiir” enru aruliannalaar thiru aaththi anaindharuli amarndhu irundhaar.
Commentary

No commentary has been written

42

Niiraar sadaiyaan adiyaarai Needi engum kaanaadhuSiiraar thavaththus siruththondar Miindum selvamanai eydhiAaraa inpa manaiviyaarkku iyambi Azhivu eydhida avarumPaaraa tharikkum thiruveedaththu Oruvar vandhapadi pagarndhaar.
Word split
Niiraar sadaiyaar adiyaarai needi engum kaanaadhusiiraar thavaththus siruththondar miindum selva manai eydhiaaraa inpa manaiviyaarkku iyambi azhivu eydhida, avarumpaar aadharikkum thiruveedaththu oruvar vandhapadi pagarndhaar.
Commentary

No commentary has been written

43

Adiyeen uyndheen engu utraar Uraiyaay enna avar mozhivaarVadi seer suula kapaalaththar Vada theesaththom enraar vanThudiseer karaththup payiravar yaam Solla ingum iraadhee poykKadiseer thiru aaththiyin nizhalgiizh Irundhaar kanapadhiis saraththu.
Word split
“Adiyeen uyndheen; engu utraar? Uraiyaay” enna avar mozhivaar;“vadiseer suula kapaalaththaar; ‘vada theesaththom’ enraar; vanthudiseer karaththup payiravar: yaam solla ingum iraadhee, poykkadiseer thiruaaththiyin nizhal kiizh irundhaar kanapadhiichcharaththu.”
Commentary

No commentary has been written

44

Enru manaiviyaar iyamba ezhundha Viruppaal viraindhu eydhisSenru kandu thiruppaadham Panindhu ninraar siruththondarNinra thondar thamai nokki Niiro periya siruththondarEnru thiruvaay malarndharula iraivar Thammaith thozhudhu uraippaar.
Word split
Enru manaiviyaar iyamba, ezhundha viruppaal viraindhu eydhissenru, kandu, thiruppaadham panindhu ninraar siruththondar;ninra thondar thamai nokki “niiro periya siruththondar?”enru thiruvaay malarndharula, iraivar thammaith thozhudhu uraippaar.
Commentary

No commentary has been written

45

Puudhi ani saadhanaththavar mun Potrap podheen aayidinumNaadhan adiyaar karunaiyinaal arulis Seyvar naan enruKodhil anpar thamai Amudhu seyvippadharkuk kulappadhiyilKaadhalaalee theediyum mun kaaneen Thavaththaal umaik kandeen.
Word split
“Puudhi ani saadhanaththu avarmun potrap podheen aayidinumnaadhan adiyaar karunaiyinaal arulis seyvar naan enru;kodhil anpar thamai amudhu seyvippadharkuk kulappadhiyilkaadhalaalee theediyum mun kaaneen thavaththaal umaik kandeen”
Commentary

No commentary has been written

46

Adiyeen manaiyil ezhundhu aruli Amudhu seyya veendum enaNediyon ariyaa adiyaardhaam nigazhum Thavaththiir umaik kaanumPadiyaal vandhom uththaraa padhiyom Emmaip parindhu uuttaMudiyaa thumakkus seygai aridhu Onnaadhu enru mozhindhu arula.
Word split
“Adiyeen manaiyil ezhundharuli amudhu seyya veendum” enanediyon ariyaa adiyaar thaam “nigazhum thavaththiir! Umaikkaanumpadiyaal vandhom; uththaraa padhiyom; emmaip parindhu uuttamudiyaadhu umakkus seygai aridhu onnaadhu” enru mozhindharula.
Commentary

No commentary has been written

47

Ennaadhu adiyeen mozhiyeen niir Amudhu seyyum iyalpu adhanaikKannaar veedam nirai thavaththiir Arulis seyyum kadidhu amaikkaThannaar idhazhi mudiyaar tham Adiyaar thalaippattaal theedaOnnaadhanavum ulavaagum arumai Illai ena uraiththaar.
Word split
Ennaadhu adiyeen mozhiyeen; niir amudhu seyyum iyalpu adhanaikkannaar veedam nirai thavaththiir! Arulis seyyum kadidhu amaikkath,thannaar idhazhi mudiyaar tham adiyaar thalaippattaal,theedaonnaadhanavum ula aagum; arumai illai” ena uraiththaar.
Commentary

No commentary has been written

48

Ariyadhu illai enak keetta Pozhudhil azhagu pozhiginraPeriya payiravak kolap perumaan Arulis seyvaar yaamPariyun thondiir muuvirudhu kazhiththaal Pasu viizhththida unpadhuUriya naalum adharku inraal Uutta aridhaam umakku enraar.
Word split
“Ariyadhu illai” enak keetta pozhudhil azhagu pozhiginraperiya payiravak kolap perumaan arulis seyvaar, ”yaampariyum thondiir! Muu irudhu kazhiththaal pasu viizhththida unpadhuuriya naalum adharku inraal; uutta aridhaam umakku” enraar.
Commentary

No commentary has been written

49

Saala nanru mun niraiyum udaiyeen Thaazhvu ingu enakku illaiAalam undaar anpar umakku Amudhaam pasuththaan innadhu enaEela arulis seyap petraal yaan Poy amudhu kadidhu amaiththukKaalam thappaamee varuveen enru Mozhindhu kai thozhudhaar.
Word split
“Saala nanru! Munniraiyum udaiyeen; thaazhvu ingu enakku illaiaalam undaar anpar! Umakku amudhaam pasuth thaan innadhu enaeela arulis seyap petraal yaan poy amudhu kadidhu amaiththukkaalam thappaamee varuveen” enru mozhindhu kai thozhudhaar.
Commentary

No commentary has been written

50

Panpu mikka siruththondar Parivu kandu payiravarumNanpu mikkiir naam unnap Padukkum pasuvum narappasuvaamUnpadhanju piraayaththul uruppil Maruvinreel innamPun sey novil veel erindhaal Polum pugalvadhu onru enraar.
Word split
Panpu mikka siruththondar parivu kandu payiravarum“nanpu mikkiir! Naam unnap padukkum pasuvum narap pasuvaamunpadhu anju piraayaththul uruppil maruvu inreel innampunsey novil veel erindhaal polum pugalvadhu onru” enraar.
Commentary

No commentary has been written

51

Yaadhum ariyadhu illai ini Iinda arulis seyyum enaNaadhan thaanum oru kudikku Nalla siruvan oru maganaithThaadhai ariyath thaay pidikkum Pozhudhil thammil manam uvandheeEedham inri amaiththagari yaam Ittu unpadhu ena mozhindhaar.
Word split
“Yaadhum ariyadhu illai ini iinda arulis seyyum” enanaadhan thaanum “oru kudikku nalla siruvan oru maganaiththaadhai ariyath thaay pidikkum pozhudhil thammil manam uvandheeeedham inri amaiththa kariyaam ittu unpadhu” ena mozhindhaar.
Commentary

No commentary has been written

52

Adhuvum munaivar mozhindharulak Keetta thondar adiyeenukkuIdhuvum aridhu anru emberumaan Amudhu seyyap peril enruKadhumen viraivil avar isaiyap Petra kalippaal kaadhaloduMadhumen kamala malarp paadham Panindhu manaiyil vandhu anaindhaar.
Word split
Adhuvum munaivar mozhindharulak keetta thondar “adiyeenukkuidhuvum aridhu anru emberumaan! Amudhu seyyap peril” enrukadhumen viraivil avar isaiyap petruk kalippaal kaadhalodumadhumen kamala malarppaadham panindhu manaiyil vandhu anaindhaar.
Commentary

No commentary has been written

53

Anpu mikka perung karpin anangu Thiru ven kaattu ammaiMunpu vandhu siruth thondar Varavu nokki mun ninreeInpam peruga malarndha mugam Kandu paadhamisai irainjipPinpu kanavar mugam nokkip Perugum thavaththor seyal vinava.
Word split
Anpu mikka perungarpin anangu thiruvengaattu ammaimunpu vandhu, siruththondar varavu nokki mun ninreeinpam peruga malarndha mugam kandu paadham misai irainjippinpu kanavar muga nokkip perugum thavaththor seyal vinava.
Commentary

No commentary has been written

54

Vallalaarum manaiyaarai nokki Vandha maadhavar thaamUllam magizha amudhu seya Isaindhaar kudikkor siruvanumaaykKollum piraayam aindhulanaay Uruppil kuraipaadu inriththaayPillai pidikka uvandhu pidhaa Arindhu samaikkap perin enraar.
Word split
Vallalaarum manaiyaarai nokki “vandha maadhavar thaamullam magizha amudhu seya isaindhaar; kudikku or siruvanumaayk,kollum piraayam aindhulanaay, uruppil kuraipaadu inrith, thaaypillai pidikka, uvandhu, pidhaa arindhu samaikkap perin” enraar.
Commentary

No commentary has been written

55

Ariya karpin manaiviyaar avarai Nokki urai seyvaarPeriya payiravath thondar amudhu Seyyap peruvadharku inguUriya vagaiyaal amudhu amaippom Oruvan aagi oru kudikkuVarum achchiruvan thanaip perumaaru Evvaaru enru vanangudhalum.
Word split
Ariya karpin manaiviyaar avarai nokki urai seyvaar“periya payiravath thondar amudhu seyyap peruvadharku inguuriya vagaiyaal amudhu amaippom; oruvan aagi oru kudikkuvarum achchiruvan thanaip perumaaru evvaaru?” enru vanangudhalum.
Commentary

No commentary has been written

56

Manaiviyaar tham mugam nokki matru Ith thiraththu maindhar thamaiNinaivu niramba nidhi koduththaal Tharuvaar ularee neer ninruThanaiyan thannaith thandhai thaay Arivaar illaith thaazhaadheeEnai ingu uyya nii payandhaan Thannai azhaippom yaam enraar.
Word split
Manaiviyaar tham mugam nokki, “matru iththiraththu maindhar thamaininaivu niramba nidhi koduththaal tharuvaar ularee! Neer ninruthanaiyan thannaith thandhai thaay arivaar illaith thaazhaadheeenai ingu uyya, nii payandhaan thannai, azhaippom yaam” enraar.
Commentary

No commentary has been written

57

Enru kanavar kuurudhalum adhanukku Isaindhu embiraan thondarInru thaazhaadhu amudhu seyyap petru Ingu avar tham malarndha mugamNanru kaanpadhu ena nayandhu Nammaik kaakka varum maniyaiSenru palliyinil kondu vaarum Enraar thiru anaiyaar.
Word split
Enru kanavar kuurudhalum adhanukku isaindhu” em piraandhondarinru thaazhaadhu amudhuseyyap petru ingu avar tham malarndha mugamnanru kaanpadhu” ena nayandhu “nammaik kaakka varumaniyaissenru palliyinil kondu vaarum” enraar thiru anaiyaar.
Commentary

No commentary has been written

58

Kaadhal manaiyaar thaam Kuurak kanavanaarum kaadhalanaiEedham agalap petra peeru Ellaam eydhinaar polaNaadhar thamakku angu amudhu aakka Narum men kudhalai mozhip pudhalvanOdha anaindha palliyinil udan Kondu eydhak kadidhu aganraar.
Word split
Kaadhal manaiyaar thaam kuurak kanavanaarum kaadhalanaieedham agalap petra peeru ellaam eydhinaar polanaadhar thamakku angu amudhu aakka narumen kudhalai mozhip pudhalvanodha anaindha palliyinil udan kondu eydhak kadidhu aganraar.
Commentary

No commentary has been written

59

Palliyinil senru eydhudhalum paadhas Sadhangai mani olippapPillai odi vandhu edhiree Thazhuva eduththup piyalin meelKolla anaiththuk kondu miindu Illam pugudhak kulamaadharVallalaar tham mun senru Maindhan thannai edhir vaangi.
Word split
Palliyinil senru eydhudhalum paadhas sadhangai mani olippappillai odi vandhu edhiree thazhuva eduththup piyalin meelkolla anaiththuk kondu miindu illam pugudhak, kulamaadharvallalaar tham mun senru maindhan thannai edhir vaangi.
Commentary

No commentary has been written

60

Kunji thiruththi mugam thudaiththuk kottai Arai gnaan thugan niikkiManjal azhindha adharku irangi Maiyum kannin marungu odhukkipPanji anjum mel adiyaar Parindhu thirumanjanam aattiEnjal illaak kolam seydhu Eduththuk kanavar kaik koduththaar.
Word split
Kunji thiruththi, mugam thudaiththuk, kottai arainaan thugal niikkimanjal azhindha adharku irangi maiyum kannin marungu odhukkippanji anjum meladiyaar parindhu thirumanjanamaattienjal illaak kolam seydhu eduththuk kanavar kaikkoduththaar.
Commentary

No commentary has been written

61

Achcham eydhik kari amudhaam Ennum adhanaal arum pudhalvanUchchi movaar maarpin kan Anaiththee muththam thaamunnaarPochcham illaath thiruth thondar Punidhar thamakkuk kari amaikkaMechchum manaththaal adukkalaiyin meevaar Veeru kondu anaivaar.
Word split
Achcham eydhik kari amudhaam ennum adhanaal arumbudhalvanuchchi movaar maarpin kan anaiththee muththam thaam unnaar;pochcham illaath thiruththondar punidhar thamakkuk kari amaikkamechchu manaththaal adukkalaiyin meevaar, veeru kondu anaivaar.
Commentary

No commentary has been written

62

Onru(m) manaththaar iruvargalum Ulagar ariyaar ena maraivilSenru pukkup pillaidhanaip Petra thaayaar sezhungalangalNanru kazhuvik kodu sella Nalla maganai eduththu ulagaiVenra thaadhaiyaar thalaiyaip Pidikka viraindhu meyththaayaar.
Word split
Onrum manaththaar iruvargalum ‘ulagar ariyaar’ ena maraivilsenru pukkup pillai thanaip petra thaayaar sezhum kalangalnanru kazhuvik kodusella nalla maganai eduththu, ulagaivenra thaadhaiyaar thalaiyaip pidikka viraindhu meyth thaayar.
Commentary

No commentary has been written

63

Iniya mazhalaik kinginik kaal Irandum madiyin pudai idukkikKanivaay maindhan kai irandum Kaiyaal pidikkak kaadhalanumNani niidu uvagai uruginraar enru Magizhndhu nagai seyyathThanimaa maganaith thaadhaiyaar karuvi Kondu thalai arivaar.
Word split
Iniya mazhalaik kinginikkaal irandum madiyin pudai idukkikkani vaay maindhan kai irandum kaiyaal pidikkak kaadhalanum‘nani niidu uvagai uruginraar’ enru magizhndhu nagai seyyaththanimaa maganaith thaadhaiyaar karuvi kondu thalai arivaar.
Commentary

No commentary has been written

64

Poruvil perumaip puththiran meyth Thanmai aliththaan enap polindhuMaruvu magizhchchi eydha Avar manaiviyaarum kanavanaarArumai uyirai enakku aliththaan Enru migavum agam malaraIruvar manamum peer uvagai Eydhi ariya vinai seydhaar.
Word split
‘Poru il perumaip puththiran meyth thanmai aliththaan’ enap polindhumaruvu magizhchchi eydha avar manaiviyaarum “kanavanaararumai uyirai enakku aliththaan” enru migavum agam malarairuvar manamum peer uvagai eydhi ariya vinai seydhaar
Commentary

No commentary has been written

65

Aruththa thalaiyin iraichchi thiru Amudhukku aagaadhu enak kazhiththuMaraiththu niikkas sandhanaththaar kaiyil Koduththu matrai uruppuIraichchi ellaam koththi aruththu Elumbu muulai thirandhu ittuKarikku veendum pala kaayam Araiththuk kuuttik kadidhu amaippaar.
Word split
“Aruththa thalaiyin iraichchi thiru amudhukku aagaadhu” enak kazhiththumaraiththu niikkas sandhanaththaar kaiyil koduththu matrai uruppuiraichchi ellaam koththi aruththu elumbu muulai thirandhittukkarikku veendum pala kaayam araiththuk kuuttik kadidhu amaippaar.
Commentary

No commentary has been written

66

Mattu viripuunguzhal madavaar aduppil Eetri manam magizhndheeAtta kariyin padham arindhu Angu izhichchi veeror arungalaththupPatta naraiyaal thaaliththup palavum Matrum kari samaiththusSatta viraindhu ponagamum samaiththuk Kanavar thamakku uraiththaar.
Word split
Mattu viri puunguzhal madavaar aduppil eetri manam magizhndheeatta kariyin padham arindhu angu izhichchi veeru or arumgalaththuppatta naraiyaal thaaliththup palavum matrum kari samaiththussatta viraindhu ponagamum samaiththuk kanavar thamakku uraiththaar.
Commentary

No commentary has been written

67

Udaiya naadhar amudhu seya Uraiththa padiyee amaiththa adharkuAdaiyum inpam munnaiyilum aarvam Perugik kali kuuraVidaiyil varuvaar thondar thaam Viraindhu senru mel malarinPudaivandu araiyum aaththiyin kiizh Irundha punidhar mun senraar.
Word split
Udaiya naadhar amudhu seya uraiththa padiyee amaiththa adharkuadaiyum inpam munnaiyilum aarvam perugik kali kuuravidaiyil varuvaar thondar thaam viraindhu senru menmalarinpudaivandu araiyum aaththiyin kiizh irundha punidhar mun senraar.
Commentary

No commentary has been written

68

Annal thiru munpu anaindhu irainji Anpar mozhivaar adiyeenpaalNanni niir ingu amudhu seya Veendum enru naan parivuPannineenaayp pasiththarulath thaazhththadhu Eninum pani samaiththeenEnnam vaayppa ezhundharula veendum Enru angu eduththuraippaar.
Word split
Annal thirumunpu anaindhu irainji anpar mozhivaar “adiyeen paalnanni niir ingu amudhu seya veendum enru naan parivupannineenaayp pasiththu arulath thaazhththadhu eninum, pani samaiththeen;”ennam vaayppa ezhundharula veendum” enrangu eduththuraippaar.
Commentary

No commentary has been written

69

Iraiyum thaazhaadhu ezhundharuli amudhu Seyyum enru irainjakKaraiyum kandaththinil maraiththuk Kannum nudhalil kaattaadhaarNiraiyum perumais siruththondiir podhum Enna nidhi irandumKuraivan oruvan petru uvandhaal Polak kondu manai pugundhaar.
Word split
“Iraiyum thaazhaadhu ezhundharuli amudhu seyyum” enru irainjakkaraiyum kandaththinil maraiththuk kannum nudhalil kaattaadhaar“niraiyum perumais siruththondiir! Podhum” enna, nidhi irandumkuraivan oruvan petru uvandhaal polak kondu manai pugundhaar.
Commentary

No commentary has been written

70

Vandhu pugundhu thirumanaiyil Manaiviyaar thaam maadhavaraiMundha edhir senru adi vanangi Muzhudhum azhagu seydha manaisSandha malar maalaigal muththin Thaamam naatrith thavisu aduththaKandha malar aasanam kaattik kamazh Niirk karagam eduththu eendha.
Word split
Vandhu pugundhu thirumanaiyil manaiviyaar thaam maadhavaraimundha edhir senru adi vanangi, muzhudhum azhagu seydha manaissandha malar maalaigal, muththin thaamam naatrith. Thavisu aduththakandha malar aasanam kaattik, kamazh niirk karagam eduththu eendha.
Commentary

No commentary has been written

71

Thuuya niiraal siruththondar sodhiyaar Tham kazhal vilakkiAaya punidhap punal thangal Thalaimeel aarath theliththu inpamMeeya illam emmarungum viisi Virai menmalars saandhamEeyum thuupa thiipangal mudhal Puusanai seydhu irainjuvaar.
Word split
Thuuya niiraal siruththondar sodhiyaar tham kazhal vilakkiaaya punidhap punal thangal thalaimeel aarath theliththu, inpammeeya illam emmarungum viisi, viraimen malar saandhameeyum thuupa thiipangal mudhal puusanai seydhu irainjuvaar.
Commentary

No commentary has been written

72

Pani ven thingal sadai viriththa Payil puungunjip payiravaraamPunidhar thammaip ponagamum Kariyum padaikkumbadi porpinVanidhai yaarum kanavarum mun Vanangik keetpa matru avardhaamIniya annamudan karigal ellaam Okkap padaikka ena.
Word split
Paniven thingal sadai viriththa payil puungunjip payiravaraampunidhar thammaip ponagamum kariyum padaikkum padi, porpinvanidhaiyaarum kanavarum mun vanangik keetpa, matravar thaam“iniya annam udan karigal ellaam okkap padaikka” ena.
Commentary

No commentary has been written

73

Parisu vilangap parigalamum Thiruththip paavaadaiyil eetrithTheriyum vannam senjaalis sezhum Ponagamum kari amudhumVarisaiyinil mun padaiththu eduththu Mannum parigalak kaan meelViri ven thugilin misai vaikka Vimalar paarththu angu arul seyvaar.
Word split
Parisu vilangap parigalamum thiruththip, paavaadaiyil eetrith,theriyum vannam senjaalis sezhum ponagamum kari amudhumvarisaiyinil mun padaiththu eduththu mannum parigalakkaal meelviriven thugilin misai vaikka vimalar paarththu angu arulseyvaar.
Commentary

No commentary has been written

74

Sonna muraiyil paduththa pasuth Thodarndha uruppellaam konduMannu suvaiyil kari aakki Maana amaiththiiree ennaAnnam anaiyaar thalai iraichchi Amudhukkaagaadhu enak kazhiththomEnna adhuvum kuuda naam Unpadhu enraar idar thiirppaar.
Word split
“Sonna muraiyil paduththa pasuth thodarndha uruppu ellaam kondumannu suvaiyil kari aakki maana amaiththiiree?” ennaannam anaiyaar,”thalai iraichchi amudhukku aagaadhu enak kazhiththom”enna, “adhuvum kuuda naam unpadhu” enraar idar thiirppaar.
Commentary

No commentary has been written

75

Sindhai kalangis siruth thondar Manaiyaarodum thigaiththu ayarasSandhanaththaar enum thaadhiyaardhaam Andhath thalai iraichchiVandha thondar amudhu seyum Pozhudhu ninaikka varum enreeMundha amaiththeen kari amudhu enru Eduththuk kodukka mugam malarndhaar.
Word split
Sindhai kalangis siruththondar manaiyaarodum thigaiththu ayarassandhanaththaar enum thaadhiyaar thaam “andhath thalaiiraichchivandha thondar amudhuseyum pozhudhu ninaikka varum enreemundha amaiththeen kari amudhu” enru eduththuk kodukka mugam malarndhaar.
Commentary

No commentary has been written

76

Vaangi magizhndhu padaiththu adhan pin Vanangum siruth thondarai nokkiIingu namakkuth thani unna Onnaadhu iisan adiyaar ipPaangu ninraar thamaik konarviir Enru paramar paniththu arulaEengik ketteen amudhu seyya Idaiyuuru idhuvo ena ninaivaar.
Word split
Vaangi, magizhndhu padaiththadhan pin vanangum siruththondarai nokki“iingu namakkuth thani unna onnaadhu; iisan adiyaar ippaangu ninraar thamaik konarviir” enru paramar paniththu arulaeengik “ketteen amudhu seyya idaiyuuru idhuvo?” ena ninaivaar.
Commentary

No commentary has been written

77

Agaththin puraththup poy arulaal Engum kaanaar azhindhu anaindhuMugaththil vaattam migap perugap Panindhu mudhalvarkku urai seyvaarIgaththum paraththum ini yaaraik Kaaneen yaanum thiruniiruSagaththil iduvaar thamaik kandee Iduveen enru thaazhndhu irainja.
Word split
Agaththin puraththup poy arulaal engum kaanaar, azhindhanaindhumugaththil vaattam migap perugap, panindhu, mudhalvarkku urai seyvaar“igaththum paraththum iniyaaraik kaaneen; yaanum thiruniirusagaththil iduvaar thamaikkandee iduveen” enru thaazhndhu irainja.
Commentary

No commentary has been written

78

Ummaip pol niiru ittaar Ularo unpiir niir enruSemmaik karpil thiruvengaattu ammai Thammaik kalam thiruththiVemmai iraichchi soru idhanil Miittup padaiyum enap padaiththaarThammai uutta veendi avar Unnap pugalum thaduththu aruli.
Word split
“Ummaip pola niiru ittaar ularo? Unpiir niir” enrusemmaik karpil thiruvengaattu ammai thammaik “kalam thiruththivemmai iraichchi soru idhanil miittup padaiyum” enap padaiththaarthammai uutta veendi avar unnap pugalum thaduththaruli.
Commentary

No commentary has been written

79

Aaru thingal ozhindhu unpom Unnum alavum thariyaadhuSoru naalum unpiir mun Unpadhu en nammudan thuyppaMaarin magavu petriireel Maindhan thannai azhaiyum enaIirum mudhalum illaadhaarukku ippodhu Udhavaan avan enraar.
Word split
“Aaru thingal ozhindhu unpom unnum alavum thaazhaadhusoru naalum unpiir mun unpadhu en? Nam udan thuyppamaaril magavu petriireel maindhan thannai azhaiyum” enaiirum mudhalum illaadhaarkku ”ippodhu udhavaan avan” enraar.
Commentary

No commentary has been written

80

Naam ingu unpadhu avan vandhaal Naadi azhaiyum ena nambarThaam angu arulis seyyath Thariyaar thalaivar amudhu seydharulaYaam ingu en seydhaal aagum Enpaar viraivutru ezhundhu arulaalPuu men kuzhalaar thammodum Puram poy azhaikkap pugumbozhudhu.
Word split
“Naam ingu unpadhu avan vandhaal naadi azhaiyum” ena nambarthaam angu arulis seyath thariyaar, “thalaivar amudhu seydhu arulayaam ingu en seydhaal aagum?” enpaar, viraivutru ezhundharulaalpuumen kuzhalaar thammodum puramboy azhaikkap pugum pozhudhu.
Commentary

No commentary has been written

81

Vaiyam nigazhum siruth thondar Maindhaa varuvaay ena azhaiththaarThaiyalaarum thalaivar pani thalai Nirpaaraayth thaam azhaippaarSeyya maniyee siiraalaa vaaraay Sivanaar adiyaar yaamUyyum vagaiyaal udan unna Azhaikkinraar enru olam ida.
Word split
Vaiyam nigazhum sirudhondar “maindhaa! Varuvaay” ena azhaiththaar;thaiyalaarum thalaivar pani nilai nirpaaraayth thaam azhaippaar;“seyya maniyee! Siiraalaa! Vaaraay sivanaar adiyaar yaamuyyum vagaiyaal udan unna azhaikkinraar” enru olam ida.
Commentary

No commentary has been written

82

Paramar arulaal palliyininru Odivaruvaan pol vandhaTharamil vanappin thanip pudhalvan Thannai eduththuth thazhuvith thamKaram mun anaiththuk kanavanaar Kaiyil koduppak kali kuurndhaarPuramuunru eriththaar thiruththondar unnap Petrom enum polivaal.
Word split
Paramar arulaal palliyin ninru odi varuvaan pol vandhatharam il vanappin thanip pudhalvan thannai eduththuth thazhuvith thamkara mun anaiththuk kanavanaar kaiyil koduppak kali kuurndhaar“puram muunru eriththaar thiruththondar unnap petrom” enum polivaal.
Commentary

No commentary has been written

83

Vandha maganaik kadidhil kondu Amudhu seyvippaan vandhaarMundhavee ap payiravaraam mudhalvar Angan maraindhu arulasSindhai kalangik kaanaadhu Thigaiththaar viizhndhaar therumandhaarVendha iraichchik kari amudhum Kalaththil kaanaar veruvutraar.
Word split
Vandha maganaik kadidhil kondu amudhu seyvippaan vandhaar;mundhavee appayiravaraam mudhalvar angan maraindharulassindhai kalangik kaanaadhu thigaiththaar, viizhndhaar, therumandhaar;vendha iraichchik kariamudhum kalaththil kaanaar; veruvutraar.
Commentary

No commentary has been written

84

Seyya meenik karungunjis sezhum Kanjugaththup payiravar yaamUyya amudhu seyyaadhee oliththadhu Engee enath theediMaiyal kondu puraththu anaiya maraindha Avar thaam malai payandhaThaiya lodum saravanaththuth Thanayarodum thaam anaivaar.
Word split
“Seyya meenik karungunjis sezhung kanjugaththup payiravar yaamuyya amudhu seyyaadhee oliththadhu engee?” enath theedimaiyal kondu puraththu anaiya maraindha avar thaam malai payandhathaiyalodum saravanaththuth thanayarodum thaam anaivaar.
Commentary

No commentary has been written

85

Thani vel vidai meel nedum Visumbil thalaivar puudha kana naadharMunivar amarar vinjaiyargal mudhalaay Ullor potri isaippaIniya kariyum thiru amudhum Amaiththaar kaana ezhundhu arulipPani ven thingal mudi thulangap Parandha karunai nokku aliththaar.
Word split
Thani velvidai meel, nedu visumbil, thalaivar, puudha kananaadhar,munivar, amarar, vinjaiyargal mudhalaay ullor potrisaippainiya kariyum thiruamudhum amaiththaar kaana ezhundharulippaniven thingal mudi thulangap parandha karunai nokku aliththaar.
Commentary

No commentary has been written

86

Anpin venra thondar avarkku Amaindha manaiviyaar maindharMunpu thonrum peruvaazhvai Muzhudhum kandu paravasamaayEnpum manamum karaindhu uruga Vizhundhaar ezhundhaar eeththinaarPinpu paramar thagudhiyinaal periyor Avarukku arul purivaar.
Word split
Anpin venra thondar, avarkku amaindha manaiviyaar, maindharmunpu thonrum peruvaazhvai muzhudhum kandu paravasamaayenpum manamum karaindhu uruga vizhundhaar; ezhundhaar; eeththinaar;pinpu paramar, thagudhiyinaal, periyor avarukku arulpurivaar.
Commentary

No commentary has been written

87

Konrai veeniyaar thaamum paagam Konda kulak kodiyumVenri neduveel maindharum tham Viraippuungamalas seevadik kiizhNinra thondar manaiviyaar Niidu maganaar thaadhiyaarEnrum piriyaadhee irainji irukka Udan kondu eeginaar.
Word split
Konrai veeniyaar thaamum paagam konda kulakkodiyumvenri neduveel maindharum tham viraip puungamalas seevadik kiizhninra thondar, manaiviyaar, niidu maganaar, thaadhiyaarenrum piriyaadhee irainji irukka, udan kondu eeginaar.
Commentary

No commentary has been written

88

Aaru mudimeel anindhavarukku adiyaar Enru kari amudhaaUuru ilaadha thanip pudhalvan thannai Arindhu angu amudhu uuttapPeeru petraar seevadigal thalaimeel Kondu pira uyirgalVeeru kazharitru arivaar tham Perumai thozhudhu vilambuvaam.
Word split
Aaru mudimeel anindhavarukku adiyaar enru kari amudhaauuru ilaadha thanip pudhalvan thannai arindhu angu amudhu uuttappeeru petraar seevadigal thalaimeel kondu pira uyirgalveeru kazharitru arivaar tham perumai thozhudhu vilambuvaam.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam