Thirumurai 12 · 12.045 · 9

Thiruchchitrambalam

Kuutruva naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Thunnaar munaigal thol valiyaal Venru suulap padaiyaar thamNannaamam tham thiru naavil Naalum navilum nalam mikkaarPannaal iisaradiyaardham paadham Paravip panindhu eeththiMunnaagiya nal thiruth thondin Muyanraar kalandhai mudhalvanaar.
Word split
Thunnaar munaigal tholvaliyaal venru suulap padaiyaar thamnan naamam tham thirunaavil naalum navilum nalam mikkaar;pannaal iisar adiyaar tham paadham paravip panindhu eeththimun aagiya nal thiruththondin muyanraar kalandhai mudhalvanaar.
Commentary

No commentary has been written

2

Arulin valiyaal arasu odhunga Avani ellaam adip paduppaarPorulin mudivum kaanpariya vagaiyaal Poliviththu igal sirakkaMarulum kaliru paay puravi Maniththeer padaignar mudhal maatraarVerulum karuvi naangu nirai Viiras serukkin meelaanaar.
Word split
Arulin valiyaal arasu odhunga, avani ellaam adippaduppaarporulin mudivum kaanpariya vagaiyaal poliviththu, igal sirakkamarulum kaliru, paay puravi, maniththeer, padaignar mudhal, maatraarverulum karuvi naangum nirai viiras serukkin meel aanaar.
Commentary

No commentary has been written

3

Venri vinaiyin miikkuura veendhar Munaigal pala murukkisSenru thumbaith thurai mudiththum Seruvil vaagaith thiram kezhumiManral maalai milaindhavar tham Vala naadu ellaam kavarndhu mudiOnrum ozhiya arasar thiru Ellaam udaiya raayinaar.
Word split
Venri vinaiyin miikkuura, veendhar munaigal pala murukkissenru thumbaith thuraimudiththus, seruil vaagaith thiram kezhumimanral maalai milaindhavar tham valanaadu ellaam kavarndhu, mudionrum ozhiya arasar thiru ellaam udaiyar aayinaar.
Commentary

No commentary has been written

4

Mallal gnaalam purakkinraar mani Maa mavuli punaivadharkuthThillai vaazh andhanar thammai Veenda avarum sembiyardhamThollai niidum kula mudhalorkku Anris suuttom mudi enruNalgaaraagis seeralan than Malai naadu anaiya nannuvaar.
Word split
Mallal gnaalam purakkinraar mani maa mavuli punaivadharkuththillai vaazh andhanar thammai veenda, avarum, “sembiyar thamthollai niidum kulamudhalorkku anris suuttom mudi” enrunalgaar aagis, seeralan than malainaadu anaiya nannuvaar.
Commentary

No commentary has been written

5

Orumai urimaith thillai vaazh Andhanargal thammil oru kudiyaipPerumai mudiyai arumai puri Kaaval peenum padi iruththiIrumai marapum thuuyavar thaam Seerar naattil eydhiyapinVarum aiyuravaal manam thalarndhu Manrul aadum kazhal panivaar.
Word split
Orumai urimaith thillai vaazh andhanargal, thammil oru kudiyaipperumai mudiyai, arumai puri kaaval peenum padi iruththi,irumai marapum thuuyavar thaam, seerar naattil eydhiya pin,varum aiyuravaal manam thalarndhu, manrul aadum kazhal panivaar.
Commentary

No commentary has been written

6

Atrai naalil iravin kan Adiyeen thanakku mudiyaagapPetra peeru malar paadham Peravee veendum enap paravumPatru vidaadhu thuyilvorkkuk kanavil Paadha malar alikkaUtra arulaal avai thaangi Ulagam ellaam thanip purandhaar.
Word split
Atrai naalil iravingan “adiyeen thanakku mudi aagappetra peeru malarppaadham peravee veendum” enap paravumpatru vidaadhu thuyilvorkkuk kanavil paadha malar alikkautra arulaal avai thaangi ulagam ellaam thanip purandhaar.
Commentary

No commentary has been written

7

Am pon niidum ambalaththul Aaraa amudhath thiru nadam seyThambiraanaar puviyil magizh koyil Ellaam thanith thaniyeeImbar gnaalam kali kuura eydhum Perum puusanai iyatriUmbar magizha arasu aliththee Umaiyaal kanavan adiseerndhaar.
Word split
Ambon niidum ambalaththul aaraa amudhath thirunadam seythambiraanaar puviyin magizh kovil ellaam, thaniththaniyee,imbar gnaalam kali kuura eydhum perum puusanai iyatriumbar magizha arasu aliththee umaiyaal kanavan adi seerndhaar.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaadhal perumaith thondin nilaik Kadal suuzh vaiyam kaaththaliththukKodhangagala muyal kalandhaik kuutranaar Tham kazhal vanangiNaadha marai thandhu aliththaarai Nadainuul paavil navinru eeththumPodham maruvip poy adimai Illaap pulavar seyal pugalvaam.
Word split
Kaadhal perumaith thondin nilaik kadal suuzh vaiyam kaaththu aliththukkodhu angu agala muyal kalandhaik kuutranaar tham kazhal vananginaadha marai thandhu aliththaarai nadai nuul paavil navinru eeththumpodham maruvip poy adimai illaap pulavar seyal pugalvaam.
Commentary

No commentary has been written

9

Theenum kuzhalum pizhaiththa thiru Mozhiyaal pulavi thiirkka madhiThaanum paniyum pagai thiirkkum Sadaiyaar thuudhu tharum thirunaalKuunum kurudum thiirththu eeval Kolvaar kulavu malarp paadhamYaanum paravith thiirkkinreen Eezhu pirappin mudanguguun.Vaargonda vanamulaiyaal sarukkam mutritru.
Word split
Theenum kuzhalum pizhaiththa thiru mozhiyaal pulavi thiirkka, madhithaanum paniyum pagai thiirkkum sadaiyaar thuudhu tharum thirunaalkuunum kurudum thiirththu eeval kolvaar kulavu malarppaadhamyaanum paravith thiirkkinreen eezhu pirappin mudangu kuun.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam