Thirumurai 12 · 12.049 · 20

Thiruchchitrambalam

Adhipaththa naayanaar puraanam

Sung by
Seekkizhaar

1

Manni niidiya sengadhiravan Vazhi marapinThonmaiyaam mudhal sozhar Tham thirukkulaththu urimaipPonni naadu enum karpagap Puungodi malar polNanmai saanradhu naagap Pattinath thiru nagaram.
Word split
Manni niidiya sengadhiravan vazhi marapinthonmaiyaam mudhal sozhar tham thirukkulaththu urimaipponni naadu enum karpagap puungodi malarpolnanmai saanradhu naagappattinath thirunagaram.
Commentary

No commentary has been written

2

Thaama niththilak kovaigal Sarindhidas sarindhaTheemalark kuzhal maadhar pandhu Aadum thetrigal suuzhKaamar porsudar maaligaik Karum kadal mugandhaMaamugil kulam malai Ena eeruva marungu.
Word split
Thaama niththilak kovaigal sarindhidas sarindhatheemalark kuzhal maadhar pandhu aadu thetrigal suuzhkaamar ponsudar maaligaik rumgadal mugandhamaamugil kulam malai ena eeruva marungu.
Commentary

No commentary has been written

3

Perumaiyil seri peeroli Pirangalin niraindhuThirumagatku vaazh seer Idam aadhalil yaavumTharudhalin kadal thanninum peridhu Enath thirai polKari parith thogai mani Thugil sorivadhaam kalaththaal.
Word split
Perumaiyil seri peeroli pirangalin niraindhuthirumagatku vaazh seervidam aadhalil, yaavumtharudhalin kadal thanninum peridhu enath thiraipolkari, pariththogai, mani, thugil sorivadhaam kalaththaal.
Commentary

No commentary has been written

4

Niidu thol pugazh Nilam padhinettinum niraindhaPiidu thangiya pala Porul maandhargal perugikKodi niil thanak Kudiyudan kuvalayam kaanumAadi mandalam polvadhu Avvani kilar muudhuur.
Word split
Niidu tholpugazh nilam padhinettinum niraindhapiidu thangiya pala porul maandhargal perugikkodi niil thanak kudiyudan kuvalayam kaanumaadi mandalam polvadhu av anigilar muudhuur.
Commentary

No commentary has been written

5

Annedum thiru nagar marungu Alai kadal vilimbilPannedum thirai nurai Thavazh paangarin gnaangarMannum thonmaiyin valai Valaththu unavinil malindhaThanmai vaazhgudi midaindhadhu Thada nulaip paadi.
Word split
Annedum thirunagar marungu alaigadal vilimbilpannedum thirai nurai thavazh paangarin gnaangarmannu thonmaiyin valai valaththu unavinil malindhathanmai vaazhgudi midaindhadhu thada nulaip paadi.
Commentary

No commentary has been written

6

Puyal alappana ena valai Purambu anai kurambaiAyal alappana miin vilaip Pasum ponin adukkalViyal alakkaril vidundhimil Vaazhnargal konarndhaKayal alappana paraththiyar Karu nedum kangal.
Word split
Puyal alappana ena valai purambu anai kurambai;ayal alappana miinvilaip pasumbonin adukkal;viyal alakkaril vidum thimil vaazhnargal konarndhakayal alappana paraththiyar karunedum kangal.
Commentary

No commentary has been written

7

Unangal miin kavarvuru Nasaik kurugudan anaindhaKanam kol odhimam karum Sinaip punnaiyang kaanalAnangu nunnidai nulaichchiyar Asai nadaik kazhindhuManam kol kombarin marungu Ninru izhiyala marulum.
Word split
Unangal miin kavar uru nasaik kurugudan anaindhakanangol odhimam karum sinaip punnaiyam kaanalanangu nun idai nulaichchiyar asai nadaikku azhindhumanangol kombarin marungu ninru izhi alamarulum.
Commentary

No commentary has been written

8

Valai nedum thodar vadam Pudai valippavar oliyumVilai pagarndhu miin kuvai Koduppavar vili oliyumThalai sirandha vel valai Soripavar thazhangu oliyumAlai nedungadal adhir olikku Edhir oli anaiya.
Word split
Valainedum thodar vadam pudai valippavar oliyumvilai pagarndhu miin kuvai koduppavar vili oliyumthalai sirandha vel valai soripavar thazhangu oliyumalainedum kadal adhir olikku edhir oli anaiya.
Commentary

No commentary has been written

9

Anaiyadhaagiya annulaip Paadiyil amarndhuManai valam poli nulaiyar Tham kulaththinil vandhaarPunai ilam pirai Mudiyavar adiththondu puriyumVinai vilangiya adhi paththar Ena nigazh meelor.
Word split
Anaiyadhu aagiya annulaip paadiyil amarndhumanaivalam poli nulaiyar tham kulaththinil vandhaarpunai ilambirai mudiyavar adith thondu puriyumvinai vilangiya adhipaththar ena nigazh meelor.
Commentary

No commentary has been written

10

Aangu anpar thaam nulaiyar Tham thalaivaraay avargalEengu then thiraik Kadalidaip palapada iyakkipPaangu suuzhvalai valaiththu miin Paduththu mun kuvikkumOngu pal kuvai Ulappila udaiyaraay uyarvaar.
Word split
Aangu av anpar thaam nulaiyar tham thalaivaraay avargaleengu thendhiraik kadal idaip pala padavu iyakkippaangu suuzhvalai valaiththu miin paduththu mun kuvikkumongu pal kuvai ulappu ila udaiyaraay uyarvaar.
Commentary

No commentary has been written

11

Muttil miin kolaith thozhil Valaththavar valai mugandhuPatta miingalil oru thalai Miin padun thorumNattam aadiya nambarukku Ena nalir munniirVittu vandhanar vidaadha Anpudan enrum viruppaal.
Word split
Muttil miin kolaith thozhil valaththavar valai mugandhupatta miingalil orudhalai miinpadum thorum“nattam aadiya nambarukku” ena nalir munniirvittu vandhanar vidaadha anpudan enrum viruppaal.
Commentary

No commentary has been written

12

Vaagu seer valai naal Onril miin onru varinumEega naayagar thangazhar Kena vidum iyalpaalAagum naalgalil aneega naal Aduththu oru miineeMeega niir padi veelaiyil Pada vittu vandhaar.
Word split
Vaagu seer valai, naal onril miin onru varinumeega naayagar tham kazharku ena vidum iyalpaalaagu naalgalil aneega naal aduththu oru miineemeega niirpadi veelaiyil padavittu vandhaar.
Commentary

No commentary has been written

13

Miin vilaip perugu unavinil Migu perum selvamThaan maruththalin unavu inri Arum kilai saambumPaanmai patriyum varundhilar Patta miin onruMaan marik karaththavar kazharku Ena vittu magizhndhaar.
Word split
Miin vilaip perugu unavinil migu perum selvamthaan maruththalin unavu inri arungilai saambumpaanmai patriyum varundhilar; pattamiin onrumaanmarik karaththavar kazharku ena vittu magizhndhaar.
Commentary

No commentary has been written

14

Saala naalgal ippadi varath Thaam unavu ayarththuKola meeniyum thalaravum Tham thozhil kuraiyaasSiilamee thalai ninravar Tham thiram therindheeAalam undavar thondar anpu Enum amudhu unpaar.
Word split
Saala naalgal ippadi varath thaam unavu ayarththukkola meeniyum thalaravum tham thozhil kuraiyaassiilamee thalai ninravar tham thiram therindheeaalam undavar thondar anpu enum amudhu unpaar.
Commentary

No commentary has been written

15

Aana naal onril avvoru Miinum angu ozhiththuthThuu nirap pasum kanaga Nal sudar navamaniyaalMiin uruppu ura amaiththu Ulagu adangalum vilaiyaamPaanmai arpudhap padiyadhu Onru iduvalaip paduththaar.
Word split
Aana naal onril avoru miinum angu ozhiththuththuu nirappasung kanaga nal sudar navamaniyaalmiin uruppu ura amaiththu ulagu adangalum vilaiyaampaanmai arpudhap padiyadhu onru idu valaip paduththaar.
Commentary

No commentary has been written

16

Vaangu niil valai alaigadal Karaiyil vandhu eeraOngu senjudar udhiththu Ena ulagelaam viyappathThaangu peeroli thazhaiththidak Kaandalum eduththupPaangu ninravar miin Onru paduththanam enraar.
Word split
Vaangu niil valai alaigadal karaiyil vandhu eeraongu senjudar udhiththu ena ulagelaam viyappaththaangu peeroli thazhaiththidak kaandalum eduththuppaangu ninravar “miin onru paduththanam” enraar.
Commentary

No commentary has been written

17

Enru matru ulor iyambavum Eeru siirth thondarPon thiral sudar Navamani polindhamiin uruppaamOnru matridhu ennai Aal udaiyavarkku aagumSenru pon kazhal seerga Enath thirai yodum thiriththaar.
Word split
Enru matrulor iyambavum eeru siirth thondarpondhiral sudar navamani polindha miin uruppaalonrum matru idhu ennai aal udaiyavarkku aagumsenru pongazhal seerga” enath thiraiyodum thiriththaar.
Commentary

No commentary has been written

18

Agila logamum porul Mudhatraam enum alavilPugalum apperum patrinaip Purai ara erindhaIgalil meyth thiruth thondarmun Iraivar thaam vidaimeelMugil visumbidai anaindhanar Pozhindhanar mugaippuu.
Word split
“Agila logamum porul mudhal thaam” enum alavilpugalum apperum patrinaip purai ara erindhaigal il meyththiruth thondar mun, iraivar thaam, vidaimeelmugil visumbu idai anaindhanar; pozhindhanar mugaippuu.
Commentary

No commentary has been written

19

Panja naadhamum ezhundhana Adhipaththar panindheeAnjalik karam siram misai Anaiththu ninru avaraiNanju vaanmani midatravar Sivalogam nannithThanjirappudai adiyar paangu Uraththalai aliththaar.
Word split
Panja naadhamum ezhundhana; adhipaththar panindheeanjalik karam siramisai anaindhu ninravarainanju vaal mani midatravar sivalogam nanniththanjirappu udai adiyar paangu urath thalai aliththaar.
Commentary

No commentary has been written

20

Tham maram puri marapinil Thagum perun thonduMeymmaiyee puri adhipaththar Vilangu thaal vanangiMummaiyaagiya puvanangal Muraimaiyil potrumSemmai niidhiyaar kalikkambar Thiruththondu pagarvaam.
Word split
Thammaram puri marapinil thagum perum thondumeymaiyee puri adhipaththar vilangu thaal vanangimummai aagiya puvanangal muraimaiyil potrumsemmai niidhiyaar kalikkambar thiruththondu pagarvaam.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam