Thirumurai 3 · 3.002 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruppuundharaay

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Siirgaazhi - 06‑puundharaay
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Pandhuseervira laalpava laththuvar Vaayinaalpani maamadhi polmugathThandhamilpuga zhaalmalai maadhodum aadhippiraanVandhuseervidam vaanava reththisai Yunniraindhu valanjeydhu maamalarPundhiseydhiraign sippozhi puundharaay potrudhumee.
Word split
Pandhu seer viralaal, pavalaththuvar vaayinaal, pani maa madhi pol mugaththuandham il pugazhaal, malaimaadhodum aadhippiraanvandhu seervu idam vaanavar eththisaiyum niraindhu, valamseydhu, maamalarpundhi seydhu irainjip pozhi puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kaaviyangarung kanni naalganith Thondai vaaygadhir muththanal vennagaithThuuviyambedai yanna nadaichchuri menguzhalaalTheeviyundhiru meeniyor paagamaay Onrirandoru muunrodu seerpadhiPuuvilandhanan oppavar puundharaay potrudhumee.
Word split
Kaavi am karunganninaal, kaniththondaivaay,kadhir muththa nalven nagai,thuuvi am pedai annam nadai, suri menguzhalaal,theeviyum thirumeeni orpaagam aay,onru irandu orumuunrodu seer padhi,puuvil andhanan oppavar, puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Paiyaraavarum algul melliyal Panjinneeradi vanjigol nunnidaithThaiyalaaloru paaludaiyemmirai saarumidagnSeyyelaangazhu niirgama lammalarth Theeraluuralin seerula raadhanarPoyyilaamarai yorpayil puundharaay potrudhumee.
Word split
Pai araa varum algul, mel iyal, panjin neer adi, vanji kol nun idai,thaiyalaal orupaal udai em irai saarum idamsey elaam kazhuniir kamalammalarth theeral uuralin, seeruularaadha, nalpoy ilaa maraiyor payil puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Mullinaanmugai mottiyal kongin Arumbudheengol kurumbaimuu vaamarunThulliyanrapaim porkalasaththiya loththamulaiVellimaalvarai yannadhor meeniyin Meevinaarpadhi viimaru thanpozhirPullinandhuyil malgiya puundharaay potrudhumee.
Word split
Mulli naalmugai, mottu iyal kongin arumbu, thengol kurumbai, muuvaamarundhuul iyanra paimbon kalasaththu iyal oththa mulaivellimaalvarai annadhu or meeniyil meevinaar padhi vii maru thanpozhilpul inam thuyil malgiya puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

5

Panniyanrezhu menmozhi yaalpagar Kodhaiyeerdhigazh paindhalir meeniyorPenniyanramoym pirperu maarkidam peyvalaiyaarKanniyanrezhu kaavis sezhungaru Niilamalgiya kaamaru vaavinarPunniyarurai yumbadhi puundharaay potrudhumee.
Word split
Pan iyanru ezhu menmozhiyaal, pagar kodhai, eer thigazh paindhalirmeeni, orpen iyanra moymbin perumaarku idam peyvalaiyaarkan iyanru ezhu kaavi, sezhung karuniilam, malgiya kaamaru vaavi, nalpunniyar uraiyum padhi puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

6

Vaalnilaamadhi polnu thalaalmada Maazhai yonganaal vandhara lannagaiPaannilaaviya innisai yaarmozhip paavaiyodugnSeennilaaththigazh senjadai yemmannal Seervadhusiga rapperung koyirsuuzhPonilaanuzhai yumbozhir puundharaay potrudhumee.
Word split
Vaal nilaamadhi pol nudhalaal, madamaazhai onganaal, van tharala(n) nagai,paan nilaaviya in isai aar mozhip paavaiyodum,seen nilaath thigazh senjadai em annal seervadhu sigarap perungoyil suuzhpozh nilaa nuzhaiyum pozhil puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kaarulaaviya vaarguzha laalgayar Kanninaalpuyar kaaloli minnidaiVaarulaaviya menmulai yaalmalai maadhudanaayNiirulaaviya senni yanmanni Nigarunaamammun naangu nigazhpadhiPorulaaveyil suuzhpozhir puundharaay potrudhumee.
Word split
Kaar ulaaviya vaarguzhalaal, kayalganninaal, puyal kaal olimin idai,vaar ulaaviya menmulaiyaal, malaimaadhu udan aay,niir ulaaviya senniyan manni, nigarum naamam munnaangum nigazh padhipor ulaavu eyil suuzh pozhil puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaasaiseerguzha laalgaya leerdhadang Kannigaambana thotkadhir menmulaithTheesuseermalai maadhama rundhiru maarpagalathThiisanmeevum irungayi laiyeduth Thaanaianradarth thaaninais seevadiPuusaiseypavar seerpozhir puundharaay potrudhumee.
Word split
Kaasai seer kuzhalaal, kayal eer thadanganni, kaambu ana thol, kadhir menmulai,theesu seer malaimaadhu amarum thirumaarpu agalaththuiisan meevum irungayilai eduththaanai anru adarththaan inaichcheevadipuusai seypavar seer pozhil puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Konguseerguzha laalnizhal vennagaik Kovvaivaaykkodi yeeridaiyaalumaiPanguseerdhiru maarpudai yaarpadar thiiyuruvaayMangulvannanum maamala ronum Mayanganiindavar vaanmisaivandhezhuPonguniirinmi thandhanar puundharaay potrudhumee.
Word split
Kongu seer kuzhalaal, nizhal ven nagai, kovvai vaay, kodi eer idaiyaal umaipangu seer thirumaarpu udaiyaar; padar thii uru aay,mangul vannanum maa malaronum mayanga niindavar; vaanmisai vandhu ezhupongu niiril midhandha nan puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kalavamaamayi laariyalaalgarum Pannamenmozhi yaalgadhir vaanudharKulavupuunguzha laalumai kuuranai veeruraiyaalAlavaisolluvaar theeraman aadhargal Aakkinaanranai nannalu nalgunarPulavardhaambugazh porpadhi puundharaay potrudhumee.
Word split
Kalavamaamayil aar iyalaal,karumbu anna menmozhiyaal, kadhir vaalnudhalkulavu puunguzhalaal umai kuuranai, veeru uraiyaalalavai solluvaar theer aman aadhargal aakkinaan thanai, nannalum nalgum nanpulavar thaam pugazh pon padhi puundharaay potrudhumee.
Commentary

No commentary has been written

11

Theembal nunnidai yaalsezhunjeelana Kanniyo tannal seervidan theenamarPuumbozhildhigazh porpadhi puundharaay potrudhumenRombudhanmaiyan muththamizhnaanmarai Gnaanasambandhan ondhamizh maalaigonTaambadiyivai yeeththaval laarkkadai yaavinaiyee.
Word split
“Theembal nun idaiyaal sezhugn seel ana kanniyoduannal seervu idam, theen amarpuumbozhil thigazh, pon padhi puundharaay potrudhum!” enruombu thanmaiyan muththamizh naalmarai gnaanasambandhan on thamizhmaalai konduaam padi ivai eeththa vallaarkku adaiyaa, vinaiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam