Thirumurai 3 · 3.005 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruppuundharaay

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Siirgaazhi - 06‑puundharaay
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Thakkan veelvi thagarththavan puundharaayMikka semmai vimalan viyangazhalSenru sindhaiyil vaikka meykkadhi Nanra thaagiya namban thaanee.
Word split
Thakkan veelvi thagarththavan, puundharaayamikka semmai vimalan, viyan kazhalsenru sindhaiyil vaikka, meykkadhi nanru adhu aagiya nambandhaanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Pulli nambugazh potriya puundharaayVellan thaangu vigirdhan adidhozha Gnaalath thilluyar vaarulgu nanneri Muula maaya mudhalvan thaanee.
Word split
Pul inam pugazh potriya puundharaayvellam thaangu vigirdhan adi thozha,gnaalaththil uyarvaar, ulgum nanneri muulam aaya mudhalavan thaanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Veendha raayula kaala viruppurirPuundha raaynagar meeyavan porkazhalNiidhi yaalninain theeththi yulgidas Saadhi yaavinai yaana thaanee.
Word split
Veendharaay ulagu aala viruppu urin,puundharaay nagar meeyavan pon kazhalniidhiyaal ninaindhu eeththi ulgida, saadhiyaa, vinai aanadhaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Puusu rardhozhu theeththiya puundharaayIisan seevadi yeeththi yirainjidasSindhai noyavai thiira nalgidum Indhu vaarsadai yemmi raiyee.
Word split
Puusurar thozhudhu eeththiya puundharaayiisan seevadi eeththi irainjida,sindhai noy avai thiira nalgidum indhu vaarsadai em iraiyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Polindha enpani meeniyan puundharaayMalindha pundhiya raagi vanangidaNundham meelvinai yoda viidusey Endhai yaayaem iisan thaanee.
Word split
Polindha enpu ani meeniyan puundharaaymalindha pundhiyar aagi vanangida,num tham meel vinai oda, viidu sey endhai aaya em iisandhaanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Puudhagn suuzhap polindhavan puundharaayNaadhan seevadi naalum navinridaNalgu naadorum inpa nalirpunal Pilgu vaarsa taippign gnaganee.
Word split
Puudham suuzhap polindhavan, puundharaaynaadhan, seevadi naalum navinrida,nalgum, naaldhorum inpam nalirpunal pilgu vaarsadaip pignaganee.
Commentary

No commentary has been written

7

Putril naagam anindhavan puundharaayPatri vaazhum paramanaip paadidapPaava maayina thiirap paniththidugn Seeva theeriya selvan thaanee.
Word split
Putrin naagam anindhavan, puundharaaypatri vaazhum paramanaip paadida,paavam aayina thiirap paniththidum see adhu eeriya selvan thaanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Podha kaththuri porththavan puundharaayKaadha liththaan kazhalviral onrinaalArakkan aatral azhiththava nukkarul Perukki ninra embign gnaganee.
Word split
Podhagaththu uri porththavan, puundharaaykaadhaliththaan kazhal viral onrinaal,arakkan aatral azhiththu, avanukku arul perukki ninra em pignaganee.
Commentary

No commentary has been written

9

Maththa maana iruvar maruvonaaAththa naanavan meeviya puundharaayAala thaaga adaindhuymmin numvinai Maalu maararul seyyun thaanee.
Word split
Maththam aana iruvar maruvu onaaaththan aanavan meeviya puundharaay,aal adhu aaga, adaindhu uymmin! Num vinai maalum aaru arulseyyum, thaanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Poruththa milsaman saakkiyar poygadinThiruththal seydhapi raanimai yordhozhapPuundha raaynagar koyil kondugai Eendhu maanmari yemmi raiyee.
Word split
Poruththam il saman saakkiyar poy kadindhu,iruththal seydha piraan imaiyor thozha,puundharaay nagar koyil kondu, kai eendhum maanmari em iraiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Pundhi yaalmiga nallavar puundharaayAndha millem madigalai gnaanasamPandhan maalaigon teeththi vaazhunum Pandha maarvinai paari tumee.
Word split
Pundhiyaal miga nallavar puundharaayandham il em adigalai, gnaanasampandhan maalai kondu eeththi vaazhum! Num pandham aar vinai paaridumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam