Thirumurai 3 · 3.021 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkarukkudi

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Karukkudi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Nanavilung kanavilum Naalun thannoliNinaivilum enakkuvan Theydhum ninmalanKanaigadal vaiyagan Thozhu karukkudiAnaleri yaadumem Madigal kaanminee.
Word split
"Nanavilum kanavilum, naalum, than olininaivilum enakku vandhu eydhum ninmalan-kanaigadal vaiyagam thozhu karukkudianal—eri aadum em adigal; kaanminee!"
Commentary

No commentary has been written

2

Veedhiyan vidaiyudai Vimalan onnalarMuudheyil eriyezha Munindha mukkananKaadhiyal kuzhaiyinan Karukku tiyamarAadhiyai adidhozha Allal illaiyee.
Word split
"Veedhiyan, vidai udai vimalan, onnalarmuudheyil eri ezha munindha mukkanan,kaadhu iyal kuzhaiyinan, karukkudi amaraadhiyai, adi thozha allal illaiyee."
Commentary

No commentary has been written

3

Manjuru pozhilvalam Mali karukkudiNanjuru thirumida Rudaiya naadhanaarAnjurum paarguzhal Arivai yanjaveeVenjuran thanilvilai Yaada lengolo.
Word split
"Manju uru pozhil valam mali karukkunanju uru thirumidaru udaiya naadhanaaram surumbu aar kuzhal arivai anjavee,venjuram thanil vilaiyaadal engolo?"
Commentary

No commentary has been written

4

Uunudaip piraviyai Arukka vunnuviirKaanidai yaadalaan Payil karukkudikKonuyar koyilai Vanangi vaigalumVaanavar thozhugazhal Vaazhththi vaazhminee.
Word split
"Uun udaip piraviyai arukka unnuviirkaan idai aadalaan payil karukkudikkon uyar koyilai vanangi, vaigalum,vaanavar thozhu kazhal vaazhththi, vaazhminee!"
Commentary

No commentary has been written

5

Suuduvar sadaiyidaik Kangai nangaiyaikKuuduva rulagidai Yaiyang kondoliPaaduva risaiparai Kotta nattirulAaduvar karukkudi Annal vannamee.
Word split
"Suuduvar, sadai idaik kangai nangaiyai;kuuduvar, ulagu idai aiyam kondu; olipaaduvar, isai; parai kotta, nattirulaaduvar; karukkudi annal vannamee!"
Commentary

No commentary has been written

6

Inpudai yaarisai Viinai puunaraaEnpudai yaarezhil Meeni meeleriMunpudai yaarmudha Leeththum anparukKanpudai yaargaruk Kudiyem mannalee.
Word split
"Inpu udaiyaar, isai viinai; puun araa,enpu, udaiyaar; ezhil meenimeel erimunpu udaiyaar; mudhal eeththum anparukkuanpu udaiyaar karukkudi em annalee!"
Commentary

No commentary has been written

7

Kaalamum gnaayirun Thiiyu maayavarKolamum mudiyara Vanindha kolgaiyarSiilamum udaiyavar Thiruk karukkudisSaalavum inidhava Rudaiya thanmaiyee.
Word split
"Kaalamum gnaayirum thiiyum aayavarkolamum mudi aravu anindha kolgaiyar;siilamum udaiyavar; thirukkarukkudissaalavum inidhu, avar udaiya thanmaiyee!"
Commentary

No commentary has been written

8

Erigadal pudaidhazhu Vilangai mannanaiMuripada varaiyidai Yadarththa muurththiyaarKaraipadu pozhilmadhi Thavazh karukkudiArivodu thozhumavar Aalvar nanmaiyee.
Word split
"Erigadal pudai thazhuvu ilangai mannanaimuripada varai idai adarththa muurththiyaarkarai padu pozhil madhi thavazh, karukkudiarivodu thozhumavar aalvar, nanmaiyee."
Commentary

No commentary has been written

9

Puumanun thisaimugan Thaanum porpamarVaamanan arigilaa Vanna mongeriAamena vuyarndhavan Ani karukkudiNaamana ninilvara Ninaidhal nanmaiyee.
Word split
"Puu manum thisai mugan thaanum, porpu amarvaamanan, arigilaa vannam ongu eri-aam ena uyarndhavan ani karukkudinaa mananinil vara ninaidhal nanmaiyee"
Commentary

No commentary has been written

10

Saakkiyar samanpadu Kaiyar poymmozhiAakkiya vuraigoleel Arun thirunnamakKaakkiya aranurai Yaniga rukkudipPuukkamazh koyilee Pudaipat tuymminee.
Word split
"Saakkiyar, saman padu kaiyar, poymmozhiaakkiya urai koleel! Arun thiru(n) namakkuaakkiya aran urai ani karukkudippuuk kamazh koyilee pudaipattu uymminee!"
Commentary

No commentary has been written

11

Kaanalil viraimalar Vimmu kaazhiyaanVaanavan karukkudi Maindhan thannoliAanameygn gnaanasam Pandhan solliyaUunamil mozhivalaark Kuyarum inpamee.
Word split
"Kaanalil viraimalar vimmu kaazhiyaan,vaanavan karukkudi maindhan than oliaana, meygn gnaanasambandhan, solliyauunam il mozhi valaarkku uyarum, inpamee."
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam