Thirumurai 3 · 3.034 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirumudhugunram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kolli
Shrine
Mudhugunram
Region
Nadunaadu

1

Vannamaa malargodu Vaanavar vazhipadaAnnalaar aayizhai Yaalodum amarvidamVinninmaa mazhaipozhin Thizhiyavel laruviseerThinnilaar puravani Thirumudhu kunramee.
Word split
Vanna maa malar kodu vaanavar vazhipada,annalaar aayizhai yaalodum amarvu idamvinnin maa mazhai pozhindhu izhiya, vel aruvi seerthinnil aar puravu ani thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

2

Veriyulaang konraiyan Thaarinaan meedhaguPoriyulaam aravasaith Thaadiyor punniyanMariyulaang kaiyinaan Mangaiyo tamarvidagnSeriyulaar puravani Thirumudhu kunramee.
Word split
Veri ulaam konrai am thaarinaan, meedhagupori ulaam aravu asaiththu aadi, or punniyan,mari ulaam kaiyinaan, mangaiyodu amarvu idamseriyul aar puravu ani thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

3

Eerinaar vidaimisai Yimaiyavar thozhavumaiKuuranaar kolpulith Tholinaar meenimeelNiiranaar niraipunar Sadaiyanaar nigazhvidanTheeralaar pozhilani Thirumudhu kunramee.
Word split
Eeranaar, vidaimisai; imaiyavar thozha umai-kuuranaar; kol pulith tholinaar; meenimeelniiranaar; niraipunal sadaiyanaar; nigazhvu idamtheeral aar pozhil ani thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

4

Uraiyinaar uruporu Laayinaan umaiyodumViraiyinaar konraiseer Sadaiyinaar meevidamUraiyinaar oliyena Vongumuth thaarumeythThiraiyinaar eripunal Thirumudhu kunramee.
Word split
Uraiyin aar uru porul aayinaan, umaiyodum;viraiyin aar konrai seer sadaiyinaar; meevu idamuraiyin aar oli ena ongu muththaaru meyththiraiyin aar eri punal— thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kadiyavaa yinagurar Kalitrinaip piliravorIdiyaveng kuralino Taalisen riduneriVadiyavaay mazhuvinan Mangaiyo tamarvidamSediyadhaar puravani Thirumudhu kunramee.
Word split
Kadiya aayina kural kalitrinaip pilira, oridiya venguralinodu aali senridu neri,vadiya vaay mazhuvinan mangaiyodu amarvu idamsedi adhu aar puravu ani thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kaanamaar kariyiniir Urivaiyaar periyadhorVaanamaar madhiyino Taravardhaam maruvidamUunamaa yinapini Yavaigeduth thumaiyodunTheenamaar pozhilani Thirumudhu kunramee.
Word split
Kaanam aar kariyin iir urivaiyaar, periyadhu orvaanam aar madhiyinodu aravar, thaam maruvu idam,uunam aayina pini avai keduththu, umaiyodumtheen am aar pozhil ani thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

7

Manjardhaam malargodu Vaanavar vanangidaVenjolaar veedaro Taadavar virumbaveeAnjolaal umaiyodum Mamarvida manigalaisSenjolaar payildharun Thirumudhu kunramee.
Word split
Manjar thaam, malargodu vaanavar vanangida,venjolaar veedarodu aadavar virumbavee,am solaal umaiyodum(m) amarvu idam ani kalaissegn solaar payildharum thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

8

Kaarinaar amardharung Kayilainan malaiyinaiEerinaar mudiyiraa Vananeduth thaaniraVaarinaar mulaiyodum Manninaar maruvidamSiirinaar thigazhdharun Thirumudhu kunramee.
Word split
Kaarinaar amardharum kayilai nal malaiyinaieerin aar mudi iraavanan, eduththaan, ira,vaarin aarmulaiyodum manninaar maruvu idamsiirinaar thigazhdharum thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

9

Aadinaar kaanagath Tharumarai yinporulPaadinaar palapugazhp Paramanaar inaiyadiEedinaar malarmisai Ayanumaa liruvarumTheedinaar arivonaar Thirumudhu kunramee.
Word split
Aadinaar, kaanagaththu; arumaraiyin porulpaadinaar; palapugazhp paramanaar; inai adieedin aar malarmisai ayanum, maal, iruvarumtheedinaar arivu onaar; thiru mudhugunramee.
Commentary

No commentary has been written

10

Maasumey thuusugon Tuzhalsaman saakkiyarPeesumey yulavalla Peenuviir kaanuminVaasamaar tharupozhil Vandinam isaiseyathTheesamaar pugazhmigun Thirumudhu kunramee.
Word split
Maasu mey thuusu kondu uzhal saman saakkiyarpeesu mey ula ala; peenuviir! Kaanumin-vaasam aardharu pozhil vandu inam(m) isai seya,theesam aar pugazh migum thiru mudhugunramee!
Commentary

No commentary has been written

11

Thinninaar puravani Thirumudhu kunraraiNanninaan kaazhiyul Gnaanasam pandhansolEnninaal iiraindhu Maalaiyum iyalumaapPanninaar paaduvaark Killaiyaam paavamee.
Word split
Thinnin aar puravu ani thiru mudhugunrarainanninaan, kaazhiyul gnaanasambandhan, solenninaar, iir aindhu maalaiyum iyalumaappanninaal paaduvaarkku illai aam, paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam