Thirumurai 3 · 3.079 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkogaranam

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Kogaranam
Region
Thuluva naadu

1

Enrumari yaanayala varkkiyali Saipporulga laagiyenadhulNanrumoli yaanolisi randhaponmu Tikkadavul nannumidamaamOnriya manaththadiyar kuudiyimai yorparavum niidaravamaarKunrugal nerungiviri thandalai midaindhuvalar kogaranamee.
Word split
Enrum ariyaan, ayalavarkku;iyali saipporulgal aagi enadhu ulnanrum oliyaan; oli sirandha pon mu tik kadavul; nannum idam aamonriya manaththu adiyar kuudi, imai yor paravum niidu aravam aarkunrugal nerungi, viri thandalai midaindhu, valar kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Peedhaimada mangaiyoru pangida Miguththidapa meeriyamararVaadhaipada vangadale zhundhavida Mundasivan vaazhumidamaamMaadharodum aadavargal vandhadiyi Rainjinirai maamalargaldhuuykKodhaivari vandisaigol kiidhamural Kinravalar kogaranamee.
Word split
Peedhai mada mangai oru pangu idam miguththu, idapam eeri, amararvaadhaipada vangadal ezhundha vidam unda sivan vaazhum idam aammaadharodum aadavargal vandhu adi i rainji, nirai maamalargal thuuy,kodhai varivandu isai kol kiidham mural kinra valargogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Muraiththiram urapporul therindhumuni Varkkaruli yaalanizhalvaayMaraiththirama raththogudhi kandusama Yangalaiva kuththavanidanThuraiththurai miguththaruvi thuumalar Sumandhuvarai yundhimadhagaikKuraiththaraiyi takkari purindhidaru Saaralmali kogaranamee.
Word split
Muraith thiram urap porul therindhu muni varkku aruli, aala nizhalvaay,maraith thiram araththogudhi kandu, sama yangalai vaguththavan idamthuraiththurai miguththu aruvi thuu malar sumandhu, varai undhi, madhagaikkuraiththu, araiyidak kari purindhu, idaru saaral mali kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Ilaiththalai miguththapadai yengaram Vilangaeri viisimudimeelAlaiththalai thoguththapunal senjadaiyil Vaiththaazha kanranidamaamMalaiththalai vaguththamuzhai thorumuzhai Vaalarigal keezhalgaliruKolaiththalai madappidigal kuudivilai Yaadinigazh kogaranamee.
Word split
Ilaith thalai miguththa padai engaram vilanga, eri viisi, mudimeelalaith thalai thoguththa punal senjadaiyil vaiththa azhagandhan idam aammalaiththalai vaguththa muzhaidhorum, uzhai,vaal arigal,keezhal, kaliru,kolaiththalai madappidigal, kuudi vilaiyaadi nigazh kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Thodaiththalai malaiththidhazhi thunniya Erukkalari vannimudiyinSadaiththalai milaichchiya thapodhanan Emaadhipayil kinrapadhiyaamPadaiththalai pidiththumara vaalarodu Veedargal payinruguzhumikKudaiththalai nadhippadiya ninrupazhi Thiiranalgu kogaranamee.
Word split
Thodaiththalai malaiththu, idhazhi, thunniya erukku, alari, vanni, mudiyinsadaiththalai milaichchiya thapodhanan; em aadhi; payilginrapadhi aampadaith thalai pidiththu maravaalarodu veedargal payinru kuzhumi,kudaiththu alai nadhip padiya ninru, pazhi thiira nalgu kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Niirudhiru meenimisai yaadinirai Vaargazhalsi lamboliseyaEeruvilai yaadavisai kondidu Palikkuvarum iisanidamaamAarusama yangalum virumbiyadi Peeniyaran aagamamigakKuurumanam veeriradhi vandhadiyar Kambamvaru kogaranamee.
Word split
Niiru thiru meeni misai aadi, nirai vaar kazhal silambuoliseya,eeru vilaiyaada visaigondu idu palikku varum iisan idamaamaaru samayangalum virumbi adi peeni aran aagamam migakkuuru, vanam eeru iradhi vandhu, adiyar, kambam varu,kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kallavadam mondhaiguzhal thaalamali Kokkaraiya rakkaraimisaiPallapada naagamviri kovanavar Aalunagar enparayaleeNallamada maadhararan naamamum Navitriya thiruththamuzhugakKollavida noyagaldha rappugalgo Tuththarulu kogaranamee.
Word split
Kallavadam, mondhai, kuzhal, thaalam, mali kokkaraiyar; akku araimisaipalla pada naagam viri kovanavar; aalum nagar enparayaleenalla mada maadhar aran naamamum navitriya thiruththam muzhuga,kolla vida noy agaldhara, pugal ko tuththu arulu kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Varaiththalam nerukkiya muruttirul Niraththavana vaaygalalaraViratralai yugirchchiridhu vaiththaperu Maaninidhu meevumidamaamPuraiththalai keduththamuni vaanarpoli Vaagivinai thiiraadhanmeelKuraiththalai kazharpaniya omamvila Kumbugaisey kogaranamee.
Word split
Varaiththalam nerukkiya muruttu irul niraththavana vaaygalalara,viraldhalai ugirs siridhu vaiththa peru maan inidhu meevum idam aampuraith thalai keduththa munivaanar poli vu aagi, vinai thiira, adhanmeelkuraiththu alai kazhal paniya, omam vila kum pugai seygogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Villimaiyi naalvirala rakkanuyir Setravanum veedhamudhalonIllaiyula thenrigali needaeri Yaagiyuyar kinraparanuurEllaiyil varaiththagadal vattamum Irainjinirai vaasamuruvakKollaiyil irunguravar thammayir Pularththivalar kogaranamee.
Word split
Villimaiyinaal viral arakkan uyir setravanum,veedhamudhalon,illai uladhu enru igali needa, eri aagi, uyarginra paran uurellai il varaiththa kadalvattamum irainji nirai, vaasam uruvakkollaiyil irung kuravar tham mayir pularththi valar, kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Neesamil manachchamanar theerargalni Randhamozhi poygalagalvithThaasaigol manaththaiyadi yaaravar Thamakkarulum angananidamPaasamadha ruththavani yirpeyargal Paththudaiya mannanavanaikKuusavagai kandupin avarkarulgal Nalgavala kogaranamee.
Word split
Neesam il manas samanar, theerargal, ni randha mozhi poygal agalviththuaasai kol manaththai adiyaar avar thamakku arulum anganan idampaasam adhu aruththu, avaniyil peyargal paththu udaiya mannan avanai,kuusa vagai kandu, pin avarku arulgal nalga vala kogaranamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kodalara viinumviri saaralmun Nerungivalar kogaranameeIidamini thaagavurai vaanadigal Peeniyani kaazhinagaraanNaadiya thamizhkkilavi yinnisaisey Gnaanasam pandhanmozhigalPaadavala paththaravar eththisaiyum Aalvarpara logamelidhee.
Word split
Kodal aravu iinum viri saaral mun nerungi valar kogaranameeiidam inidhu aaga uraivaan adigal peeni, ani kaazhi nagaraan-naadiya thamizhkkilavi in isai sey gnaanasambandhan—mozhigalpaada vala paththar avar eththisaiyum aalvar; paralogamelidhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam