Thirumurai 3 · 3.123 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkonamaamalai

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Puraniirmai
Shrine
Konamaamalai
Region
Iizhanaadu

1

Niraigazha laravagn silamboli yalambum Nimalarnii ranidhiru meeniVaraigezhu magalor paagamaap punarndha Vadivinar kodiyani vidaiyarKaraigezhu sandhung kaaragir pilavum Alapparung kanamani varanrikKuraigadal odham niththilang kozhikkung Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Nirai kazhal aravam silambu oli alambum nimalar, niiru ani thirumeenivarai kezhu magal orpaagamaap punarndha vadivinar, kodiani vidaiyarkarai kezhu sandhum kaar agil pilavum alappa(a)rung kana mani varanri,kuraigadal odham niththilam kozhikkum konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Kadidhena vandha karidhanai yuriththu Avvuri meenimeer porpparPidiyana nadaiyaal peyvalai madandhai Pirainudha lavalodum udanaaykKodidhenak kadharung kuraigadal suuzhndhu Kollamun niththilagn sumandhuKudidhanai nerungip perukkamaayth thonrung Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Kadidhu ena vandha karidhanai uriththu av uri meenimeelporpparpidi ana nadaiyaal pey valai madandhai pirainudhalavalodum udan aaya“kodidhu” enak kadharum kuraigadal suuzhndhu kolla, mun niththilam sumandhukudidhanai nerungip perukkam aayth thonrum konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Paniththilan thingat paindhalai naagam Padarsadai mudiyidai vaiththaarKaniththilan thuvarvaayk kaarigai paaga Maagamun kalandhavar madhinmeerThaniththapee ruruva vizhiththazhal naagan Thaangiya meeruvegn silaiyaakKuniththadhor villaar kuraigadal suuzhndha Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Paniththa ilandhingal paindhalai naagam padar sadai mudi idai vaiththaarkaniththu ilan thuvarvaayk kaarigai paagam aaga mungalandhavar, madhilmeelthaniththa peer uruva vizhith thazhal naagam thaangiya meeruvenjilaiyaakkuniththadhu or villaar kuraigadal suuzhndha konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Pazhiththilang kangai sadaimudi vaiththup Paangudai madhananaip podiyaaVizhiththavan theevi veendamun koduththa Vimalanaar kamalamaar paadharThezhiththumun aratrugn sezhungadar raralagn Sembonum ippiyugn sumandhuKozhiththuvan riraigal karaiyidais seerkkung Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Pazhiththa ilang kangai sadai idai vaiththup, paangu udai madhananaip podiyaavizhiththu, avan theevi veenda, mun koduththa vimalanaar; kamalam aar paadharthezhiththu mun aratrum sezhung kadal—tharalam sembonum ippiyum sumandhukozhiththu, van thiraigal karai idais seerkkum konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Thaayinum nalla thalaivaren radiyaar Thammadi potrisaip paargalVaayinum manaththum maruvinin ragalaa Maanpinar kaanpala veedarNoyilum piniyun thozhilarpaal niikki Nuzhaidharu nuulinar gnaalangKoyilugn sunaiyung kadaludan suuzhndha Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
“Thaayinum nalla thalaivar!” enru adiyaar tham adipotru isaippaargalvaayinum manaththum maruvi ninru agalaa maanpinar, kaan palaveedar,noyilum piniyum thozhilarpaal niikki nuzhaidharu nuulinar gnaalamkoyilum sunaiyum kadal udan suuzhndha konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Parindhunan manaththaal vazhipadum maani Thannuyir meelvarung kuutraithThirindhidaa vannam udhaiththavar karulugn Semmaiyaar nammaiyaa ludaiyaarVirindhuyar mauval maadhavi punnai Veengaivan serundhisen pagaththinKurundhodu mullai kodividum pozhilsuuzh Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Parindhu nal manaththaal vazhipadum maani than uyirmeel varum kuutraiththirindhidaa vannam udhaiththu, avarku arulum semmaiyaar; nammai aal udaiyaarvirindhu uyar mauval, maadhavi, punnai, veengai, van serundhi, senpagaththinkurundhodu, mullai, kodividum pozhil suuzh konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

7 Unavailable

This song is not available

Ippadhigaththil 7‑m paadal kidaikkapperavillai.
Word split
Paadal kidaikkapperavillai

8

Eduththavan rarukkai yizhiththavar viralaal Eeththida vaaththamaam peeruThoduththavar selvan thonriya pirappum Irappari yaadhavar veelviThaduththavar vanappaal vaiththadhor karunai Thannarut perumaiyum vaazhvungKoduththavar virumbum perumbuga zhaalar Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Eduththavan tharukkai izhiththavar, viralaal; eeththida aaththamaam peeruthoduththavar; selvam thonriya pirappum irappu ariyaadhavar; veelvithaduththavar; vanappaal vaiththadhu or karunai than arul perumaiyum vaazhvumkoduththavar; virumbum perum pugazhaalar konamaamaalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Aruvaraa thorugai vendalai yeendhi Yagandhorum paliyudan pukkaPeruvaraa yuraiyum niirmaiyar siirmaip Perungadal vannanum piramanIruvarum ariyaa vannamol leriyaay Uyarndhavar peyarndhanan maarkungKuruvaraay ninraar kuraigazhal vanangak Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Aruvaraadhu oru kai vendhalai eendhi; agamdhorum paliudan pukkaperuvaraay uraiyum niirmaiyar; siirmaip perungadalvannanum, piraman,iruvarum ariyaa vannam ol eri aay uyarndhavar; peyarndha nal maarkumkuruvaraay ninraar, kuraigazhal vananga; konamaamalai amarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Ninrunugn samanum irundhunun theerum Neriyalaa thanapurang kuuraVenrunagn sunnum parisinar orupaal Melliya lodumuda naagithThunrumon pauva mavvalugn suuzhndhu Thaazhndhuru thiraipala modhikKunrumon kaanal vaasamvan thulavung Konamaa malaiyamarn thaaree.
Word split
Ninru unum samanum, irundhu unum theerum, nerialaadhana puramguura,venru nanju unnum parisinar; orupaal melliyalodum udan aagithunrum on pauvam mavvalum suuzhndhu thaazhndhu urudhiraipala modhikkunrum on kaanal vaasam vandhu ulavum konamaamalaiamarndhaaree.
Commentary

No commentary has been written

11

Kutrami laadhaar kuraigadal suuzhndha Konamaa malaiyamarn thaaraikKatrunar keelvik kaazhiyar perumaan Karuththudai gnaanasam pandhanUtrasen thamizhaar maalai yiiraindhum Uraippavar keetpavar uyarndhorSutramu maagith tholvinai yadaiyaar Thonruvar vaanidaip polindhee.
Word split
Kutram ilaadhaar kuraigadal suuzhndha konamaamalaiamarndhaarai,katru unar keelvik kaazhiyarperumaan— karuththu udaignaanasambandhan-utra sendhamizh aar maalai iir—aindhum uraippavar,keetpavar, uyarndhorsutramum aagith tholvinai adaiyaar; thonruvar, vaan idaip polindhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam