Thirumurai 4 · 4.001 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvadhigaiviirattaanam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Kolli
Shrine
Adhigai viirattaanam
Region
Nadunaadu

1

Kuutraayina vaaruvi lakkagiliir Kodumaipala seydhana naanariyeenEetraayadik keeira vumbagalum Piriyaadhu vananguvan eppozhudhumThotraadhen vayitrin agambadiyee Kudarodu thudakki mudakkiyidaAatreen adiyeenadhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Kuutru aayina aaru vilakkagiliir kodumai pala seydhana naan ariyeen;eetraay! Adikkee iravum pagalum piriyaadhu vananguvan, eppozhudhum;thotraadhu en vayitrin agambadiyee kudarodu thudakki mudakkiyida,aatreen, adiyeen;-adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

2

Nenjammumak keeyida maagavaiththeen Ninaiyaadhoru podhum irundhariyeenVanjammidhu voppadhu kandariyeen Vayitrodu thudakki mudakkiyidaNanjaagi vandhennai nalivadhanai Nanugaamal thurandhu karandhumidiirAnjeelumen niiradhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Nenjam umakkee idam aaga vaiththeen; ninaiyaadhu oru podhum irundhu ariyeen;vanjam idhu oppadhu kandu ariyeen; vayitrodu thudakki mudakkiyida,nanju aagi vandhu ennai nalivadhanai nanugaamal thurandhu karandhum idiir;“anjeelum!” enniir adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

3

Panindhaarana paavangal paatravalliir Paduvendalai yirpali konduzhalviirThunindheeyumak kaatseydhu vaazhalutraar Suduginradhu suulai thavirththaruliirPinindhaarpodi kondumey puusavalliir Petrameetrugan thiirsutrum vendalaigonTanindhiiradi keeladhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Panindhaarana paavangal paatravalliir! Paduven thalaiyil pali kondu uzhalviir!Thunindhee umakku aatseydhu vaazhal utraal suduginradhu suulai thavirththu aruliirpinindhaar podi kondu mey puusavalliir petram eetru ugandhiir sutrum vendhalai konduanindhiir adigeel adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

4

Munnammadi yeenari yaamaiyinaan Munindhennai nalindhu mudakkiyidapPinnaiyadi yeenumak kaalumbatteen Suduginradhu suulai thavirththaruliirThannaiyadain thaarvinai thiirppadhanro Thalaiyaayavar thangada naavadhudhaanAnnanadai yaaradhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Munnam, adiyeen ariyaamaiyinaal munindhu ennai nalindhu mudakkiyidappinnai, adiyeen umakku aalumbatteen; suduginradhu suulai thavirththaruliirthannai adaindhaar vinai thiirppadhu anro, thalaiaayavar tham kadan aavadhu thaan?-Anna nadaiyaar adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

5

Kaaththaalpavar kaaval igazhndhamaiyaar Karaininravar kandugo lenrusolliNiiththaaya kayambuga nuukkiyida Nilaikkollum vazhiththurai yonrariyeenVaarththaiyidhu voppadhu keettariyeen Vayitrodu thudakki mudakkiyidaAarththaarpuna laaradhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Kaaththaalpavar kaaval igazhndhamaiyaal, karai ninravar, “kandugol!” enru solli,niiththuaaya kayam puga nuukkiyida, nilaik kollum vazhiththurai onru ariyeen;vaarththai idhu oppadhu keettu ariyeen; vayitrodu thudakki mudakkiyidaaarththaar punal aar adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Salambuuvodu thuupam marandhariyeen Thamizhodisai paadal marandhariyeenNalandhiingilum unnai marandhariyeen Unnaamam ennaavil marandhariyeenUlarndhaardhalai yirpali konduzhalvaay Udalul lurusuulai thavirththarulaayAlandheenadi yeenadhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Salam, puuvodu, thuupam, marandhu ariyeen; thamizhodu isai paadal marandhu ariyeen;nalam thiingilum unnai marandhu ariyeen; un naamam en naavil marandhu ariyeen;ularndhaar thalaiyil pali kondu uzhalvaay; udalul uru suulai thavirththu arulaay;alandheen adiyeen adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Uyarndheenmanai vaazhkkaiyum onporulum Oruvardhalai kaavali laamaiyinaalVayandheeyumak kaatseydhu vaazhalutraal Valikkinradhu suulai thavirththaruliirPayandheeyen vayitrina kambadiyee Pariththuppurat tiyaruth thiirththidanaanAyarndheenadi yeenadhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Uyarndheen manai vaazhkkaiyum onporulum oruvar thalai kaaval ilaamaiyinaalvayandhee umakku aatseydhu vaazhal utraal valikkinradhu suulai thavirththaruliirpayandhee en vayitrin agambadiyee pariththup puratti aruththu iirththida, naanayarndheen adiyeen adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Valiththeenmanai vaazhkkai magizhndhadiyeen Vanjammana monru milaamaiyinaarSaliththaaloru vardhunai yaarumillais Sangavenguzhaik kaadhudai emberumaanKaliththeeyen vayitri nagambadiyee Kalakki malakkittuk kavarndhudhinnaAluththeenadi yeenadhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Valiththeen manai vaazhkkai magizhndhu adiyeen vanjam manam onrum ilaamaiyinaalsaliththaal oruvar thunai yaarum illais sanga venguzhaik kaadhudai emberumaankaliththee en vayitrin agambadiyee kalakki malakkittuk kavarndhu thinnaaluththeen,adiyeen adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Ponpola milirvadhor meeniyiniir Puripunsadai yiirmeli yumbiraiyiirThunpeegava laipini yenrivatrai Nanugaamar rurandhu karandhumidiirEnpoliga lummai iniththeliyaar Adiyaarpadu vadhidhu veeyaagilAnpeeamai yummadhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Pon pola milirvadhu or meeniyiniir puripun sadaiyiir meliyum piraiyiirthunpee kavalai, pini enru ivatrai nanugaamal thurandhu karandhumidiiren poligal ummai inith theliyaar adiyaar paduvadhu idhuvee aagilanpee amaiyum adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee.
Commentary

No commentary has been written

10

Porththaayango raanaiyin iiruridhol Purangaadarang kaanada maadavallaayAarththaanarak kanranai maalvaraikkiizh Adarththittarul seydha vadhugarudhaayVeerththumburan tumvizhun thummezhundhaal Enveedhanai yaana vilakkiyidaayAarththaarpunal suuzhadhi kaikkedila Viirattaa naththurai ammaanee.
Word split
Porththaay, angu or aanaiyin iir uridhol purangaadu arangaa nadam aada vallaayaarththaan arakkan thanai maalvaraik kiizh adarththittu arul seydha adhu karudhaayveerththum purandum vizhundhum ezhundhaal en veedhanaiyaana vilakkiyidaayaarththaar punal suuzh adhigaik kedila viirattaanaththu urai ammaanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam