Thirumurai 4 · 4.088 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruppuundhuruththi

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruviruththam
Shrine
Puundhuruththi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Maalinai maalura ninraan Malaimagal thannudaiyaPaalanaip paanmadhi suudiyaip Panpuna raarmadhinmeerPolanaip porvidai yeeriyaip Puundhuruth thimagizhumAalanai aadhipu raananai Naanadi potruvadhee.
Word split
Maalinai maal ura ninraan malaimagal thannudaiyapaalanaip paalmadhi suudiyaip panpu unaraar madhilmeelpolanaip porvidai eeriyaip puundhuruththi magizhumaalanai aadhipuraananai naan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

2

Mariyudai yaanmazhu vaalinan Maamalai mangaiyorpaalKuriyudai yaanguna monrarin Thaarillai kuurilavanPoriyudai vaalara vaththavan Puundhuruth thiyuraiyumArivudai aadhi puraananai Naanadi potruvadhee.
Word split
Mari udaiyaan mazhu vaalinan maamalai mangai orpaalkuri udaiyaan kunam onru arindhaar illai kuuril avanpori udai vaal aravaththavan puundhuruththi uraiyumarivudai aadhi puraananai naan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

3

Maruththavar mummadhil maayavor Venjilai koththorambaalAruththanai aaladhan kiizhanai Aalvida mundadhanaipPoruththanaip puudhap padaiyanaip Puundhuruth thiyuraiyumNiraththanai niila midatranai Yaanadi potruvadhee.
Word split
Maruththavar mummadhil maaya or venjilai koththu or ambaalaruththanai aal adhan kiizhanai aalvidam undu adhanaipporuththanaip puudhap padaiyanaip puundhuruththi uraiyumniraththanai niila midatranai yaan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

4

Uruvinai uuzhi mudhalvanai Odhi niraindhuninraThiruvinaith theesam padaiththanais Senradain theenudaiyaPoruvinai yellaan thurandhanaip Puundhuruth thiyuraiyungKaruvinaik kanmuun rudaiyanai Yaanadi potruvadhee.
Word split
Uruvinai uuzhi mudhalvanai odhi niraindhu ninrathiruvinaith, theesam padaiththanais senru adaindheenudaiyaporuvinai ellaam thurandhanaip puundhuruththi uraiyumkaruvinaik, kanmuunru udaiyanai yaan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

5

Thakkanran veelvi thagarththavan Saara madhuvanrugolMikkana mummadhil viiyavor Venjilai koththorambaalPukkanan ponrigazhn thannadhor Puundhuruth thiyuraiyumNakkanai nangal piraanranai Naanadi potruvadhee.
Word split
Thakkan than veelvi thagarththavan saaram adhu anru kolmikkana mummadhil viiya or venjilai koththu or ambaalpukkanan pon thigazhn thannadhu or puundhuruththi uraiyumnakkanai nangal piraan thanai naan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

6

Arugadai maalaiyun thaanudai Yaanazha kaalamaindhaUruvudai mangaiyun thannoru Paalula kaayuninraanPorupadai veelinan villinan Puundhuruth thiyuraiyunThiruvudaith theesa madhiyanai Yaanadi potruvadhee.
Word split
Arugu adai maalaiyum thaan udaiyaan azhagaal amaindhauruudai mangaiyum than oru paal ulagu aayum ninraanporupadai veelinan villinan puundhuruththi uraiyumthiruudaith theesa madhiyanai yaan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Manriyun ninra madhilarai Maaya vagaigedukkakKanriyun ninru kadunjilai Vaangik kanalambinaarPonriyum pogap purattinan Puundhuruth thiyuraiyumAnriyugn seydha piraanranai Yaanadi potruvadhee.
Word split
Manriyum ninra madhilarai maaya vagai kedukkakkanriyum ninru kadunjilai vaangik kanal ambinaalponriyum pogap purattinan puundhuruththi uraiyumanriyum seydha piraan thanai yaan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

8

Minniram mikka idaiyumai Nangaiyor paanmagizhndhaanEnnira menrama rarperi Yaarinnan thaamariyaarPonnira mikka sadaiyavan Puundhuruth thiyuraiyumEnnira vendhai piraanranai Yaanadi potruvadhee.
Word split
Min niram mikka idai umai nangai or paal magizhndhaanen niram enru amarar periyaar innam thaam ariyaarponniram mikka sadaiyavan puundhuruththi uraiyumel nira endhai piraandhanai yaan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

9

Andhiyai nalla madhiyinai Yaarkkum arivariyaSendhiyai vaattunjem ponninai Senradain theenudaiyaPundhiyaip pukka arivinai Puundhuruth thiyuraiyumNandhiyai nangal piraanranai Naanadi potruvadhee.
Word split
Andhiyai nalla madhiyinai yaarkkum arivu ariyasendhiyai vaattum sem ponninais senru adaindheenudaiyapundhiyaip pukka arivinaip puundhuruththi uraiyumnandhiyai nangal piraan thanai naan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

10

Paikkaiyum paandhi vizhikkaiyum Paambu sadaiyidaiyeeVaikkaiyum vaanizhi kangaiyum Mangai nadukkuraveeMoykkai arakkanai yuunrinan Puundhuruth thiyuraiyumMikkanal veedha vigirdhanai Naanadi potruvadhee.
Word split
Paikkaiyum paandhi vizhikkaiyum paambu sadaiidaiyeevaikkaiyum vaan izhi kangaiyum mangai nadukkuraveemoykkai arakkanai uunrinan puundhuruththi uraiyummikka nal veedha vigirdhanai naan adi potruvadhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam