Thirumurai 5 · 5.001 · 11

Thiruchchitrambalam

Koyil

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Annam paalikkun Thillaichchir rambalamPonnam paalikku Meelumip puumisaiEnnam paalikku Maarugan tinpuraInnam paalikku Movip piraviyee.
Word split
Annam paalikkum thillais sitrambalamponnam paalikkum; meelum, ip puumisaien anpu aalikkum aaru kandu, inpurainnam paalikkumo ip piraviyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Arumbar rappada Aaymalar konduniirSurumbar rappadath Thuuvith thozhuminoKarumbar rachchilaik Kaamanaik kaayndhavanPerumbar rappuli Yuurem piraanaiyee.
Word split
Arumbu atrappada aaymalar kondu, niirsurumbu atrappadath thuuvith thozhumino-karumbu atras silaik kaamanaik kaayndhavan,perumbatrap puliyuur em piraanaiyee!
Commentary

No commentary has been written

3

Arichchur ravinai Yaaladarp punduniirErichchur rakkidan Thaaren rayalavarSirichchur ruppala Peesappa taamunamThiruchchir rambalagn Senradain thuymminee.
Word split
Arichchu utra vinaiyaal adarppundu, niir,“eris sutrak kidandhaar” enru ayalavarsirichchutrup pala peesappadaa munam,thiruchchitrambalam senru adaindhu uymminee!
Commentary

No commentary has been written

4

Allal enseyum Aruvinai enseyumThollai valvinaith Thondhandhaan enseyumThillai maanagars Sitram palavanaarkKellai yilladhor Adimaipuun teenukkee.
Word split
Allal en seyum? Aruvinai en seyum?Thollai valvinaith thondhamdhaan en seyum?-Thillai maanagars sitrambalavanaarkkuellai illadhu or adimai puundeenukkee.
Commentary

No commentary has been written

5

Uuni laavi Uyirkkum pozhudhelaamNaani laavi Yiruppanen naadhanaithTheeni laaviya Sitram palavanaarVaani laavi Yirukkavum vaipparee.
Word split
Uunil aavi uyirkkum pozhudhu elaamnaan nilaavi iruppan, en naadhanaith;theen nilaaviya sitrambalavanaarvaan nilaavi irukkavum vaipparee.
Commentary

No commentary has been written

6

Sittar vaanavar Senru varangolugnSittar vaazhdhillais Sitram palaththuraiSittan seevadi Kaidhozhas sellumasSittar paalanu Kaanseru kaalanee.
Word split
Sittar, vaanavar, senru varamgolumsittar vaazhdhillais sitrambalaththu uraisittan seevadi kaidhozhas sellum assittar paal anugaan, seru kaalanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Oruththa naarula Kangat korusudarThiruththa naardhillais Sitram palavanaarViruththa naarilai Yaarvida mundavemAruththa naaradi Yaarai arivaree.
Word split
Oruththanaar, ulagangatku orusudar,thiruththanaar, thillais sitrambalavanaar,viruththanaar, ilaiyaar, vidam unda emaruththanaar, adiyaarai arivaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Vinni raindhadhor Vevvazha linnuruEnni raindha Iruvark karivonaakKanni raindha Kadipozhil ambalathThunni raindhunin Raadum oruvanee.
Word split
Vin niraindhadhu or vev azhalin uruen niraindha iruvarkku arivuonaakkan niraindha kadipozhil ambalaththuul-niraindhu ninru aadum, oruvanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Villaivat tappada Vaangi avunardhamVallaivat tammadhin Muunrudan maayththavanThillaivat tandhisai Kaidhozhu vaarvinaiOllaivat tangadan Thodudhal unmaiyee.
Word split
Villai vattappada vaangi avunar thamvallai vattam madhil muunru udan maayththavanthillai vattam thisai kaidhozhuvaar vinaiollai, vattam kadandhu, odudhal unmaiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Naadi naaranan Naanmuga nenrivarTheedi yundhirin Thungaana vallaroMaada maaligai Suuzhdhillai yambalathThaadi paadhamen Nenjul irukkavee.
Word split
Naadi, naaranan naanmugan enru ivartheediyum, thirindhum, kaana vallaro-maada maaligai suuzh thillai ambalaththu-aadi paadham en nenjul irukkavee?
Commentary

No commentary has been written

11

Madhura vaaymozhi Mangaiyor panginanSadhuran sitram Palavan thirumalaiAdhira aarththeduth Thaanmudi paththiraMidhigol seevadi Senradain thuymminee.
Word split
Madhura vaaymozhi mangai or panginan,sadhuran, sitrambalavan, thirumalaiadhira aarththu eduththaan mudi paththu iramidhigol seevadi senru adaindhu uymminee!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam