Thirumurai 5 · 5.006 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Aaruur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Eppo thummirai Yummara vaadhuniirMuppo thumbira Manrozha ninravanSeppo thumbonin Meenis sivanavanAppo thaikkanjal Ennumaa ruuranee.
Word split
Eppodhum iraiyum maravaadhu, niirmuppodhum piraman thozha ninravan,seppu odhum ponin meenis sivan avan,appodhaikku, “anjal” ennum aaruuranee.
Commentary

No commentary has been written

2

Sadaiyin meelumor Thaiyalai vaiththavarAdaigi laavara Vaiarai yaarththavarPadaiyin neerdhadang Kannumai paagamaaAdaivar polidu Kaadaraa ruuraree.
Word split
Sadaiyin meelum or thaiyalai vaiththavar,adaigilaa aravai arai aarththavar,padaiyin neer thadangan umai paagamaaadaivar pol, idugaadar aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

3

Vinda vendalai Yeegala naagaveeKonda kambali Theerung kuzhaganaarThunda venpirai Vaiththa iraiyavarAnda vaanark Karulumaa ruuraree.
Word split
Vinda vendhalaiyee kalan aagaveekonda agam pali theerum kuzhaganaar;thunda venpirai vaiththa iraiyavaranda vaanarkku arulum aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

4

Vidaiyum eeruvar Vendalai yirpaliKadaigal thorun Thiriyumeng kannudhalUdaiyugn siirai Uraivadhu kaattidaiAdaivar polarang Kaagaaa ruuraree.
Word split
Vidaiyum eeruvar; vendhalaiyil palikadaigal thorum thiriyum em kannudhal;udaiyum siirai; uraivadhu kaattidai;adaivar pol, arangu aaga; aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

5

Thulaikkai veezhath Thuriyudal porththavarValaikkai yaalaiyor Paaga magizhveydhithThilaikkun thingat Sadaiyir thisaimuzhuThalakkugn sindhaiyar Polumaa ruuraree.
Word split
Thulaikkai veezhaththu uri udal porththavar;valaikkaiyaalai or paagam magizhvu eydhiththilaikkum thingal sadaiyil thisaimuzhudhualakkum sindhaiyar polum aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

6

Pannin inmozhi Yaalaiyor paagamaaVinni naarvilang Kummadhi suudiyeeSunna niirumeyp Puusis sudalaiyinAnni yaaduvar Polumaa ruuraree.
Word split
Pannin inmozhiyaalai or paagamaa,vinnin aar vilangum madhi suudiyee,sunna niiru meyp puusis, sudalaiyinanni aaduvar polum aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

7

Mattu vaarguzha Laalodu maalvidaiItta maavugan Theerum iraivanaarKattu vaangang Kanalmazhu maanranoTatta maambuya Maagumaa ruuraree.
Word split
Mattu vaar kuzhalaalodu maalvidaiittamaa ugandhu eerum iraivanaarkattuvaangam, kanal, mazhu maan thanodu,attam aam puyam aagum aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

8

Theeyndha thingal Kamazhsadai yanganalEendhi elliyul Aadum iraivanaarKaayndhu kaamanai Nokkina kanninaarAayndha naanmarai Yodhumaa ruuraree.
Word split
Theeyndha thingal kamazhsadaiyan; kanaleendhi elliyul aadum iraivanaar;kaayndhu kaamanai nokkina kanninaaraayndha naalmarai odhum aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

9

Undu nanjugan Taththul adakkiyangKindai senjadai Vaiththa iyalpinaanKonda kovana Aadaiyan kuureriAnda vaanar Adaiyumaa ruuraree.
Word split
Undu nanju kandaththul adakki, anguindai senjadai vaiththa iyalpinaan;konda kovana aadaiyan - kuur eriandavaanar adaiyum aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

10

Maalum naanmuga Nummari kirkilaarKaala naaya Avanaik kadandhittusSuula maanmazhu Veendhiya kaiyinaarAalam undazha Kaayaaa ruuraree.
Word split
Maalum naanmuganum arigirkilaar;kaalan aaya avanaik kadandhittussuulam maan mazhu eendhiya kaiyinaaraalam undu azhagu aaya aaruuraree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam