Thirumurai 5 · 5.017 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvenni

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Venniyuur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Muththi naippava Laththai mulaiththavenThoththi naichchuda Raichchudar pololipPiththa naik kolum Nanjinai vaanavarNiththa naineru Narkanda venniyee.
Word split
Muththinaip, pavalaththai, mulaiththa emthoththinais,sudarais, sudar pol olippiththanaik,kolum nanjinai, vaanavarniththanai, nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Vennith thonnagar Meeyaven tingalaarKannith thoththa Sadaiyar kapaaliyaarEnnith thammai Ninaindhirun theenukkuAnnith thittamu Thuurumen naavukkee.
Word split
Vennith thol nagar meeya ven thingal aarkannith thoththa sadaiyar; kapaaliyaar;ennith thammai ninaindhu irundheenukkuanniththittu amudhu uurum, en naavukkee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kaatri naikkana Laikkadhir maamaniNiitri naininaip Paarvinai niikkidungKuutri naiyudhaith Thitta kunamudaiViitri naineru Narkanda venniyee.
Word split
Kaatrinaik; kanalaik; kadhir maamaniniitrinai; ninaippaar vinai niikkidum,kuutrinai udhaiththitta kunam udai,viitrinai; nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Nalla naiththigazh Naanmarai yodhiyaisSolla naichchuda Raichchudar pololirKalla naikkadi Maamadhil muunreydhaVilla naineru Narkanda venniyee.
Word split
Nallanaith, thigazh naalmarai odhiyais,sollanais, sudarais, sudar pol olirkallanaik, kadi maamadhil muunru eydhavillanai, nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Sudaraip pololir Sunnaven niitranaiAdarugn senniyil Vaiththa amudhinaipPadarugn senjadaip Paanmadhi suudiyaiIdarai niikkiyai Yaanganda venniyee.
Word split
Sudaraip pol olir sunna ven niitranai,adarum senniyil vaiththa amudhinaip,padarum senjadaip paalmadhi suudiyai,idarai niikkiyai, yaan kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Puudha naadhanaip Puumbuga luuranaithThaadhe naththava Zhummadhi suudiyaiNaadha nainalla Naanmarai yodhiyaiVeedha naineru Narkanda venniyee.
Word split
Puudha naadhanaip, puumbugaluuranaith,thaadhu enath thavazhum madhi suudiyai,naadhanai, nalla naalmarai odhiyai,veedhanai, nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Oruththi yaiyoru Paagath thadakkiyumPoruththi yapuni Thanpuri punsadaikKaruththa naikkaraik Kandanaik kannudhalNiruththa naineru Narkanda venniyee.
Word split
Oruththiyai oru paagaththu adakkiyumporuththiya punidhan, puri punsadaikkaruththanaik, karaik kandanaik, kannudhalniruththanai, nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Sadaiya naichchari Kovana aadaigonTudaiya naiyunar Vaarvinai thiirththidumPadaiya naimazhu Vaalodu paaydharumVidaiya naineru Narkanda venniyee.
Word split
Sadaiyanais; sari kovana aadaigonduudaiyanai; unarvaar vinai thiirththidumpadaiyanai, mazhuvaalodu; paaydharumvidaiyanai; nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Poruppa naippuna Laalodu punsadaiAruppa naiyilan Thingalang kanniyaanParuppa thambara Viththozhun thondargalViruppa naineru Narkanda venniyee.
Word split
Poruppanaip, punalaalodu punsadaiaruppanai, ilan thingal am kanniyaanparuppadham paravith thozhum thondargalviruppanai, nerunal kanda venniyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Suula vanjanai Vallavegn sundharanKola maavarul Seydhadhor kolgaiyaanKaalan anja Vudhaiththirul kandamaamVeelai nanjanaik Kandadhu venniyee.
Word split
Suula, vanjanai, valla em sundharan;kolamaa arul seydhadhu or kolgaiyaan;kaalan anja u thaiththu, irul kandamaamveelai nanjanaik; kandadhu venniyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Ilaiyi naargonrai Suudiya iisanaarMalaiyi naalarak Kanriral vaattinaarSilaiyi naanmadhi Leydhavan venniyaithThalaiyi naatrozhu Vaarvinai thaavumee.
Word split
Ilaiyin aar konrai suudiya iisanaar,malaiyinaal arakkan thiral vaattinaar,silaiyinaal madhil eydhavan, venniyaiththalaiyinaal thozhuvaar vinai thaavumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam