Thirumurai 5 · 5.029 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvaavadudhurai

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Aavadudhurai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Niraikka vaaliyal Allalin neerizhaiMaraikka vaaliyal Allalim maadharaalPiraikka vaalap Perumbunal aavaduThuraikka vaaliyo Taadiya sunnamee.
Word split
Niraikka vaaliyal allal, inneerizhai;maraikka vaaliyal allal, im maadharaal-piraikku avaavip perumbunal aavadu-thuraik kavaaliyodu aadiya sunnamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Thavala maamadhis Saayalor sandhiranPilavu suudiya Pignagan emmiraiAlavu kandilal Aavadu thanduraikKalavu kandanal Oththanal kanniyee.
Word split
Thavala maamadhis saayal or sandhiran-pilavu suudiya pignagan, em irai,alavu kandilal aavadu thandhuraikkalavu kandanal oththanal kanniyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Paadhi pennoru Paagaththan panmaraiOdhi yennulang Kondavan onporulAadhi aavadu Thandurai meeviyaSodhi yeesuda Reeyenru sollumee.
Word split
Paadhip pen oru paagaththan; palmaraiodhi; en ulam kondavan; onporulaadhi aavadu thandhurai meeviyasodhiyee! Sudaree! Enru sollumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kaarkkol maamugil Polvadhor kandaththanVaarkkol menmulai Seerndhiru maandhivalAarkkol konraiyan Aavadu thanduraithThaarkku ninrival Thaazhumaa kaanminee.
Word split
Kaarkkol maamugil polvadhor kandaththan;vaarkkol menmulai seerndhu irumaandhu, ivalaarkkol konraiyan aavadu thandhuraiththaarkku ninru ival thaazhumaa kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

5

Karugu kandaththan Kaaygadhirs sodhiyanParugu paalamu Theeyennum panpinanArugu senrilal Aavadu thanduraiOruvan ennai Yudaiyago vennumee.
Word split
Karugu kandaththan kaaygadhirs sodhiyan,parugu paal amudhee enum panpinan,arugu senru ival aavadu thandhuraioruvan ennai udaiya ko ennumee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kuzhalung konraiyung Kuuvila maththamunThazhalun thaiyalor Paagamaath thaanginaanAzhagan aavadu Thandurai yaavenakKazhalung kaivalai Kaarigai yaalukkee.
Word split
Kuzhalum, konraiyum kuuvilam, maththamum,thazhalum, thaiyal or paagamaath thaanginaan;azhagan; aavadu thandhuraiyaa! Enakkazhalum, kai valai kaarigaiyaalukkee.
Commentary

No commentary has been written

7

Panjin melladip Paavaiyor panganaithThanja menriru Maandhiva laaraiyumAnju vaalallal Aavadu thanduraiManja nodival Aadiya maiyalee.
Word split
Panjin meladip paavai or panganaiththanjam enru irumaandhu, ival aaraiyumanjuvaal allal aavadu thandhuraimanjanodu ival aadiya maiyalee!
Commentary

No commentary has been written

8

Piraiyugn suudinar Pennodaa naagiyaNiraiyu nenjamum Niirmaiyung kondavanAraiyum puumbozhil Aavadu thanduraiIraivan ennai Yudaiyavan ennumee.
Word split
Piraiyum suudi ,nal pennodu aan aagi, enniraiyum nenjamum niirmaiyum kondavan;araiyum puumbozhil aavadu thandhuraiiraivan ennai udaiyavan ennumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Vaiyan thaanalan Thaanum ayanumaayMeyyaik kaanalur Raarkkazha laayinaanAiyan aavadu Thandurai yaavenakKaiyil velvalai Yungazhal kinradhee.
Word split
Vaiyam thaan alandhaanum ayanumaaymeyyaik kaanal utraarkku azhal aayinaan;aiyan; aavadu thandhuraiyaa! Enak,kaiyil velvalaiyum kazhalginradhee.
Commentary

No commentary has been written

10

Pakkam puudhangal Paadap paligolvaanMikka vaalarak Kanvali viittinaanAkka nindhavan Aavadu thanduraiNakkan ennumin Naanili kaanminee.
Word split
Pakkam puudhangal paadap, pali kolvaan;mikka vaal arakkan vali viittinaan;akku anindhavan aavadu thandhurainakkan ennum, in naan ili; kaanminee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam