Thirumurai 5 · 5.069 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirukkaruvili

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Karuvilikkottittai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Mattit taguzha Laarsuzha lilvalaipPattit tumayang Kippari yaadhuniirKattit tavinai Pogak karuvilikKottit taiyurai Vaangazhal kuudumee.
Word split
Mattu itta kuzhalaar suzhalil valaip-pattittu mayangip pariyaadhu, niir,kattitta vinai pogak karuvilikkottittai uraivaan kazhal kuudumee!
Commentary

No commentary has been written

2

Gnaala(m)malgu Manidhargaal naadorumEela maamala Rodilai konduniirKaala naarvaru Thanmun karuvilikKola vaarpozhir Kottittai seerminee.
Word split
Gnaalam malgu manidhargaal! Naaldhorumeela maamalarodu ilai kondu, niir,kaalanaar varudhal mun, karuvilik,kola vaarpozhil kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

3

Panga maayina Peesap paraindhuniirMangu maaninai Yaadhee malargoduKangai seersadai Yaanran karuvilikKongu vaarpozhir Kottittai seerminee.
Word split
Pangam aayina peesap paraindhu, niir,mangumaa ninaiyaadhee, malargodu,kangai seer sadaiyaan than karuvilik,kongu vaar pozhil kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

4

Vaadi niirvarun Thaadhee manidhargaalVeeda naayvisa Yarkarul seydhavenKaada naarurai Kinra karuvilikKodu niilpozhir Kottittai seerminee.
Word split
Vaadi niir varundhaadhee, manidhargaal!-Veedanaay visayarku arul seydha ven-kaadanaar uraiginra karuvilik,kodu niil pozhil kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

5

Uyyu maaridhu Keenmin ulagaththiirPaigol paambarai Yaanpadai yaarmazhukKaiyi naanurai Kinra karuvilikKoygol puumbozhir Kottittai seerminee.
Word split
Uyyum aaru idhu keenmin; ulagaththiir!Paigol paambaraiyaan, padai aar mazhukkaiyinaan, uraiginra karuvilik,koygol puumbozhil kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

6

Aatra vummava Laththazhun thaadhuniirThotrun thiiyodu Niirnilan thuuveliKaatru maaginin Raanran karuvilikKuutrang kaayndhavan Kottittai seerminee.
Word split
Aatravum avalaththu azhundhaadhu, niir,thotrum thiiyodu niir, nilam, thuuveli,kaatrum, aagi ninraan than karuvilik,kuutram kaayndhavan kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

7

Nillaa vaazhvu Nilaiperu menrennipPollaa vaaru Seyappuri yaadhuniirKallaa rummadhil Suuzhdhan karuvilikKollee ruurpavan Kottittai seerminee.
Word split
Nillaa vaazhvu nilaiperum enru ennippollaa aaru seyap puriyaadhu, niir,kal aarum madhil suuzh than karuvilik,kol eeru uurpavan kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

8

Piniththa noyppira Vippiri veydhumaaRunarththa laamidhu Keenmin uruththiraKanaththi naardhozhu Theeththung karuvilikKunaththi naanurai Kottittai seerminee.
Word split
Piniththa noyp piravip pirivu eydhum aaruunarththal aam; idhu keenmin; uruththira-kanaththinaar thozhudhu eeththum karuvilik,kunaththinaan urai kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

9

Nambu viiridhu Keenmingal naadorumEmbi raanen Rimaiyava reeththumeeKamba naarurai Kinra karuvilikKomba naarpayil Kottittai seerminee.
Word split
Nambuviir; idhu keenmingal; naaldhorumembiraan! Enru imaiyavar eeththum ee-kambanaar uraiginra karuvilik,kombu anaar payilkottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

10

Paaru liiridhu Keenmin paruvaraiPeeru maareduth Thaanai yadarththavanKaargol niirvayal Suuzhdhan karuvilikKuurgol veelinan Kottittai seerminee.
Word split
Paar uliir! Idhu keenmin; paruvaraipeerum aaru eduththaanai adarththavan,kaargol niirvayal suuzh than karuvilik,kuurgol veelinan kottittai seerminee!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam