Thirumurai 5 · 5.072 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruniilakkudi

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Niilakkudi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Vaiththa maadum Manaiviyum makkalniirSeththa podhu Seriyaar pirivadheeNiththa niilak Kudiyara nainninaiSiththa maagir Sivagadhi seerdhiree.
Word split
Vaiththa maadum manaiviyum, makkal, niirseththa podhu seriyaar pirivadhee;niththam niilakkudi aranai ninaisiththam aagil sivagadhi seerdhiree.
Commentary

No commentary has been written

2

Seyya meeniyan Reenodu paaldhayirNeyya thaadiya Niilak kudiyaranMaiya laaymara Vaamanath thaarkkelaangKaiyi laamala Kakkani yokkumee.
Word split
Seyya meeniyan theenodu paal thayirney adhu aadiya niilakkudi aran,maiyalaay maravaa manaththaarkku elaamkaiyil aamalagak kani okkumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Aatra niilsadai Aayizhai yaaloruKuutran meeniyir Kolama thaagiyaNiitran niilak Kudiyudai yaanadiPotri naaridar Pokkum punidhanee.
Word split
Aatra niilsadai aayizhaiyaal oru-kuutran; meeniyil kolam adhu aagiyaniitran - niilakkudi udaiyaan; adipotrinaar idar pokkum punidhanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Naalu veedhiyark Kinnarul nannizhalAalan aalanagn Sundagan taththamarNiilan niilak Kudiyurai ninmalanKaala naaruyir Pokkiya kaalanee.
Word split
Naalu veedhiyarkku inarul nannizhalaalan; aala nanju undu kandaththu amarniilan - niilakkudi urai ninmalan;kaalan aar uyir pokkiya kaalanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Neesa niilak Kudiyara neeyenaaNiisa raaynedu Maalseydha maayaththaalIisa norsara Meyya erindhupoyNaasa maanaar Thiripura naadharee.
Word split
Neesa niilakkudi aranee! Enaaniisaraay, nedumaal seydha maayaththaal,iisan or saram eyya erindhu poy,naasam aanaar thiripura naadharee.
Commentary

No commentary has been written

6

Konrai suudiyaik Kunra magalodumNinra niilak Kudiyara neeyeniirEnrum vaazhvugan Theeyiru maakkuniirPonrum podhu Numakkari vonnumee.
Word split
Konrai suudiyaik kunra magalodumninra niilakkudi aranee! Eniirenrum vaazhvu ugandhee irumaakkum niir;ponrum podhu numakku arivu onnumee?
Commentary

No commentary has been written

7

Kalli nodenaip Puutti amangaiyarOllai niirpuga Nuukkaven vaakkinaalNellu niilvayal Niilak kudiyaranNalla naamam Navitriyuyn theenanree.
Word split
Kallinodu enaip puutti amangaiyarollai niir puga nuukka, en vaakkinaal,nellu niilvayal niilakkudi arannalla naamam navitri, uyndheen anree!
Commentary

No commentary has been written

8

Azhagi yomilai Yomenu maasaiyaalOzhugi aavi Udalvidu munnameeNizhala thaarpozhil Niilak kudiyaranKazhalgol seevadi Kaidhozhu thuymminee.
Word split
Azhagiyom; ilaiyom enum aasaiyaalozhugi aavi udalvidum munnamee,nizhal adhu aarpozhil niilakkudi arankazhalgol seevadi kaidhozhudhu, uymminee!
Commentary

No commentary has been written

9

Katrais senjadaik Kaaygadhir vendingalPatrip paambudan Vaiththa paraaparanNetrik kannudai Niilak kudiyaranSutrith theevar Thozhungazhar sodhiyee.
Word split
Katrais senjadaik kaaygadhir vendhingalpatrip paambudan vaiththa paraaparan-netrik kan udai niilakkudi aran;sutrith theevar thozhum kazhal sodhiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Tharukki verpadhu Thaangiya viingudholArakka naaruda Laangor viralinaalNeriththu niilak Kudiyaran pinnaiyumIrakka maayarul Seydhanan enparee.
Word split
Tharukki verpu adhu thaangiya viingudholarakkanaar udal aangu or viralinaalneriththu, niilakkudi aran, pinnaiyumirakkamaay, arul seydhanan enparee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam