Thirumurai 5 · 5.089 · 10

Thiruchchitrambalam

Thani

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Podhu
Region
Podhu

1

Onru venpiraik Kanniyor kovanamOnru kiilumai Yodu muduththadhuOnru vendalai Yeendhiyem mullaththeeOnri ninrang Kuraiyum oruvanee.
Word split
Onru venpiraikkanni; or kovanam;onru kiil umaiyodum uduththadhuonru vendhalai eendhi, em ullaththeeonri ninru, angu uraiyum oruvanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Irandu maamavark Kullana seydhozhilIrandu maamavark Kullana kolangalIrandu millila Maanemai yaaluganThirandu podhumen Sindhaiyul vaigumee.
Word split
Irandum aam, avarkku ullana seydhozhil;irandum aam, avarkku ullana kolangal;irandum il ilamaan; emai aal ugandhu,irandu podhum en sindhaiyul vaigumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Muunru muurththiyul Ninriya lundhozhilMuunru maayina Muuvilais suulaththanMuunru kanninan Thiiththozhil muunrinanMuunru podhumen Sindhaiyul muuzhgumee.
Word split
Muunru muurththiyul ninru, iyalum thozhilmuunrum aayina muuilais suulaththan;muunru kanninan thiiththozhil muunrinan;muunru podhum en sindhaiyul muuzhgumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Naalin meenmugagn Setradhu mannizhalNaalu nangunarn Thittadhu minpamaamNaalu veedhagn Sariththadhu nanneriNaalu polem Agaththurai naadhanee.
Word split
Naalin meelmugam setradhum; mannizhalnaalu nangu unarndhittadhum; inpam aamnaalu veedham sariththadhum, nannerinaalu pol em agaththu urai naadhanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Anju manjumo Raadi yaraimisaiAnju polarai Yaarththadhin thaththuvamAnju manjumo Rorainju maayavanAnju maamem Agaththurai aadhiyee.
Word split
Anjum anjum or aadi, araimisaianju pol aravu aarththadhu, in thaththuvamanjum, anjum or or anjum, aayavan;anjum aam em agaththu urai aadhiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Aaru kaalvandu Muusiya konraiyanAaru suudiya Anda mudhalvanaarAaru kuurmaiyark Kachchama yapporulAaru polem Agaththurai aadhiyee.
Word split
Aaru kaal vandu muusiya konraiyaan;aaru suudiya' anda mudhalvanaar;aaru kuurmaiyarkku achchamayapporulaaru pol em agaththu urai aadhiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Eezhu maamalai Eezhpozhil suuzhgadalEezhu potrumi Raavanan kainnaramPeezhu keettarul Seydhavan porkazhalEezhugn suuzhadi Yeenmanath thullavee.
Word split
Eezhu maamalai eezhpozhil, suuzh kadaleezhu potrum iraavanan kainnarambueezhu keettu arul seydhavan pongazhal,eezhum suuzh adiyeen manaththu ullavee.
Commentary

No commentary has been written

8

Ettu muurththiyaay Ninriya lundhozhilEttu vaangunath Thiisanem maanranaiEttu muurththiyu Memmirai yemmuleeEttu muurththiyu Memmu lodungumee.
Word split
Ettu muurththiyaay ninru iyalum thozhil,ettu vaan kunaththu iisan emmaan thanaiettu muurththiyum em irai em ulee;ettu muurththiyum em ul odungumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Onpa thonpadhi Yaanai yoligaliRonpa thonpadhu Palganagn suuzhaveeOnpa thaamavai Thiiththozhi linnuraiOnpa thoththunin Rennu lodungumee.
Word split
Onpadhu onpadhu yaanai, oligaliru;onpadhu onpadhu palganam suuzhavee,onpadhu aam avai thiiththozhilin urai;onpadhu oththu ninru ennul odungumee.
Commentary

No commentary has been written

10

Paththu nuuravan Venganvel leetrannalPaththu nuuravan Palsadai thonmisaiPaththi yaamila Maadhalin gnaanaththaarPaththi yaanidang Kondadhu palliyee.
Word split
Paththu nuuravan vengan veleetru annal;paththu nuuru, avan palsadai tholmisai;paththu yaam ilam aadhalin gnaanaththaalpaththiyaan idam kondadhu palliyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam