Thirumurai 6 · 6.042 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruneyththaanam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Neyththaanam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Meyththaanath thagambadiyul aivar ninru Veenditruk kuraimudiththu vinaikkukkuudaamIththaanath thirundhingnga nuyvaa nennum Idhanaiyozhi iyambakkeel eezhai nenjeeMaiththaana niilnayani pangan vangam Varudhirainiir nanjunda kandan meeyaNeyththaana nannagaren reeththi ninru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Meyththaanaththu agambadiyul aivar ninru veenditruk kuraimudiththu, vinaikkuk kuuduaamiththaanaththu irundhu,ingngan uyvaan ennum idhanaiozhi! Iyambakkeel; eezhai nenjee!Maiththuaana niilnayani pangan, vangam varudhirainiir nanjuunda kandan, meeyaneyththaana nannagarenru eeththi ninru, ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Iindaa virumbiravith thuravaa aakkai Idhuniinga laamvidhiyun tenru sollaVeendaavee nenjamee vilambak keelnii Vinnavardham perumaanaar manni lennaiAandaanan raruvaraiyaar puramuun reydha Ammaanai ariayanum kaanaa vannamNiindaa nuraidhuraineyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
“Iindaa irumbiravith thuravaa aakkai- idhuniingal aam;vidhiundu” enru sollaveendaavee; nenjamee! Vilambak keel,nii; vinnavardham perumaanaar, mannil ennaiaandaan,anru aruvaraiyaal purammuunru eydha ammaanai, ariayanum kaanaa vannamniindaan, uraidhuraineyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Paravip palapalavun theedi yodip Paazhaang kurambaiyidaik kidandhu vaalaaKuravik kudivaazhkkai vaazha vennik Kulaigai thavirnenjee kuurak keelniiIravik kulamudhalaa vaanor kuudi Yennirandha kodi yamara raayamNiravik kariyavanneyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laame.
Word split
Paravip palapalavum theedi, odip, paazhaam kurambaiidaik kidandhu, vaalaakuravi, kudivaazhgai vaazha ennik, kulaigai thavir,nenjee! Kuurak keel,nii;iravik kulammudhalaa vaanor kuudi enirandha kodi amarar aayamniravik ka(a)riyavanneyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Alaiyaar vinaiththiranjee raakkai yullee Yagappattu laasaiyenum paasan thannulThalaiyaayk kadaiyaagum vaazhvi laazhndhu Thalarndhumiga nenjamee anja veendaaIlaiyaar punakkonrai yeriniirth thingal Irunjadaimeel vaiththugandhaan imaiyoreeththumNilaiyaa nurainiraineyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Alaiaar vinaiththiramseer aakkai yullee agappattu,ul aasaienum paasam thannulthalaiaayk, kadaiaagum vaazhvil aazhndhu thalarndhu,miga, nenjamee, anja veendaa!Ilaiaar punakkonrai, eriniirth, thingal, irunjadaimeel vaiththuugandhaan; imaiyor eeththumnilaiyaan; urainiraineyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Thinaiththanaiyor poraiyilaa vuyirpong kuuttaip Porulenru migavunni madhiyaa lindhaAnaiththulagum aalalaa menru peesum Aangaaran thavirnenjee yamarark kaagaMunaiththuvaru madhilmuunrum ponra anru Mudugiyavegn silaivalaiththus sendhii muuzhgaNinaiththaperung karunaiyanneyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Thinaiththanaior poraiilaa uyirpom kuuttaip porulenru migaunni, “madhiyaal indhaanaiththuulagum aalalaam” enru peesum aangaaram thavir,nenjee! Amararkku aagamunaiththuvaru madhilmuunrum ponra, anru, mudugiyavegn silaivalaiththus, sendhii muuzhganinaiththaperung karunaiyanneyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Miraipadumiv vudalvaazhvai meyyenrenni Vinaiyilee kidandhazhundhi viyaveel nenjeeKuraivudaiyaar manaththulaan kumaran thaadhai Kuuththaadung kunamudaiyaan kolaiveer kaiyaanAraigazhalun thiruvadimeer silambum aarppa Avanidhalam peyaravaru nattam ninraNiraivudaiyaa nidamaamneyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Miraipadumiv udalvaazhvai meyenru enni, vinaiyilee kidandhuazhundhi, viyaveel, nenjee!Kuraiudaiyaar manaththuulaan; kumaran thaadhai; kuuththuaadum kunamudaiyaan; kolaiveel kaiyaan;araigazhalum thiruvadimeel silambum aarppa avanidhalam peyaravaru nattam ninraniraivuudaiyaan; idamaamneyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Peesap porulalaap piravi thannaip Peridhenrun sirumanaththaal veendi yiinduVaasak kuzhalmadavaar poga mennum Valaippattu viizhaadhee varuga nenjeeThuusak kariyuriththaan thuunii raadith Thudhaindhilangu nuulmaarpan thodara killaaNiisark kariyavanneyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Peesap porulalaap piravi thannaip peridhuenruun sirumanaththaal veendi, iinduvaasak kuzhalmadavaar pogam ennum valaippattu, viizhaadhee varuga, nenjee!Thuusak kariuriththaan; thuuniiru aadith thudhaindhuilangu nuulmaarpan; thodara killaaniisarkku ariyavan;neyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Anjap pulanivatraa laatta vaattun Tarunoyk kidamaaya vudalin thanmaiThanja menakkarudhith thaazheel nenjee Thaazhak karudhudhiyee thannais seeraaVanja manaththavargal kaana vonnaa Manigandan vaanavardham piraanen reeththumNenjark kiniyavanneyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Anjap pulanivatraal aatta aattundu, arunoykku idamaaya udalin thanmaithanjam enakkarudhith, thaazheel, nenjee! Thaazhak karudhudhiyee? Thannais seeraavanjam manaththavargal kaana onnaa manigandan, “vaanavardham piraan!”enru eeththumnenjarkku iniyavan,neyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Porundhaadha udalagaththir pukka aavi Pomaa rarindharindhee pulaivaazh vunniIrundhaang kidarppadanii veendaa nenjee Yimaiyavardham perumaanan rumaiyaa lanjakKarundhaal madhagariyai veruvas siirung Kannudhalgan tamaraadi karudhaar veelviNirandharamaa inidhuraineyth thaana menru Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Porundhaadha udalagaththin pukka aavi pomaaru arindhuarindhee, pulaivaazhvu unni,irundhuaangu idarppadanii veendaa; nenjee! Imaiyavardham perumaan;anru umaiyaal anjak,karundhaal madhagariyai veruvas siirum kannudhal;kandu amaraadik, karudhaar veelvi;nirandharamaa inidhuuraineyth thaanam enru ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Uriththan runakkiv vudalin thanmai Unmai yuraiththeen viradha mellaanThariththun thavamuyanrum vaazhaa nenjee Thammidaiyi lillaarkkon rallaark kannanEriththaan analudaiyaan endo laanee Yemberumaa nenreeththaa ilangaik konaiNeriththaanai neyththaanam meevi naanai Ninaiyumaa ninaindhakkaa luyya laamee.
Word split
Uriththuanru, unakkuiv udalin thanmai; unmai uraiththeen; viradham ellaamthariththum thavammuyanrum vaazhaa nenjee! Thammidaiyil illaarkkuonru allaarkku annan;eri(th)thaan; analudaiyaan; “endho laanee!” emberumaan enrueeththaa ilangaik konaineriththaanai, neyththaanam meevi naanai, ninaiyumaa ninaindhakkaal uyyal aamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam