Thirumurai 6 · 6.063 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvaanaikkaa

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Aanaikkaa
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Munnaanaith tholporththa muurththi thannai Muuvaadha sindhaiyee manamee vaakkeeThannaanai yaappanni yeeri naanais Saardhar kariyaanaith thaadhai thannaiEnnaanaik kanrinaiyen iisan rannai Eriniirth thiraiyugalung kaavi risuuzhThennaanaik kaavaanaith theenaip paalais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Munaanaith tholporththa muurththi thannai; muuvaadha sindhaiyee, manamee, vaakkee,thanaanai yaappanni eeri naanais; saardharku ariyaanaith; thaadhai thannai;enaanaik kanrinai;en iisan thannai; eriniirth thiraiugalum kaavi risuuzhthenaanaik kaavaanaith; theenaip; paalais; sezhuniirth thiralais;senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

2

Marundhaanai mandhirippaar manaththu laanai Valarmadhiyagn sadaiyaanai magizhndhen nullathThirundhaanai irappiliyaip pirappi laanai Imaiyavardham perumaanai umaiyaa lanjakKarundhaana madhagalitri nuriporth thaanaik Kanamazhuvaat padaiyaanaip paligon tuuruurThirindhaanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Marundhaanai, mandhirippaar manaththuu laanai, valarmadhiyam sadaiyaanai, magizhndhuen ullaththuirundhaanai, irappuiliyaip, pirappui laanai, imaiyavardham perumaanai, umaiyaal anjakkarundhaana - madhagalitrin uriporth thaanaik, kanamazhuvaal padaiyaanaip, paligondu uuruurthirindhaanaith, thiruaanaik kaau laanais, sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

3

Mutraadha vendingat kanni yaanai Munniirnagn sundimaiyork kamudham nalgumUtraanaip palluyirkkun thunaiyaa naanai Ongaarath thutporulai ulaga mellaamPetraanaip pinnirakkagn seyvaan rannaip Piraanenru potraadhaar purangal muunrugnSetraanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Mutraadha vendhingal kanni yaanai, munniirnanju unduimaiyorkku amudham nalgumutraanaip, paluyirkkum thunaiaa naanai ongaaraththu utporulai, ulagam ellaampetraanaip, pinirakkam seyvaan thannaip, “piraan”enru potraadhaar purangal muunrumsetraanaith, thiruaanaik kaau laanais, sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kaaraaru manimidatrem perumaan rannaik Kaadhilven kuzhaiyaanaik kamazhpuung konraithThaaraanaip puliyadhali naadai yaanaith Thaananri veeronru millaa gnaanapPeeraanai maniyaara maarpi naanaip Pignaganaith theyvanaan maraigal puundaTheeraanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Kaaraarum manimidatruem perumaan thannaik, kaadhilven kuzhaiyaanaik, kamazhpuung konraith-thaaraanaip, puliadhalin aadai yaanaith, thaananri veeruonrum illaa gnaanappeeraanai, maniaara maarpi naanaip, pignaganaith, theyvanaal maraigal puundatheeraanaith, thiruaanaik kaau laanais, sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

5

Poyyeedhu millaadha meyyan rannaip Punniyanai nannaadhaar puranii raagaEydhaanais seydhavaththin mikkaan rannai Eeramarum perumaanai idamaa neendhuKaiyaanaik kangaala veedath thaanaik Kattangak kodiyaanaik kanalpol meenisSeyyaanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Poyeedhum illaadha meyyan thannaip, punniyanai, nannaadhaar puramniiru aagaeydhaanais, seydhavaththin mikkaan thannai, eeruamarum perumaanai, idamaan eendhumkaiyaanaik, kangaala veedath thaanaik, kattangak kodiyaanaik, kanalpol meenisseyyaanaith, thiruaanaik kaau laanais sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kalaiyaanaip parasudhara paani yaanaik Kanavayirath thiralaanai manimaa nikkaMalaiyaanai yenralaiyi nuchchi yaanai Vaardharupun sadaiyaanai mayaana mannumNilaiyaanai variyaravu naanaak koththu Ninaiyaadhaar purameriya valaiththa meerusSilaiyaanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Kalaiyaanaip, parasudhara paani yaanaik, kanavayirath thiralaanai, manimaa nikka-malaiyaanai, endhalaiyin uchchi yaanai, vaardharupun sadaiyaanai, mayaanam mannumnilaiyaanai, variaravu naanaak koththu ninaiyaadhaar purameriya valaiththa meerus-silaiyaanaith, thiruaanaik kaau laanais sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

7

Aadhiyanai erimaniyin osai yaanai Andaththaark karivonnaa thappaal mikkaSodhiyanaith thuumaraiyin porulaan rannais Surumbamarum malarkkonraith thonnuul puundaVeedhiyanai aramuraiththa pattan rannai Vilangumala rayansirangal aindhi lonraisSeedhiyanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Aadhiyanai, erimaniyin osai yaanai, andaththaarkku arivuonnaadhu appaal mikkasodhiyanaith, thuumaraiyin porulaan thannais, surumbuamarum malarkkonraith thol-nuul puundaveedhiyanai, aramuraiththa pattan thannai, vilangumalar ayansirangal aindhil onraisseedhiyanaith, thiruaanaik kaau laanais, sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

8

Magizhndhaanaik kachchiyee kamban rannai Maravaadhu kazhalninaindhu vaazhththi yeeththipPugazhndhaaraip ponnulagam aalvip paanaip Puudhaganap padaiyaanaip purangaat taadalUgandhaanaip pichchaiyee yichchip paanai Onpavalath thiralaiyen nullath thulleeThigazhndhaanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Magizhndhaanaik, kachchiee kamban thannai, maravaadhu kazhalninaindhu vaazhththi eeththippugazhndhaaraip ponulagam aalvip paanaip, puudhaganap padaiyaanaip, purangaattu aadalugandhaanaip, pichchaiyee ichchip paanai, onpavalath thiralai,en ullaththu ulleethigazhndhaanaith; thiruaanaik kaau laanais sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

9

Nasaiyaanai naalveedhath thappaa laanai Nalguravun thiippininoy kaappaan rannaiIsaiyaanai ennirandha kunaththaan rannai Idaimarudhum iingoyum niingaa theetrinMisaiyaanai virigadalum mannum vinnum Migudhiiyum punalerigaar raagi yettuthThisaiyaanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Nasaiyaanai; naalveedhaththu appaa laanai; nalguravum, thiippininoy, kaappaan thannai;isaiyaanai; enirandha kunaththaan thannai; idaimarudhum iingoyum niingaadhu eetrinmisaiyaanai; virigadalum, mannum, vinnum, migudhiiyum, punal,erigaatru, aagi ettuth-thisaiyaanaith; thiruaanaik kaau laanais; sezhuniirth thiralais,senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

10

Paarththaanaik kaamanudal podiyaay viizhap Pandayanmaa liruvarkkum ariyaa vannagnSiirththaanais sendhazhalpo luruvi naanaith Theevargaldham perumaanaith thiramun naadheeAarththodi malaiyeduththa ilangai veendhan Aanmaiyelaang keduththavanran idarap podheeThiirththaanaith thiruvaanaik kaavu laanais Sezhuniirth thiralaichchen raadi neenee.
Word split
Paarththaanaik, kaamanudal podiyaay viizhap; panduayan,maal, iruvarkkum ariyaa vannamsiirththaanais; sendhazhalpol uruvi naanaith; theevargaldham perumaanaith; thiramun naadheeaarththuodi malaieduththa ilangai veendhan aanmaielaam keduththu,avandhan idarap podheethiirththaanaith; thiruaanaik kaau laanais sezhuniirth thiralais;senru aadi neenee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam