Thirumurai 6 · 6.085 · 10

Thiruchchitrambalam

Thirumundiichcharam

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thiruththaandagam
Shrine
Mundiichcharam
Region
Nadunaadu

1

Aarththaangaan azhalnaagam araikku naanaa Adiyavargat kanpangaan aanaith tholaipPorththaangaan purisadaimeer punaleer raangaan Purangaatti laadal purindhaan raangaanKaaththaangaan ulageezhung kalangaa vannang Kanaigadalvaay nanjadhanaik kandath thulleeSeerththaangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Aarththaangaan, azhalnaagam araikku naanaa; adiyavargatku anpangaan; aanaith tholaipporththaangaan; purisadaimeel punaleer raangaan; purangaattil aadal purindhaan thaangaan;kaaththaangaan,- ulagueezhum kalangaa vannam- kanaigadalvaay nanjuadhanaik kandaththu ulleeseerththaangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

2

Karuththangaan kamalaththon ralaiyi lonraik Kaayndhaangaan paayndhaniir parandha senniOruththangaan umaiyavalor paagath thaangaan Oruruvin muuvuruvaa yonraay ninraViruththangaan vinnavarkkum meelaa naangaan Meyyadiyaa rullaththee virumbi ninraThiruththangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Karuththangaan; kamalaththon thalaiyil onraik kaayndhaangaan; paayndhaniir parandha sennioruththangaan; umaiyavalor paagath thaangaan; oruruvin muuuruaay, onraay, ninraviruththangaan; vinnavarkkum meelaa naangaan; meyadiyaar ullaththee virumbi ninrathiruththangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Nambangaan naraividaiyon reeri naangaan Naadhangaan kiidhaththai navitri naangaanInpangaan imaiyaamuk kanni naangaan Eesatru manamurugum adiyaar thangatKanpangaan aarazhala thaadi naangaan Avanivanen riyaavarkkum ariya vonnaasSembongaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Nambangaan, naraividaionru eeri naangaan, naadhangaan, kiidhaththai navitri naangaan;inpangaan, imaiyaamuk kanni naangaan, eesatru manamurugum adiyaar thangatkuanpangaan, aarazhaladhu aadi naangaan, “avan,ivan”enru yaavarkkum ariya onnaassembongaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

4

Muuvangaan muuvarkkum mudhalaa naangaan Munnumaayp pinnumaay mudivaa naangaanKaavangaan ulagukkor kannaa naangaan Kangaalan kaangayilai malaiyi naangaanAavangaan aavagaththagn saadi naangaan Aarazhalaay ayarkarikkum ariya vonnaathTheevangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Muuvangaan; muuvarkkum mudhalaa naangaan; munnumaayp, pinnumaay, mudivuaa naangaan;kaavangaan; ulagukkuor kanaa naangaan; kangaalan kaan;kayilai malaiyi naangaan;aavangaan; aavagaththuanju aadi naangaan; aarazhalaay ayarkuarikkum ariya onnaaththeevangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kaanavangaan kaanavanaayp porudhaan raangaan Kanalaada vallaangaan kaiyi leendhumMaanavangaan marainaangu maayi naangaan Valleeron radhuveera vallaan raangaanUunavangaan ulagaththuk kuyiraa naangaan Uraiyavangaan unarvavangaan unarndhaark kenrunTheenavangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Kaanavangaan; kaanavanaayp porudhaan thaangaan; kanalaada vallaangaan, kaiyil eendhummaanavangaan, marainaangum aayi naangaan; valeeruonru adhueera vallaan thaangaan;uunavangaan, ulagaththukku uyiraa naangaan; uraiyavangaan, unarvuavangaan, unarndhaarkkuenrumtheenavangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Utravangaan uravellaa maavaan raangaan Ozhivara ninrengu mulappi laangaanPutraravee aadaiyumaayp puunu maagip Purangaatti leriyaadal purindhaan raangaanNatravangaan adiyadaindha maanik kaaga Nanugiyadhor perunguutrais seeva tiyinaarSetravangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Utravangaan, uravuellaam aavaan thaangaan, ozhivuaraninru engum ulappui laangaan,putruaravee aadaiyumaayp puunum aagip purangaattil eriaadal purindhaan thaangaan,natravangaan, adiadaindha maanikku aaga nanugiyadhuor perunguutrais seeva tiyinaalsetravangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

7

Udhaiththavangaan unaraadha thakkan veelvi Urundo tath thodarndharukkan pallai yellaanThagarththavangaan thakkanran thalaiyais setra Thalaiyavangaan malaimagalaam umaiyais saalaMadhippozhindha vallamarar maandaar veelvi Vandhaviyun tavarodu madhanai yellaagnSidhaiththavangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Udhaiththavangaan, unaraadha thakkan veelvi urunduodath; thodarndhuarukkan pallai ellaamthagarththavangaan; thakkandhan thalaiyais setra thalaiyavangaan; malaimagalaam umaiyais saalamadhippuozhindha valamarar, maandaar, veelvi vandhuaviun tavarodum adhanai ellaamsidhaiththavangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Urindhavudai yaardhuvaraa ludambai muudi Uzhidharumav vuumaravar unaraa vannamParindhavangaan panivaraimiip panda mellaam Pariththudanee nirandhuvaru paayniirp pennaiNirandhuvarum irugaraiyun thadavaa vodi Ninmalanai valangondu niila nokkithThirindhulavu thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Urindhaudai yaardhuvaraal udambai muudi uzhidharumav uumaravar unaraa vannamparindhavangaan - panivaraimiip pandam ellaam pariththu,udanee nirandhuvaru paayniirp pennai,nirandhuvarum irugaraiyum thadavaa odi, ninmalanai valangondu, niila nokkiththirindhuulavu - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

9 Unavailable

This song is not available

Ippadhigaththil 9‑m paadal kidaikkapperavillai.
Word split
Paadal kidaikkapperavillai

10

Aruththavangaan adiyavargal alla lellaam Arumborulaay ninravangaan ananga naagamMaruththavangaan malaidhannai madhiyaa thodi Malaimagaldhan manamnadunga vaano ranjakKaruththavanaayk kayilaaya meduththon kaiyung Kadhirmudiyung kannum pidhungi yodasSeruththavangaan thirumundiis saraththu meeya Sivalogan kaanavanen sindhai yaanee.
Word split
Aruththavangaan, adiyavargal allal ellaam; arumborulaay ninravangaan; anangan aagammaruththavangaan; malaidhannai madhiyaadhu odi, malaimagaldhan manamnadunga, vaanor anjak,karuththavanaayk, kayilaayam eduththon kaiyum kadhirmudiyum kannum pidhungi odasseruththavangaan - thirumundiis suraththu meeya sivalogan kaan;avanen sindhai yaanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam