Thirumurai 7 · 7.014 · 12

Thiruchchitrambalam

Thiruppaachchilaachchiraamam

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Thakkaraagam
Shrine
Paachchilaachchiraamam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Vaiththanan thanakkee thalaiyumen naavum Nenjamum vanjamon rinriUyththanan thanakkee thiruvadik kadimai Uraiththakkaal uvamanee okkumPaiththapaam paarththor kovanath thodu Paachchilaas siraamaththem paramarPiththaree yoththor nachchila raagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Vaiththanan thanakkee, thalaiyum en naavum nenjamum; vanjam onru inriuyththanan thanakkee, thiruvadikku adimai; uraiththakkaal, uvamanee okkum;paiththa paambu aarththu or kovanaththodu paachchilaachchiraamaththu em paramarpiththaree oththu or nachchilar aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

2

Annaiyee enneen aththanee enneen Adigalee amaiyumen rirundheenEnnaiyum oruvan ulanenru karudhi Iraiyirai thiruvarul kaattaarAnnamaam poygai suuzhdharu paachchi Laachchiraa maththurai adigalPinnaiyee adiyaark karulseyva thaagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
”Annaiyee!” enneen; “aththanee!” enneen; “adigalee amaiyum” enru irundheen;ennaiyum, “oruvan ulan” enru karudhi, irai irai thiruarul kaattaar;annam aam poygai suuzhdharu paachchilaachchiraamaththu urai adigalpinnaiyee adiyaarkku arul seyvadhu aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

3

Utrapo thallaal urudhiyai unareen Ullamee amaiyumen rirundheenSetravar puramuun reriyezhas setra Senjadai nanjadai kandarAtravark karulsey paachchilaas siraamath Thadigaldhaa miyaadhuson naalumPetrapo thugandhu peraavidil igazhil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Utrapodhu allaal urudhiyai unareen; “ullamee amaiyum” enru irundheen;setravar puram muunru eri ezhas setra, senjadai, nanju adai kandar,atravarkku arul sey paachchilaachchiraamaththu adigal thaam, yaadhu sonnaalum,petrapodhu ugandhu, peraavidil igazhil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

4

Naachchila peesi namarpirar enru Nanrudhii thengilar matrorPuuchchilai nenjee ponvilai kazhanip Pullinagn silambumaam poygaipPaachchilaas siraamath thadigalen rivardhaam Palaraiyum aatkolvar parindhorPeechchilar onraith tharavila raagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Naas sila peesi, "namar pirar” enru, "nanru thiidhu” engilar; matru orpuuchchu ilai; nenjee! Pon vilai kazhanip pul inam silambum aam poygaippaachchilaachchiraamaththu adigal enru ivar thaam palaraiyum aatkolvar; parindhu orpeechchu ilar; onraith thara ilar aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

5

Varindhavegn silaiyaal andharath theyilai Vaattiya vagaiyina reenumPurindhaan naalee pugazhdhakka adimai Pogumnaal viizhumnaa laagipParindhavark karulsey paachchilaas siraamath Thadigaldhaa miyaadhuson naalumPirindhiraip podhir peervadhee yaagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Varindha venjilaiyaal andharaththu eyilai vaattiya vagaiyinareenum,“purindha an naalee pugazhdhakka; adimai pogum naal viizhum naal” aagipparindhavarkku arulsey paachchilaachchiraamaththu adigal thaam, yaadhu sonnaalum,pirindhu iraippodhil peervadhee aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

6

Sediththavagn seyvaar senruzhis selleenThiivinai setridu menruAdiththavam allaal aaraiyum ariyeenAavadhum arivarem madigalPadaiththalais suulam patriya kaiyarPaachchilaas siraamaththem paramarPidiththaven niiree puusuva thaanaalIvaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Sedith thavam seyvaar senruzhis selleen; 'thiivinai setridum' enruadiththavam allaal aaraiyum ariyeen; aavadhum arivar, em adigal;padaiththalais suulam patriya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar,pidiththa ven niiree puusuvadhuaanaal, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

7

Kaiyadhu kapaalang kaadurai vaazhkkai Kattangam eendhiya kaiyarMeyyadhu purinuul milirumbun sadaimeel Vendingal suudiya vigirdharPaiyara valgur paavaiya raadum Paachchilaas siraamaththem paramarMeyyaree oththor poyseyva thaagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Kaiyadhu kapaalam; kaadu urai vaazhkkai; kattangam eendhiya kaiyar;meyyadhu purinuul; milirum punsadai meel ven thingal suudiya vigirdhar;paiaravu algul paavaiyar aadum paachchilaachchiraamaththu em paramar;meyyaree oththu or poy seyvadhu aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

8

Ninambadum udalai nilaimaiyen roreen Nenjamee thanjamen rirundheenKanambadin theeththik kangulum pagalung Karuththinaar kaidhozhu thezhuveenPanambadum aravam patriya kaiyar Paachchilaas siraamaththem paramarPinambadu kaattil aaduva thaagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Ninam padum udalai nilaimai enru oreen; nenjamee thanjam enru irundheen;kanam padindhu eeththi, kangulum pagalum karuththinaal kaidhozhudhu ezhuveen;panam padum aravam patriya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar,pinam padu kaattil aaduvadhu aagil ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

9

Kuzhaiththuvan thodik kuududhi nenjee Kutreeval naadorugn seyvaanIzhaiththanaal kadavaar anpila reenum Emberu maanenrep podhumAzhaiththavark karulsey paachchilaas siraamath Thadigaldhaam yaadhuson naalumPizhaiththadhu poruththon riigila raagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Kuzhaiththu vandhu odik kuududhi, nenjee! Kutreeval naaldhorum seyvaan;izhaiththa naal kadavaar; anpilareenum, “emberumaan!” enru eppodhumazhaiththavarkku arul sey paachchilaachchiraamaththu adigal thaam, yaadhu sonnaalum,pizhaiththadhu poruththu onru iigilar aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

10

Thunippadum udaiyugn sunnaven niirun Thotramugn sindhiththuk kaanilManippadu kandanai vaayinaar kuuri Manaththinaar rondaneen ninaiveenPanippadum aravam patriya kaiyar Paachchilaas siraamaththem paramarPinippada aandu panippila raagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Thunippadum udaiyum sunnaven niirum thotramum sindhiththuk kaanil,manip padu kandanai vaayinaal kuuri, manaththinaal thondaneen ninaiveen;panip padum aravam patriya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar,pinippada aandu, panippilar aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

11

Orumaiyee alleen ezhumaiyum adiyeen Adiyavark kadiyanum aaneenUrimaiyaal uriyeen ullamum urugum Onmalars seevadi kaattaayArumaiyaam pugazhaark karulseyum paachchi Laachchiraa maththem madigalPerumaigal peesis sirumaigal seyyil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Orumaiyee alleen, ezhumaiyum adiyeen; adiyavarkku adiyanum aaneen;urimaiyaal uriyeen; ullamum urugum; on malarchcheevadi kaattaay;arumai aam pugazhaarkku arul seyum paachchilaachchiraamaththu em adigal,perumaigal peesis sirumaigal seyyil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

12

Eesina alla igazhndhana alla Emberu maanenrep podhumPaayina pugazhaan paachchilaas siraamath Thadigalai adidhozhap pannaalVaayinaar kuuri manaththinaal ninaivaan Valavayal naavalaa ruuranPeesina peechchaip porukkila raagil Ivaralaa thillaiyo piraanaar.
Word split
Eesina alla; igazhndhana alla; “emberumaan!' enru eppodhumpaayina pugazhaan, paachchilaachchiraamaththu adigalai adi thozhap pal naalvaayinaal kuuri manaththinaal ninaivaan, vala vayal naaval aaruuran,peesina peechchaip porukkilar aagil, ivar alaadhu illaiyo, piraanaar?
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam