Thirumurai 7 · 7.045 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruaamaaththuur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kollikkauvaanam
Shrine
Aamaaththuur
Region
Nadunaadu

1

Kaandanan kaandanan kaarigai Yaaldhan karuththanaayAandanan aandanan aamaath Thuurem adigatkaatPuundanan puundanan poyyanru Solluvan keenmingalMiindanan miindanan veedhavith Thallaa thavargatkee.
Word split
Kaandanan kaandanan, kaarigaiyaal than karuththanaayaandanan aandanan; aamaaththuur em adigatku aat-puundanan puundanan; poy anru; solluvan; keenmingal:miindanan miindanan , veedha viththu allaadhavargatkee.
Commentary

No commentary has been written

2

Paaduvan paaduvan paarppadhi Thannadi patrinaanTheeduvan theeduvan thinnenap Patris seridharaAaduvan aaduvan aamaath Thuurem adigalaikKuuduvan kuuduvan kutrama Thatren kurippodee.
Word split
Paaduvan paaduvan, paarppadhi than adi patri, naantheeduvan theeduvan ; thinnenap ‌ patris seri tharaaaduvan aaduvan, aamaaththuur em adigalai,kuuduvan kuuduvan, kutram ‌adhu atru en kurippodee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kaayndhavan kaayndhavan kannazha Laalanru kaamanaipPaayndhavan paayndhavan paadhaththi Naalanru kuutraththaiAayndhavan aayndhavan aamaath Thuurem madigalaarEeyndhavan eeyndhavan embi Raattiyaip paagamee.
Word split
Kaayndhavan kaayndhavan, kan azhalaal anru kaamanai;paayndhavan paayndhavan, paadhaththinaal anru kuutraththai;aayndhavan aayndhavan, aamaaththuur em adigalaar,eeyndhavan eeyndhavan, embiraattiyaip paagamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Orndhanan orndhanan ullaththul Leeninra onporulSeerndhanan seerndhanan senru Thiruvotri yuurpukkusSaarndhanan saarndhanan sangili Menrol thadamulaiAarndhanan aarndhanan aamaath Thuuraiyan aruladhee.
Word split
Orndhanan orndhanan, ullaththullee ninra on porul,seerndhanan seerndhanan, senru thiru otriyuur pukku;saarndhanan saarndhanan, sangili mendhol thadamulai;aarndhanan aarndhanan, aamaaththuur aiyan arul adhee.
Commentary

No commentary has been written

5

Venravan venravan veelviyil Vinnavar thangalaisSenravan senravan silpalik Kenru theruvidaiNinravan ninravan niidhi Niraindhavar thangalpaalAnravan anravan seyyarul Aamaaththuur aiyanee.
Word split
Venravan venravan, veelviyil ‌ vinnavar thangalai;senravan senravan, sil palikku enru theruvidai;ninravan ninravan, niidhi niraindhavar thangalpaal;anru avan anru avan, sey arul; aamaaththuur aiyanee.
Commentary

No commentary has been written

6

Kaandavan kaandavan kaandar Kariya kadavulaayNiindavan niindavan naaranan Naanmugan needaveeAandavan aandavan aamaath Thuuraiyum enaiyumaatPuundavan puundavan maarpir Purinuul puralavee.
Word split
Kaandavan kaandavan, kaandarku ariya kadavulaay;niindavan niindavan, naaranan naanmugan needavee;aandavan aandavan, aamaaththuuraiyum enaiyum aal;puundavan puundavan, maarpil ‌ purinuul puralavee.
Commentary

No commentary has been written

7

Ennavan ennavan eezhula Kaththuyir thangatkukKannavan kannavan kaandumen Paaravar thangatkupPennavan pennavan meeniyor Paagamaam pignaganAnnavan annavan aamaath Thuurem adigalee.
Word split
Ennavan ennavan, eezh ulagaththu uyir thangatku;kan avan kan avan, “kaandum” enpaar avar thangatku;pen avan pen avan, meeni or paagam; aam, pignagan;annavan annavan aamaaththuur em adigalee.
Commentary

No commentary has been written

8

Ponnavan ponnavan ponnaiththan Thennaippo kavidaaMinnavan minnavan veedhaththi Nutporu laagiyaAnnavan annavan aamaaththuur Aiyanai aarvaththaalEnnavan ennavan enmanath Thinpur riruppanee.
Word split
Ponnavan ponnavan; ponnaith thandhu ennaip poga vidaaminnavan minnavan : veedhaththin ‌ ul porul aagiyaannavan annavan ; aamaaththuur ‌ aiyanai aarvaththaal“ennavan ennavan! En manaththu inputru iruppanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Theeduvan theeduvan semmalarp Paadhangal naadorumNaaduvan naaduvan naapikku Meeleeyor naalviralMaaduvan maaduvan vangai Pidiththu magizhndhuleeAaduvan aaduvan aamaath Thuurem adigalee.
Word split
Theeduvan theeduvan semmalarp paadhangal naaldhorum;naaduvan naaduvan, naapikku meelee or naalviral;maa(t)tuvan maa(t)tuvan, van kai pidiththu; magizhndhu uleeaaduvan aaduvan, aamaaththuur em adigalee.
Commentary

No commentary has been written

10

Utranan utravar thammai Ozhindhullath thulporulPatrinan patrinan pangayas Seevadik keesellaAtranan atranan aamaaththuur Meeyaanadi yaargatkaatPetranan petranan peyarththum Peyarththumbira vaamaikkee.
Word split
Utranan, utravar thammai ozhindhu, ullaththu ulporulpatrinan; patrinan , pangayas seevadikkee sella;atranan atranan ; aamaaththuur meeyaan adiyaargatku aat-petranan petranan, peyarththum peyarththum piravaamaikkee.
Commentary

No commentary has been written

11

Aiyanai aththanai aaludai Aamaaththuur annalaiMeyyanai meyyarkku meypporu Laana vimalanaiMaiyanai maiyani kandanai Vanrondan uuransolPoyyonru minrip pulambuvaar Porkazhal seervaree.
Word split
Aiyanai, aththanai, aaludai aamaaththuur annalai,meyyanai, meyyarkku meypporul ‌ aana vimalanai,maiyanai, mai ani kandanai, vandhondan uuran solpoy onrum inrip pulambuvaar ‌ pongazhal seervaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam