Thirumurai 7 · 7.072 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvalamburam

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Kaandhaaram
Shrine
Valamburam
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Enakkinith thinaiththanaip Pugalidam arindheenPanaikkanip pazhambadum Paravaiyin karaimeelEnakkini yavandhamark Kiniyavan ezhumaiyumManakkini yavanrana Thidamvalam puramee.
Word split
Enakku inith thinaiththanaip pugal idam arindheen;panaik kani pazham padum ‌ paravaiyin karaimeelenakku iniyavan, thamarkku iniyavan, ezhumaiyummanakku iniyavan thanadhu idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Puramavai eridhara Valaindhavil linanavanMaravuri puliyadhal Araimisai maruvinanAravuri irandhavan Irandhuna virumbininRiraveri yaadidhan Idamvalam puramee.
Word split
Puram avai eri thara valaindha villinan, avan;mara uri puli adhal arai misai maruvinan;ara uri irandhavan, irandhu una virumbi ninru;iravu eriaadi than ‌ idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Niirani meeniyan Neruppumizh aravinanKuurani kodumazhu Eendhiyor kaiyinanAarani avirsadai Azhalvalar mazhalaivelLeerani adigaldham Idamvalam puramee.
Word split
Niiru ani meeniyan, neruppu umizh aravinan,kuuru ani kodumazhu eendhi(ya) or kaiyinan,aaru ani avirsadai azhal valar mazhalai veleeru ani adigal tham ‌ idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Konganai surumbuna Nerungiya kulirilanThengodu panaipazham Padumidan theevargalThangidum idandhadang Kadatrirai pudaidharaEngala thadigalnal Idamvalam puramee.
Word split
Kongu anai surumbu una, nerungiya kulir ilathengodu panai pazham ‌ padum idam; theevargalthangidum idam; thadang kadal thirai pudai tharaengaladhu adigal nal ‌ idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Kodumazhu viraginan Kolaimali silaiyinanNedumadhil sirumaiyin Niravaval lavanidamPadumani muththamum Pavalamum migachchumanThidumanal adaigarai Idamvalam puramee.
Word split
Kodu mazhu viraginan, kolai mali silaiyinan,nedumadhil sirumaiyin nirava vallavan, idam;padu mani muththamum ‌ pavalamum migas sumandhuidu manal adaigarai idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Karungadak kalitrurik Kadavula thidangayalNerungiya nedumbenai Adumbodu viraviyaMarungodu valamburi Salanjalam manambunarnThirungadal anaigarai Idamvalam puramee.
Word split
Karungadak kalitru urik ‌ kadavuladhu idam; kayalnerungiya nedumbe(n)nai adumbodu viraviyamarungodu, valamburi salanjalam manam punarndhuirungadal anaigarai idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Naripuri kaadarang Kaanadam aaduvarVaripuri paadanin Raadumem maanidamPurisuri variguzhal Arivaiyor paalmagizhnTheriyeri yaadidhan Idamvalam puramee.
Word split
Nari puri kaadu arangaa nadam aaduvar,vari puri paada ninru aadum emmaan, idam;puri suri vari kuzhal ‌ arivai or paal magizhndhueri eri aadi than idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Paarani mudaidhalai Kalanena maruviyaNiirani nimirsadai Mudiyinan nilaviyaMaarani varudhirai Vayalani pozhiladhuEerudai adigaldham Idamvalam puramee.
Word split
Paaru ani mudai thalai kalan ena maruviya,niiru ani, nimirsadai mudiyinan; nilaviyamaaru ani varu thirai vayal ani pozhiladhu,eeru udai adigal tham ‌ idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Sadasada vidupenai Pazhambadum idavagaiPadavada kaththodu Paligalan thulaviyaKadaigadai palidhiri Kapaalidhan idamadhuIdigarai manaladai Idamvalam puramee.
Word split
Sadasada vidu pe(n)nai pazham padum ida vagai;pada vadagaththodu pala kalandhu ulaviyakadaigadai pali thiri kapaali than idam adhu;idi karai manal adai idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kundigaip padappinil Vidakkinai ozhiththavarKandavar kandadi Viizhndhavar kanaigazhalThandudaith thandidhan Inamudai aravudanEndisaik korusudar Idamvalam puramee.
Word split
Kundigaip padappinil ‌ vidakkinai ozhiththavarkandavar, kandu adi viizhndhavar, kanaigazhalthandu udaith thandi than ‌ inam udai “ara” udanendhisaikku oru sudar ‌ idam valamburamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Varungala mumbala Peenudhal karungadalIrungulap pirappardham Idamvalam puraththinaiArungulath tharundhamizh Uuranvan rondansolPerungulath thavarodu Pidhatrudhal perumaiyee.
Word split
Varum kalamum pala peenudhal, karungadal,irunggulap pirappar tham ‌ idam valamburaththinai,arunggulaththu arundhamizh ‌ uuran vandhondan solperung kulaththavarodu pidhatrudhal perumaiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam