Thirumurai 7 · 7.086 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvanpaarththaanpanangaattuur

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Siigaamaram
Shrine
Vanpaarththaan panangaattuur
Region
Thondainaadu

1

Vidaiyinmeel varuvaanai Veedhaththin porulaanaiAdaiyilan pudaiyaanai Yaavarkkum ariyonnaa*Madaiyilvaa laigalpaayum Vanpaarththaan panangaattuursSadaiyirkangai thariththaanais Saaraadhaar saarpennee.(*Arivonnaa enrum paadam)
Word split
Vidaiyin meel varuvaanai; veedhaththin porulaanai;adaiyil anpu udaiyaanai; yaavarkkum ariya onnaa,madaiyil vaalaigal paayum ‌ vanpaarththaan panangaattuur,sadaiyil kangai thariththaanai; saaraadhaar saarpu ennee!
Commentary

No commentary has been written

2

Araiyumbaing kazhalaarppa Aravaada analeendhipPiraiyungang kaiyunjuudip Peyarndhaadum perumaanaarParaiyunjang koliovaap Padiranran panangaattuurUraiyumengal piraanaarai* Unaraadhaar unarvennee.(*Piraanai enrum paadam)
Word split
Araiyum paingazhal aarppa, aravu aada, anal eendhi,piraiyum kangaiyum suudi, peyarndhu, aadum perumaanaar;paraiyum sangu oli ovaap ‌ padiran; than panangaattuururaiyum engal piraanai; unaraadhaar unarvu ennee!
Commentary

No commentary has been written

3

Thannaarmaa madhisuudith Thazhalpolun thirumeenikKennaarnaan malargondang Kisaindheeththum adiyaargalPannaarpaa talaraadha Padiranran panangaattuurpPennaanaa yapiraanaip Peesaadhaar peechchennee.
Word split
Than aar maa madhi suudi, thazhal polum thirumeenikkuen aar naal malar kondu angu isaindhu eeththum adiyaargalpan aar paadal araadha padiran; than panangaattuurpen aan aaya piraanai; peesaadhaar peechchu ennee!
Commentary

No commentary has been written

4

Netrikkan nudaiyaanai Niireerun thirumeenikKutramil kunaththaanaik Konaadhaar manaththaanaipPatrippaam paraiyaarththa Padiranran panangaattuurpPetronree rumbiraanaip Peesaadhaar peechchennee.
Word split
Netrik kan udaiyaanai, niiru eerum thirumeenikkutram il kunaththaanai, konaadhaar manaththaanai,patrip paambu arai aarththa padiran, than panangaattuurppetronru eerum piraanai, peesaadhaar peechchu ennee!
Commentary

No commentary has been written

5

Uramennum porulaanai Urugilul luraivaanaisSiramennung kalanaanais Senganmaal vidaiyaanaiVarammunna marulseyvaan Vanpaarththaan panangaattuurpParamaneng kalpiraanaip Paravaadhaar paravennee.
Word split
Uram ennum porulaanai, urugil ul uraivaanai,siram ennum kalanaanai, sengan maal vidaiyaanai,varam munnam arulseyvaan, vanpaarththaan panangaattuurpparaman, engal piraanai, paravaadhaar paravu ennee!
Commentary

No commentary has been written

6

Eyilaarpok kameriththa Endo lmuk kaniraivanVeyilaaykkaar renaviisi Minnaayththii enaninraanMayilaarso laigalsuuzhndha Vanpaarththaan panangaattuurpPayilvaanuk kadimaikkat Payilaadhaar payilvennee.
Word split
Eyilaar pokkam eriththa en thol mukkan iraivanveyilaay , kaatru ena viisi, minnaay, thii ena ninraanmayilaar solaigal suuzhndha vanpaarththaan panangaattuurpayilvaanukku adimaikkan payilaadhaar payilvu ennee.
Commentary

No commentary has been written

7

Meyyanven podipuusum Vigirdhanvee thamudhalvanKaiyilmaan mazhuveendhik Kaalangaa lamaruththaanPaigolpaam paraiyaarththa Padiranran panangaattuurAiyaneng kalpiraanai Ariyaadhaar arivennee.
Word split
Meyyan venpodi puusum vigirdhan veedha mudhalvankaiyil maan mazhu eendhik kaalan kaalam aruththaanpaigol paambu arai aarththa padiranran panangaattuuraiyan engal piraanai ariyaadhaar arivu ennee.
Commentary

No commentary has been written

8

Vanjamatra manaththaarai Maravaadha pirappiliyaipPanjichchii radiyaalaip Paagamvaith thugandhaanaiManjutra manimaada Vanpaarththaan panangaattuurNenjaththeng kalpiraanai Ninaiyaadhaar ninaivennee.
Word split
Vanjam atra manaththaarai maravaadha pirappu iliyai,panjis siiradiyaalaip ‌ paagam vaiththu ugandhaanai,manju utra mani maada vanpaarththaan panangaattuurnenjaththu engal piraanai, ninaiyaadhaar ninaivu ennee!
Commentary

No commentary has been written

9

Mazhaiyaanun thigazhginra Malaronen riruvardhaamUzhaiyaanin ravarulga Uyarvaanath thuyarvaanaipPazhaiyaanaip panangaattuur Padhiyaagath thigazhginraKuzhaigaadhar kadimaikkat Kuzhaiyaadhaar kuzhaivennee.
Word split
Mazhaiyaanum, thigazhginra malaron, enru iruvar thaamuzhaiyaa ninravar ulga uyar vaanaththu uyarvaanai;pazhaiyaanai; panangaattuur ‌ padhi aagath thigazhginrakuzhaik kaadharku adimaikkan ‌ kuzhaiyaadhaar kuzhaivu ennee!
Commentary

No commentary has been written

10

Paaruurum panangaattuurp Pavalaththin padiyaanaisSiiruurun thiruvaaruurs Sivanpeersen niyilvaiththaAaruuran adiththondan Adiyansol adinaaysolUuruuran uraiseyvaar Uyarvaanath thuyarvaaree.
Word split
Paar uurum panangaattuurp ‌ pavalaththin padiyaanai,siir uurum thiru aaruurs ‌ sivan peer senniyil vaiththaaaruuran adiththondan adiyan sol, adinaay sol,uur uuran urai seyvaar,uyar vaanaththu uyarvaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam