Thirumurai 7 · 7.096 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruurpparavaiyunmandali

Sung by
Nambiyaaruurar
Pann
Panjamam
Shrine
Aaruurp paravaiyunmandali
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Thuuvaayaa thondusey Vaarpadu thukkangalKaavaayaa kandugon Taaraivar kaakkilumNaavaayaal unnaiyee Nallana solluveerKaavaaven paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Thuu vaayaa! Thondu seyvaar padu thukkangalkaavaayaa? Kandugondaar aivar kaakkilum,naa vaayaal unnaiyee nallana solluveerku“aavaa!” en paravaiyun ‌ mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

2

Ponnaanee pulavarkku Ninpugazh potralaamThannaanee thannaip Pugazhndhidun tharsodhiMinnaanee sekkar Vaanath thilagnaayiRannaanee paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Ponnaanee, pulavarkku! Nin pugazh potral aamthannaanee thannaip pugazhndhidum tharsodhi!Minnaanee! Sekkar vaanaththu ila gnaayiruannaanee! Paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

3

Naamaaraa thunnaiyee Nallana solluvaarPomaaren punniyaa Punniyam aanaaneePeeymaaraap pinamidu Kaadugan thaaduvaaykKaamaaren paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Naa maaraadhu unnaiyee nallana solluvaarpom aaru en? Punniyaa! Punniyam aanaanee!Peey maaraap pinam idu kaadu ugandhu aaduvaaykkuaam aaru en? Paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

4

Nokkuveen unnaiyee Nallana nokkaamaikKaakkinraay kandugon Taaraivar kaakkilumVaakkennum maalaigon Tunnai enmanathThaarkkinreen paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Nokkuveen, unnaiyee; nallana nokkaamaikkaakkinraay; kandu kondaar aivar kaakkinum,vaakku ennum maalaigondu unnai en manaththuaarkkinreen paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

5

Panjeerum melladi Yaalaiyor paagamaayNanjeerum nanmani Kandam udaiyaaneeNenjeera ninnaiyee Ulgi ninaivaaraiAnjeelen paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Panju eerum mel adiyaalai or paagam aay,nanju eerum nal mani kandam udaiyaanee!Nenju eera ninnaiyee ulgi ninaivaarai,“anjeel!" en paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Ammaanee aagama Siilark karulnalgumPemmaanee peeraru Laalan pidavuuranThammaanee thandamizh Nuurpula vaanarkkorAmmaanee paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Ammaanee! Aagama siilarkku arul nalgumpemmaanee! Peerarulaalan pidavuuranthammaanee! Than thamizh nuul pulavaanarkku orammaanee! Paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

7

Vindaanee meelaiyaar Meelaiyaar meelaayaEndaanee ezhuththodu Sorporul ellaamunKandaanee kandanaik Kondittuk kaattaayeeAndaanee paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Vindaanee! Meelaiyaar meelaiyaar meelaayaen thaanee! Ezhuththodu sol porul ellaam munkandaanee! Kan thanaik ‌ kondittuk kaattaayee!Andaanee! Paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

8

Kaatraanee kaarmugil Polvadhor kandaththengKuutraanee kolvalai Yaalaiyor paagamaayNiitraanee niilsadai Meelnirai vulladhorAatraanee paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Kaatraanee! Kaarmugil ‌ polvadhu or kandaththu emkuutraanee! Kol valaiyaalai or paagam aamniitraanee! Niilsadai meel nirai ulladhu oraatraanee! Paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

9

Sediyeennaan seyvinai Nallana seyyaadhaKadiyeennaan kandadhee Kandadhee kaamurungKodiyeennaan kuurumaa Runpani kuuraadhaAdiyeennaan paravaiyun Mandali yammaanee.
Word split
Sediyeen, naan; seyvinai nallana seyyaadhakadiyeen, naan; kandadhee kandadhee kaamurumkodiyeen, naan; kuurumaaru un pani kuuraadhaadiyeen, naan paravaiyun mandali ammaanee!
Commentary

No commentary has been written

10

Karandhaiyum vanniyum Maththamung kuuvilamParandhasiirp paravaiyun Mandali yammaanaiNirambiya uuran Uraiththana paththivaiVirumbuvaar meelaiyaar Meelaiyaar meelaaree.
Word split
Karandhaiyum, vanniyum. Maththamum, kuuvilam,parandha siirp paravaiyun mandali ammaanainirambiya uuran uraiththana paththu ivaivirumbuvaar meelaiyaar meelaiyaar meelaaree.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam