Thirumurai 9 · 9.006 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaavadudhurai

Sung by
Seendhanaar
Pann
Panjamam
Shrine
Aavadudhurai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Poyyaadha veedhiyar saandhaimeyp Pugazhaalar aayiram puusurarMeyyee thiruppani seysiir Migugaa virikkarai meeyaAiyaa ! thiruvaa vadudhurai amudhee ! Enrunnai azhaiththakkaalMaiyaar thadangan madandhaik(ku)on(ru) Arulaadhu ozhivadhu maadhimaiyee.
Word split
Poyyaadha veedhiyar saandhai meyp pugazhaalar aayiram puusurarmeyyee thiruppani sey siir migu kaavirikkarai meeyaaiyaa! Thiruvaavadudhurai amudhee! Enru unnai azhaiththakkaalmaiyaar thadangan madandhaikku onru arulaadhu ozhivadhu maadhimaiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Maadhi manangama zhumbozhil Manimaada maaligai viidhisuuzhSodhi madhilani saandhaimeys Surudhi vidhivazhi yordhozhumAadhi amarar puraananaam Aniaa vadudhurai nambininraNiidhi arigilal ponnedum Thindhol punara ninaikkumee.
Word split
Maadhi manam kamazhum pozhil manimaada maaligai viidhi suuzhsodhi madhil ani saandhai meys surudhi vidhi vazhiyor thozhumaadhi amarar puraananaam ani aavadudhurai nambi ninraniidhi arigilal pon nedum thin thol punara ninaikkumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Ninaikkum nirandhara nee !ennum Nilaakkolas senjadaik kangainiirNanaikkum nalangilar konraimeel Nayambeesum nannudhal nangaimiir !Manakkinpa vella malaimagal Manavaala nambivan saandhaiyuurThanakkinpan aavadu thandhuraith Tharuneendhu seegaran ennumee.
Word split
Ninaikkum nirandharanee ennum nilaak kolas senjadaik kangai niirnanaikkum nalangilar konrai meel nayam peesum; nannudhal nangaimiir!Manakku inpa vella malaimagal manavaala nambi van saandhaiyuurthanakku inpan aavadu than thuraith tharuna indhu seegaran ennumee!
Commentary

No commentary has been written

4

Tharuneendhu seegara neeenum Thadambonnith thengarais saandhaiyuurpPorulneerndha sindhai yavardhozhap Pugazhselvam malgupor koyilulArulneern(thu) amardhiru vaavadu Thuraiyaanda aandagai ammaaneeTherulneerndha siththam valiyavaa Thilaga nudhali thiraththilee.
Word split
Tharuna indhu seegaranee! Enum thadambonnith thengarais saandhaiyuurpporul neerndha sindhaiyavar thozhap pugazh selva malgu por koyilularul neerndhu amar thiruvaavadudhurai aanda aandagai ammaaneetherul neerndha siththam valiyavaa thilaga nudhali thiraththilee.
Commentary

No commentary has been written

5

Thilaga nudhalumai nangaikkum Thiruvaa vadudhurai nambikkumKulaga adiyavark(ku) ennaiyaat Koduththaandu konda kunakkadalAladhon(ru) ariginri leemenum Aniyumven nii(ru)agn sezhuththalaalValadhon rilalidhar(ku) enseygeen Vayalandhan saandhaiyar veendhanee !
Word split
Thilaga nudhal umai nangaikkum thiruvaavadudhurai nambikkumkulaga adiyavarkku ennai aat koduththu aandugonda kunakkadalaladhu onru ariginrileem enum aniyum venniiru anjezhuththu alaalvaladhu onru ilal idharku en seygeen vayal am than saandhaiyar veendhanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Veendhan valaiththadhu meeruvil Aravunaan venganai senganmaalPondha madhilani muppuram Podiyaada veedhap puraviththeerSaandhai mudhal ayan saaradhi Kadhiyarul ennum ith thaiyalaiAandhan thiruvaa vadudhuraiyaan Seygai yaarari kirpaaree
Word split
Veendhan valaiththadhu meeru vil aravu naan venganai sengan maalpondha madhil ani muppuram podi aada veedhap puravith theerssaandhai mudhal ayan saaradhi kadhi arul ennum iththaiyalaiaandhan thiruvaavadudhuraiyaan seygai aar arigirparee.
Commentary

No commentary has been written

7

Kirpom enaththakkan veelvipuk(ku) Ezhundho tikketta aththeevargalSorpolum meyppayan paavigaalen Sollis sollum ith thuumozhiKarpol manamgani viththaeng Karunaala yaavandhidaay enraalPerpo perundhiru vaavadu Thuraiyaali peesaa(thu) ozhivadhee.
Word split
Kirpom enath thakkan veelvi pukku eduththu odik ketta aththeevargalsorpolum meyp payan paavigaal! En sollis sollum ith thuu mozhikal pol manam kaniviththa em karunaalayaa! Vandhidaay enraalperpo perum thiruaavadudhurai aali! Peesaadhu ozhivadhee.
Commentary

No commentary has been written

8

Ozhivonri laavunmai vannamum Ulappilal uurinpa vellamumMozhivonri laapponnith thiirththamum Munigodi kodiyaa muurththiyumAzhivonri laachchelvas saandhaiyuur Aniaa vadudhurai aadinaalIzhivonri laavagai eydhinin(ru) Irumaakkum ennila maananee.
Word split
Ozhivu onrilaa unmai vannamum ulappilal uuru inpa vellamummozhivu onrilaap ponnith thiirththamum muni kodigodiyaa muurththiyumazhivu onrilaas selvas saandhaiyuur ani aavadudhurai aadinaalizhivu onrilaa vagai eydhi ninru irumaakkum en ilamaananee.
Commentary

No commentary has been written

9

Maaneer kalaivalaiyum kavarndhulam Kollai kollavazhak(ku) undee !Theenee ! amudhee !en siththamee ! Sivaloga naayagas selvamee !Aaneea lambupunar ponni Aniyaa vadudhurai anpardhamKonee !nin meyyadi yaarmanak Karuththai mudiththidung kunramee !
Word split
Maaneer kalai valaiyum kavarndhu ulam kollai kolla vazhakku undeetheenee amudhee en siththamee sivaloga naayagas selvameeaanee alambu punal ponni ani aavadudhurai anpar thamkonee nin meyyadiyaar manak karuththai mudiththidum kunramee.
Commentary

No commentary has been written

10

Kunreendhi kogana kath(thu)ayan Ariyaa neriennaik kuuttinaayEnreengi eengi azhaikkinraal Ilavalli ellai kadandhanalAnree alambu punarponni Aniyaa vadudhurai aadinaalNanree ival nam paramallal Navaloga naayagan paalalee.
Word split
Kunru eendhi koganagaththu ayan ariyaa neri ennaik kuuttinaayenru eengi eengi azhaikkinraal ilavalli ellai kadandhanalanree alambu punal ponni ani aavadudhurai aadinaalnanree ival nam paramallal navaloga naayagan paalalee.
Commentary

No commentary has been written

11

Paalum amudhamum theenumaay Aanandham thandhullee paalippaanPolumen aaruyirp pogamaam Puragaala kaamapu raandhaganSeelum kayalum thilaikkuniirth Thiruvaa vadudhurai veendhano(tu)Aalum adharkee mudhalumaam Arindhom arivaipoy yaadhadhee.
Word split
Paalum amudhamum theenumaay aanandham thandhullee paalippaanpolum en aaruyirp pogamaam puran kaala kaama puraandhaganseelum kayalum thilaikku niirth thiruaavadudhurai veendhanoduaalum adharkee mudhalumaam arindhom arivai poyyaadhadhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam