Thirumurai 9 · 9.029 · 13

Thiruchchitrambalam

Koyil

Sung by
Seendhanaar
Pann
Panjamam
Shrine
Koyil (sidhambaram, thillai)
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Mannuga thillai valarganam Paththargal vanjagar poyagalaPonninsey mandapath thullee pugundhu Puvani yellaam vilangaAnnanadai madavaal umaigon Adiyo mukkarul purindhuPinnaip piravi yarukka neridhandha Piththarkup pallaandu kuurudhumee.
Word split
Mannuga thillai valarga nam paththargal vanjagar poy agalapponninsey mandapaththu ullee pugundhu puvaniyellaam vilangaannanadai madavaal umaigon adiyomukku arulpurindhupinnaip piravi arukka neridhandha piththarkup pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

2

Mindu manaththavar pomingal Meyyadiyaargal viraindhu vamminKondung koduththum kudigudi Iisar(ku)aat seymin kuzhaambugundhuAndang kadandha porulala Villadhor aanandha vellapporulPandum inrum enrum ullaporul Enree pallaandu kuurudhumee.
Word split
Mindu manaththavar pomingal meyyadiyaargal viraindhu vamminkondum koduththum kudigudi iisarku aat seymin kuzhaam pugundhuandang kadandha porul alavilladhor aanandha vellapporulpandum inrum enrum ulla porul enree pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

3

Nittaiyi laavudal niiththennai Aanda nigarilaa vannangalumSittan sivanadi yaarais Siiraattum thirangalumee sindhith(thu)Atta muurththikken agamnega Uurum amirdhinuk(ku) aalaniizharPattanuk(ku) ennaiththan paarpaduth Thaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Nittaiyilaa udal niiththu ennai aanda nigarilaa vannangalumsittan sivanadiyaarais siiraattum thirangalumee sindhiththuattamuurththikku en agamnega uurum amirdhinukku aala nizhalpattanukku ennaith than paalpaduththaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Sollaan tasuru thipporul Sodhiththa thuuymanath thondarulliirSillaan tirsidhai yumsila Theevar siruneri seeraameeVillaan tagana kaththiral Meeru vidangan vidaippaaganPallaan tennum padhangadan Thaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Sollaanda surudhipporul sodhiththa thuuymanath thondarulliirsillaandil sidhaiyum sila theevar siruneri seeraameevillaanda kanagaththiral meeru vidangan vidaippaaganpallaandu ennum padham kadandhaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

5

Purandharan maalayan puusalit(tu) Olamit(tu) innam pugalaridhaayIrandhiran(thu) azhaippaen nuyiraanda Kovinuk(ku) enseya vallam enrumKarandhung karavaadha karpaga Naagik karaiyil karunaikkadalParandhum nirandhum varambilaap Paangarkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Purandharan maal ayan puusalittu olamittu innam pugalaridhaayirandhu irandhu azhaippa en uyiraanda kovinukku enseya vallam enrumkarandhum karavaadha karpaganaagik karaiyil karunaik kadalparandhum nirandhum varambilaap paangarkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

6

Seevikka vandhayan indhiran Senganmaal engumdhisai thisaiyanaKuuvik kavarndhu nerungik Kuzhaamguzhaa maay ninru kuuththaadumAavik(ku) amudhaien aarvath Thanaththinai appanai oppamararPaavikkum paavagath(thu) appurath Thaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Seevikka vandhu ayan indhiran senganmaal engum thisai thisaiyanakuuvikkavarndhu nerungik kuzhaamguzhaamaay ninru kuuththaadumaavikku amudhai en aarvath thanaththinai appanai oppamararpaavikkum paavagaththu appuraththaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

7

Siirum thiruvum poliyas Sivaloga naayagan seevadikkiizhAarum peraadha arivu petreen Petradhaar peruvaar ulagilUurum ulagum kazhara uzhari Umaimana vaalanuk(ku)aatPaarum visumbum ariyum Parisunaam pallaandu kuurudhumee.
Word split
Siirum thiruvum poliyas sivaloga naayagan seevadikkiizhaarum peraadha arivupetreen petra thaar peruvaar ulagiluurum ulagum kazhara uzhari umai manavaalanukku aalpaarum visumbum ariyum parisu naam pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

8

Seelung kayalum thilaikkum Kannaarilang kongaiyil sengungumamPolum podiyani maarpilang Kumenru punniyar potrisaippaMaalum ayanum ariyaa Neri thandhuvandhen manaththagaththeePaalum amudhamum oththunin Raanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Seelum kayalum thilaikkum kannaar ilam kongaiyil sengungumampolum podi ani maarpu ilangum enru punniyar potrisaippamaalum ayanum ariyaa neri thandhu vandhu en manaththu agaththeepaalum amudhamum oththu ninraanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Paalukkup paalagan veendi Azhudhidap paarkadal iindhapiraanMaalukkus sakkaram anrarul Seydhavan manniya thillaidhannulAalikkum andhanar vaazhginra Sitram palamee idamaagapPaaliththu nattam payilaval Laanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Paalukkup paalagan veendi azhudhidap paarkadal iindha piraanmaalukkus sakkaram anru arul seydhavan manniya thillai thannulaalikkum andhanar vaazhginra sitram palamee idamaagappaaliththu nattam payila vallaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

10

Thaadhaiyaith thaalara viisiya Sandik(ku)iv vandaththodum udaneePuudhalath thorum vanangappor Koyilum ponagamum arulisSodhi manimudith thaamamum Naamamum thondarkku naayagamumPaadhagath thukkup parisuvaith Thaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Thaadhaiyaith thaal ara viisiya sandikku av andaththodum udaneepuudhalaththorum vanangap porkoyilum ponagamum arulissodhi mani mudith thaamamum naamamum thondarkku naayagamumpaadhagaththukkup parisu vaiththaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kuzhaloli yaazholi kuuththoli Eeththoli engum kuzhaamberugiVizhavoli vinnalavum senru Vimmi migudhiru aaruurinMazhavidai yaarku vazhivazhi Yaalaay mananjey kudippirandhaPazhaadi yaarodung kuudi Emmaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Word split
Kuzhaloli yaazholi kuuththoli eeththoli engum kuzhaam perugivizhavoli vinnalavum senru vimmi migu thiruvaaruurinmazhavidaiyaarku vazhivazhi aalaay mananjey kudippirandhapazha adiyaarodum kuudi emmaanukkee pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

12

Aaraar vandhaar amarar Kuzhaaththil aniyudai aadhirainaalNaaraayananodu naanmugan Angi iraviyum indhiranumTheeraar viidhiyil theevar kuzhaangal Thisaiyanaiththum niraindhuPaaraar tholpugazh paadiyum Aadiyum pallaandu kuurudhumee.
Word split
Aaraar vandhaar amarar kuzhaaththil aniyudai aadhirainaalnaaraayananodu naanmugan angi iraviyum indhiranumtheeraar viidhiyil theevar kuzhaangal thisaiyanaiththum niraindhupaaraar tholpugazh paadiyum aadiyum pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

13

Endhai endhaay sutram mutrum Emakku amudhaam embiraan enrenruSindhai seyyum sivansiir Adiyaar adinaay seppuraiAndhamil aanandhas seendhan Enaippugun thaandugon taaruyirmeelPandham piriyap parindhavanee Enru pallaandu kuurudhumee.
Word split
Endhai endhaay sutram mutrum emakku amu thaam embiraan enrenrusindhai seyyum sivan siiradiyaar adinaay seppuraiandhamil aanandhas seendhan enaip pugundhu aandugondu aaruyirmeelpandham piriyap parindhavanee enru pallaandu kuurudhumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam