- Ammaiappan uppuniir arindhadhee arigiliir;
- Ammaiappan uppuniir ariayan aranumaay
- Ammaiappan uppuniir aadhiyaadhi aanapin
- Ammaiappan ninnaianri yaarumillai aanadhee.
- Ammaiappan uppuniir arindhadhee arigiliir;
- Ammaiappan uppuniir ariayan aranumaay
- Ammaiappan uppuniir aadhiyaadhi aanapin
- Ammaiappan ninnaianri yaarumillai aanadhee.
Commentary
Thaayum thandhaiyum kuudi uruvaana udambum, karuppaiyin uppuniirum kondu pirandha manidhan, andha aadhi muulaththai ariyaamal puraththee pirammaa, vishnu, sivan ena mummuurththigalaith thaniththaniyee piriththup paarththu mayangugiraan. Aanaal, ellaavatrirkum aadhiyaana muulap paramborulaith than agaththil unarndhuvitta gnaanikku, thaayum thandhaiyum ulagum theyvangalum veerengum illai; 'unnai anri enakku veeru yaarumillai; ennul uraiyum niiyee sagalamum aanaay' enra puurana athvaidha eegaththuva unarvu malarndhuvidum.
Mother, father, and salt water are repeated until they become the whole theology. You do not know what is known. Those three stand as Hari, Ayan, and Hara. After they have become the first beginning, mother and father resolve into you: except you, there is no one.
The teaching
The ultimate resolution of cosmic parenthood into the non-dual Self. Humanity is mesmerized by the trinity of Father, Mother, and the primordial waters (the cosmic elements and the amniotic fluids of birth), worshipping them through the mythological forms of Brahma (Ayan), Vishnu (Hari), and Shiva (Hara). Sivavakkiyar pierces through this theological tapestry to unveil the ultimate non-dual truth: when the source of all beginnings is traced back to its pristine essence, the divine Mother and Father are realized not as external entities, but as the seeker's own True Self. In the grand awakening of Advaita, there is no other: "Except for You, there is no one else."