- Karuththariththu udhiththapodhu kamalapiidam aanadhum
- Karuththariththu udhiththapodhu kaaranangal aanadhum
- Karuththariththu udhiththapodhu kaanirandu kangalaayk
- Karuththininru udhiththadhee kapaalam eendhum naadhanee.
- Karuththariththu udhiththapodhu kamalapiidam aanadhum
- Karuththariththu udhiththapodhu kaaranangal aanadhum
- Karuththariththu udhiththapodhu kaanirandu kangalaayk
- Karuththininru udhiththadhee kapaalam eendhum naadhanee.
Commentary
Karuvilee sisu uruvaagi udhiththapodhee, sirasin kamalapiidamum, pirapanja iyakkaththirkuk kaaranamaana thaththuvangalum, ulagaik kaanum iru kangalum (idai, pingalai naadigalum) udambil amaikkappattana. Andaththil ulla anaiththaiyum pindaththirkul amaiththu, manidhanin thuuya sindhaiyileeyee kapaalam eendhiya paramasivan kudigondullaan. Pura ulagilo vaanulagilo theedaamal, nam agak karuththilee udhikkum andha naadhanaik kaanpadhee siththargal kanda meypporulaagum.
The same moment is said four times: when conception arose. In that moment it became the lotus seat. In that moment it became the causes. In that moment, look, it stood as the two eyes. And what arose from thought is again the lord who carries the skull. Seat, cause, eyes, and the skull-bearer are one birth from the mind. The repetition refuses to let them be four separate events.
The teaching
When divine consciousness first stirs and takes conception in embodiment, it manifests as the sacred lotus throne (Kamalapiidam)—the subtle chakra pedestal of the heart and crown. In that same creative emergence, it unfolds as the underlying metaphysical causes (Kaaranangal) governing phenomenal existence. Look closely: it takes form as the twin perceptual eyes of the body, and esoterically as the inner solar and lunar channels (Pingala and Ida). Yet all these manifestations—lotus seats, cosmic causes, and physical organs—arise from the movement of thought and awareness. At the culmination of spiritual awakening, the skull-bearing Lord Himself rises from the purified mind, demonstrating that God is not an external ruler, but the innermost essence of one's own consciousness.