- Pannirandu kaalniruththi panjavannam utridin
- Manniyee velikkulninru veeridaththu amarndhadhum
- Senniyaam thalaththilee siivanninru iyangidum
- Panniunni aayndhavar parappirammam aanadhee.
- Pannirandu kaalniruththi panjavannam utridin
- Manniyee velikkulninru veeridaththu amarndhadhum
- Senniyaam thalaththilee siivanninru iyangidum
- Panniunni aayndhavar parappirammam aanadhee.
Commentary
Manidha udalil pannirandu virarkadai alavu iyangum suvaasaththai (vaasiyai) adakki, panjapuudhangalin vannangalaiyum thaththuvangalaiyum kadandhu nilainiruththumbodhu, sidhaagaayap peruveliyil aanmaa amargiradhu. Angee kapaala uchchiyaana senniyil siivanaanadhu sivaththodu kuudi iyangath thodangugiradhu. Iththagaiya suutsumaththai idaiyaraadhu sindhiththu, thannul aaraayndhu unarndha meygnaanigal thaamee parappirammamaaga urupperugiraargal enru sivavaakkiyar urudhipadak kuurugiraar.
Twelve feet are set down, and the five colors are reached. Something endures, stands inside the open, and sits in another place. In the place that is the head, life will stand and move. The person who has recited, thought, and searched has become the supreme Brahman. The line states that becoming as a completed fact, after the feet, the colors, the open, and the head have been occupied.
The teaching
Beholding the radiant inner Light and hearing the unstruck celestial sound (Naadham) reverberating in the depths of purified awareness, the yogi attains supreme focus. Along the congested, hidden threshold of the central channel, the vital breath (Vaasi / Vasi) surges and stabilizes in perfect equilibrium. Utilizing the spinal column (Thandu / Merudanda) as an alchemical conduit, the adept lovingly guides the prana upward to drink the sweet ambrosial nectar (Amudhu) cascading from the lunar sphere. By mastering this inward art, ordinary human beings shatter their mortality and unlock the supreme cranial portal (Kapaala vaasal / Brahmarandhra), entering the realm of deathless liberation.