- Ottuvaiththuk kattiniir upaayamaana mandhiram
- Kattupatta podhilum karuththanangu vaazhumo?
- Ettum ettum ettulee iyanguginra vaayuvai
- Vattamitta yavvilee vaiththunarndhu paarumee.
- Ottuvaiththuk kattiniir upaayamaana mandhiram
- Kattupatta podhilum karuththanangu vaazhumo?
- Ettum ettum ettulee iyanguginra vaayuvai
- Vattamitta yavvilee vaiththunarndhu paarumee.
Commentary
Mandhirangalai eedugalilo, sepputh thagadugalilo, odugalilo ezhudhi thaayaththukkalaay udalil kattith thirivadhaal mattumee iraivan angee kattuppattu vaazhndhuviduvaanaa enru sivavaakkiyar poli maandhiriigak kiriyaigalai elli nagaiyaadugiraar. Puraththil kattum kayirugalilo odugalilo sarva sudhandhiramaana paramborul orupodhum vasappaduvadhillai. Thaththuvangalaana irupaththu naangu (ettum ettum ettu - 24 thaththuvangal) nilaigalilum alaindhu thiriyum piraana vaayuvai vaasiyogaththaal adakki, panjaatsaraththin jiiva atsaramaay vilangum 'ya'kara vattaththirkul (aanmaavin idhaya kamalaththirkul) orumugappaduththith thiyaaniththu unarndhaal mattumee, uyirkkuyiraay vilangum karththanaagiya iraivanai neerukku neeraagath tharisikka mudiyum.
A mantra is handled as a device. A tile is set, a tie is made, and the charm is called a means. Does the inner meaning live there just because the binding was done? The alternative is a breath and a letter. The wind that moves inside eight and eight and eight is placed in the letter ya, a circle drawn on it, then known and seen. Tying a charm and setting that wind in a letter are different acts. Only the second is worth a look.
The teaching
Sivavakkiyar delivers a stinging critique of magical talismanic occultism, mechanical yantras, and superstitious charms (Ottu vaiththuk katti niir). Sorcerers, astrologers, and ritualists inscribe mantras on metal foils or clay tiles and tie them in amulets, believing they have captured divine power in an object. The Siddha poses a devastating question: even if you succeed in binding the talisman with intricate knots, will the conscious Supreme Lord (Karuththan) ever agree to inhabit your string and tile? Authentic spiritual power is attained not through external amulets, but through the inner alchemy of Vasi yoga. The practitioner must redirect the vital breath (Vaayu) circulating through the twenty-four cosmic principles (the three sets of eight tattvas / Ettum ettum ettulee) and focus it into the sacred seed-letter 'Ya' enclosed within the circle of awareness (Vattam itta yav / the heart lotus and the individual soul / Jiva in the Panchakshara). By concentrating the breath within this inner seed, the living presence of the Lord is directly realized.