Thirumurai 11 · 11.032 · 20

Thiruchchitrambalam

Naaraiyuur

Sung by
Nambiyaandaar nambi
Shrine
Naaraiyuur
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Ennai ninaindhadimai Konden idargeduththuthThannai ninaiyath Tharuginraan - punnaiVirasumagizh solai Viyannaarai yuurmukkanArasumagizh aththimugath thaan.
Word split
Ennai ninaindhu adimai kondu en idargeduththuththannai ninaiyath tharuginraan – punnaivirasu magizh solai viyan naaraiyuur mukkanarasu magizh aththi mugaththaan.
Commentary

No commentary has been written

2

Mugaththaar kariyanen raalum Thanaiyee muyanravarkkuMigaththaan veliyanen reemeymmai Unnum virumbadiyaarAgaththaan thigazhdhiru naaraiyuur Ammaan payandhaemmaanUgaththaa navandhan udalam Pilandha orugombanee.
Word split
Mugaththaar kariyan enraalum thanaiyee muyanravarkkumigaththaan vauiyan enree meymmai unnum virumbadiyaaragaththaan thigazh thirunaaraiyuur ammaan payandha emmaanugaththaan avan than udalam pilandha oru kombanee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kombanaiya valli Kozhunan kurugaameeVambanaiya maanganiyai Naaraiyuur - nambanaiyeeThannavalam seydhugolum Thaazhdhadakkai yaayennoyPinnavalam seyvadheno peesu.
Word split
Kombanaiya valli kozhunan kurugaameevambanaiya maanganiyai naaraiyuur – nambanaiyeethannavalam seydhu kolum thaazh thadakkaiyaay en noypinnavalam seyvadhu eno peesu.
Commentary

No commentary has been written

4

Peesath thagaadhenap peeyeru Thumberus saaliyumenReesath thagumbadi eeruva Theeyimai yaadhamukkatKuusath thagundhozhil nungaiyum Nundhaiyum niiyumindhathTheesath thavardhozhu naaraip Padhiyul sivakkaliree.
Word split
Peesath thagaadhenap peeya erudhum peruchchaaliyum enrueesath thagumbadi eeruvadhee imaiyaadha mukkatkuusath thagundhozhil nungaiyum nundhaiyum niiyum indhaththeesaththavar thozhu naaraip padhiyul sivakkaliree.
Commentary

No commentary has been written

5

Kaliru mugaththavanaayk Kaayamsen thiiyinOlirum urukkonda Thennee - alarudhorumPinnaarai yuuraaral Aarum perumbadugarMannaarai yuuraan magan.
Word split
Kaliru mugaththavanaayk kaayam sendhiiyinolirum urukkondadhu ennee – alaru thorumpin naaraiyuur aaral aarum perumbadugarman naaraiyuuraan magan.
Commentary

No commentary has been written

6

Magaththinil vaanavar palgan Siramdhol neriththarulumSugaththinil niilpozhil naaraip Padhiyut suranmagarkuMugaththadhu kaiandhak kaiyadhu Muukkandha muukkadhaninAgaththadhu vaayandha vaayadhu Polum adumaruppee.
Word split
Magaththinil vaanavar pal kan siram thol neriththarulumsugaththinil niilpozhil naaraip padhiyul suran magarkumugaththadhu kai andhak kaiyadhu muukku andha muukkadhaninagaththadhu vaay andha vaayadhu polum adumaruppee.
Commentary

No commentary has been written

7

Maruppaioru kaikkondu Naaraiyuur mannumPoruppaiadi potrath Thunindhaal - neruppaiArundhaennu kinraerum Panree avaraiVarundhaennu kinra malam.
Word split
Maruppai oru kaikkondu naaraiyuur mannumporuppai adi potrath thunindhaal – neruppaiarundha ennuginra erumbu anree avaraivarundha ennuginra malam.
Commentary

No commentary has been written

8

Malanjeydha valvinai nokki Ulagai valamvarumapPulanjeydha kaatsik kumararku Munnee purisadaimeerSalanjeydha naaraip padhiyaran Thannaik kanidharaveeValanjeydhu konda madhakkali Reeunnai vaazhththuvanee.
Word split
Malanjeydha valvinai nokki ulagai valam varumappulanjeydha kaatsik kumararku munnee purisadaimeelsalanjeydha naaraip padhiyaran thannaik kani tharaveevalanjeydhu konda madhakkaliree unnai vaazhththuvanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Vananjaaya valvinainoy Niikki vanasathThananjaaya laiththaruvaan Anro - inanjaayathTheeraiyuur nambarmagan Thindhol neriththarulumNaaraiyuur nambarmaga naam.
Word split
Vananjaaya valvinai noy niikki vanasaththananjaayalaith tharuvaan anro – inanjaayaththeeraiyuur nambar magan thindhol neriththarulumnaaraiyuur nambar maganaam.
Commentary

No commentary has been written

10

Naaranan munpanin theeththanin Rellai nadaaviyavathTheerana vumdhiru naaraiyuur Mannu sivanmaganeeKaarana neeem kanapadhi Yeenar karivadhanaaAarana nunporu leeyen Pavarkkillai allalgalee.
Word split
Naaranan munpanindhu eeththa ninru ellai nadaaviya vaththeeranavum thirunaaraiyuur mannu sivan maganeekaarananee em kanapadhiyee narkari vadhanaaaarana nunporulee enpavarkku illai allalgalee.
Commentary

No commentary has been written

11

Allal kalaindhaandhan Ambon ulagaththinEllai puguvippaan Iinduzhavar - nellalgalaiSengazhuniir katkum Thirunaarai yuurchchivanseeyKongezhudhaar aingaraththa ko.
Word split
Allal kalaindhaan than ambon ulagaththinellai puguvippaan iindu uzhavar – nellalgalaisengazhuniir katkum thirunaaraiyuurs sivan seeykongezhu thaar aingaraththa ko.
Commentary

No commentary has been written

12

Kovir kodiya namandhamar Kuudaa vagaividuvanKaavir thigazhdharu naaraip Padhiyir karumbanaikkaiMeevar kariya irumadhath Thotrai maruppinmukkanEevir puruvath thimaiyaval Thaanpetra yaanaiyaiyee.
Word split
Kovir kodiya namandhamar kuudaa vagai viduvankaavir thigazh tharu naaraip padhiyir karum panaikkaimeevar kariya irumadhaththu otrai maruppin mukkaneevir puruvaththu imaiyaval thaan petra yaanaiyaiyee.
Commentary

No commentary has been written

13

Yaaneeth thiyavenpaa Ennai ninaindhadimaiThaanee sanaarththanarku Nalginaan - theeneeThoduththapozhil naaraiyuurs Suulam valaneendhiEduththa madhamugaththa eeru.
Word split
Yaaneeththiya venpaa ennai ninaindhadimaithaanee sanaarththanarku nalginaan – theeneethoduththa pozhil naaraiyuurs suulam valan eendhieduththa madha mugaththa eeru.
Commentary

No commentary has been written

14

Eeriya siirvii ranakkudi Eendhizhaik kumirundheenNaariya puundhaark kumararkum Munninai nannalaraisSiiriya vembanais singaththi Nukkilai yaanaivinnorVeeriyal paaldhozhu naaraip Padhiyul vinaayaganee.
Word split
Eeriya siir viiranakkudi eendhizhaikkum irundheennaariya puundhaark kumararkum munninai nannalaraissiiriya vembanais singaththinukku ilaiyaanai vinnorveeriyalpaal thozhu naaraip padhiyul vinaayaganee.
Commentary

No commentary has been written

15

Kanamadhilsuuzh naaraiyuur Meevik kasindhaarManamaruvi naanpayandha Vaayndha - sinamaruvuKuusaaram puundamugak Kunjarakkan renraarkkuMaasaara mosollu vaan.
Word split
Kanamadhil suuzh naaraiyuur meevik kasindhaarmanam maruvinaan payandha vaayndha – sinamaruvukuusaaram puunda mugak kunjarak kanru enraarkkumaasaaramo sollu vaan.
Commentary

No commentary has been written

16

Vaanir pirandha madhidhava Zhumbozhil maattalisuuzhTheenir pirandha malarththiru Naaraip padhidhigazhumKonir pirandha kanapadhi Thannaik kulamalaiyinMaanir pirandha kaliren Ruraippariv vaiyagaththee.
Word split
Vaanir pirandha madhidhavazhum pozhil maattalisuuzhtheenir pirandha malarth thiru naaraip padhi thigazhumkonir pirandha kanapadhi thannaik kulamalaiyinmaanir pirandha kalirenru uraippar ivvaiyagaththee.
Commentary

No commentary has been written

17

Vaiyagaththaar eeththa Madhilnaarai yuurmagizhndhuPoyyagaththaar ullam Pugalozhindhu - kaiyagaththorMaanganidhan kombandam Paasamazhu malguviththaanAanganinagn sindhaiamar vaan.
Word split
Vaiyagaththaar eeththa madhil naaraiyuur magizhndhupoyyagaththaar ullam pugalozhindhu – kaiyagaththormaangani than kombandam paasa mazhu malguviththaanaangani nam sindhai amarvaan.
Commentary

No commentary has been written

18

Amaraa amarar thozhunjaran Naaraip padhiamarndhaKumaraa kumararku munnava Neegodith theeravunarThamaraa saruththavan thannuzhaith Thonrina neeenaninRamaraa manaththavar aazhnara Kaththil azhundhuvaree.
Word split
Amaraa amarar thozhunjaran naaraippadhi amarndhakumaraa kumararkku munnavanee kodiththeer avunarthamar aasaruththavan thannuzhaith thonrinanee ena ninruamaraa manaththavar aazh naragaththil azhundhuvaree.
Commentary

No commentary has been written

19

Avamadhiyaa thullamee Allalara nallaThavamadhiyaal eeththis Sadhurththom - navamadhiyaamKomban vinaayagangong Kaarpozhilsuuzh naaraiyuurNamban siruvansiir naam.
Word split
Avamadhiyaadhu ullamee allal ara nallathavamadhiyaal eeththis sadhurththom – navamadhiyaamkomban vinaayagan kongaar pozhil suuzh naaraiyuurnamban siruvan siir naam.
Commentary

No commentary has been written

20

Naandhana maamanam eeththugan Taayenrum naanmalaraalThaandhana maaga irundhanan Naaraip padhidhannuleeSeerndhana neeaindhu sengaiya Neenin thiralmaruppaiEendhina neeennai aandava Neeenak kennaiyanee.
Word split
Naandhanamaa manam eeththu kandaay enrum naanmalaraalthaandhanamaaga irundhanan naaraip padhi thannuleeseerndhananee aindhu sengaiyanee nin thiralmaruppaieendhinanee ennai aandavanee enakku ennaiyanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam