Thirumurai 3 · 3.017 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvisayamangai

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kaandhaarapanjamam
Shrine
Visayamangai
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Maruvamar kuzhalumai Pangar vaarsadaiAravamar kolgaiyem Adigal koyilaangKuravamar surapunnai Kongu veengaigalViraviya pozhilani Visaya mangaiyee.
Word split
"Maru amar kuzhal umai pangar, vaarsadaiaravu amar kolgai em adigal, koyil aamkuravu, amar surapunai, kongu, veengaigalviraviya pozhil ani visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

2

Kiidhamun isaidharak Kilarum viinaiyarPuudhamun iyalpudaip Punidhar ponnagarKodhanam vazhipadak Kulavu naanmaraiVeedhiyar thozhudhezhu Visaya mangaiyee.
Word split
"Kiidham mun isaidharak kilarum viinaiyarpuudham mun iyalpu udaip punidhar, pon nagarkodhanam vazhipada, kulavu naalmaraiveedhiyar thozhudhu ezhu visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

3

Akkara varaiyinar Arivai paagamaathThokkanal vidaiyudais Sodhi thonnagarThakkanal vaanavar Thalaivar naadorumMikkavar thozhudhezhu Visaya mangaiyee.
Word split
"Akku aravu araiyinar, arivai paagamaaththokka nal vidai udais sodhi, thol—nagarthakka nal vaanavar, thalaivar, naaldhorummikkavar, thozhudhu ezhu visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

4

Thodaimali idhazhiyun Thune rukkoduPudaimali sadaimudi Yadigal ponnagarPadaimali mazhuvinar Paingan muurivelVidaimali kodiyanal Visaya mangaiyee.
Word split
"Thodai mali idhazhiyum thun erukkodupudai mali sadai mudi adigal pon nagarpadai mali mazhuvinar, paingan muuri velvidai mali kodi anal, visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

5

Thodamar kaadhinan Thudhaindha niitrinanEedamar kodhaiyo Tinidha marvidangKaadamar maagari Kadharap porththadhorVeedama thudaiyanal Visaya mangaiyee.
Word split
"Thodu amar kaadhinan, thudhaindha niitrinan,eedu amar kodhaiyodu inidhu amarvu idamkaadu amar maa kari kadharap porththadhu orveedam adhu udai anal visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

6

Maippurai kannumai Pangan vandazhalOppurai meeniyem Mudaiya vannagarAppodu malargodang Kirainji vaanavarMeyppada arulpuri Visaya mangaiyee.
Word split
"Maip purai kan umai pangan, van thazhaloppu urai meeni em udaiyavan, nagarappodu malargodu angu irainji, vaanavarmeyppada arulpuri visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

7

Irumbonin malaivilin Erisa raththinaalVarumburang kalaippodi Seydha maindhanuurSurumbamar konraiyun Thuuya maththamumVirumbiya sadaiyanal Visaya mangaiyee.
Word split
"Irum ponin malaivilin, erisaraththinaal,varum purangalaip podi seydha maindhan uursurumbu amar konraiyum, thuuya maththamum,virumbiya sadai anal visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

8

Ulangaiyi lirupadho Torupa thungodaangKalandharum varaiyeduth Thiduma rakkanaithThalarndhudal neridhara Adarththa thanmaiyanVilangizhai yodumbugum Visaya mangaiyee.
Word split
"Ulangaiyil, irupadhodu orupadhum kodu, aangualandhu arum varai eduththidum arakkanai,thalarndhu udal neridhara, adarththa thanmaiyanvilangizhaiyodum pugum, visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

9

Manninai yundavan Malarin meeluraiAnnalgal thamakkalap Pariya aththanuurThannarugn saandhamum Puuvum niirgoduVinnavar thozhudhezhu Visaya mangaiyee.
Word split
"Manninai undavan malarinmeel uraiannalgal thamakku alappu ariya aththan uurthan narunjaandhamum puuvum niirgoduvinnavar thozhudhu ezhu visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

10

Kanjiyung kavalamun Kavanar katturaiNanjinung kodiyana Namargal theergilaarSenjadai mudiyudaith Theevan nannagarVinjaiyar thozhudhezhu Visaya mangaiyee.
Word split
"Kanjiyum kavalam un kavanar katturainanjinum kodiyana; namargal theergilaarsenjadaimudi udaith theevan nannagarvinjaiyar thozhudhu ezhu visayamangaiyee."
Commentary

No commentary has been written

11

Vinnavar thozhudhezhu Visaya mangaiyaiNanniya pugaliyul Gnaana sambandhanPanniya sendhamizh Paththum vallavarPunniyar sivagadhi Pugudhal thinnamee.
Word split
"Vinnavar thozhudhu ezhu visayamangaiyai,nanniya pugaliyul gnaanasambandhan,panniya sendhamizh paththum vallavarpunniyar; sivagadhi pugudhal thinnamee."
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam