Thirumurai 3 · 3.029 · 11

Thiruchchitrambalam

Meelaiththirukkaattuppalli

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kolli
Shrine
Meelaiththirukkaattuppalli
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Vaaruman nummulai Mangaiyor panginanUuruman numbali Yunpadhum vendalaiKaaruman numbozhil Suuzhndhagaat tuppalliNiiruman nunjadai Nimalardhan niirmaiyee.
Word split
Vaaru mannum mulai mangai or panginan;uuru mannum pali unpadhum vendhalaikaaru mannum pozhil suuzhndha kaattuppalliniiru mannum sadai nimalar tham niirmaiyee!
Commentary

No commentary has been written

2

Niruththanaar niilsadai Madhiyodu paambaniKaruththanaar kadipozhil Suuzhndhagaat tuppalliAruththanaar azhagamar Mangaiyor paagamaapPoruththanaar kazhalinai Potrudhal poruladhee.
Word split
Niruththanaar, niil sadai madhiyodu paambu anikaruththanaar kadipozhil suuzhndha kaattuppalliaruththanaar; azhagu amar mangai orpaagamaapporuththanaar, kazhal inai potrudhal poruladhee.
Commentary

No commentary has been written

3

Panninaar arumarai Paadinaar netriyorKanninaar kadipozhil Suuzhndhagaat tuppalliVinninaar viripunal Meevinaar sadaimudiAnnalaar emmaiyaa Ludaiyaem adigalee.
Word split
Pannin aar arumarai paadinaar, netri orkanninaar kadipozhil suuzhndha kaattuppallivinnin aar viripunal meevinaar, sadaimudiannalaar, emmai aal udaiya em adigalee
Commentary

No commentary has been written

4

Panangolnaa kammaraik Kaarppadhu palpaliUnangalo tungalan Uraivadhu kaattidaikKanangalguu tiththozhu Theeththugaa ttuppalliNinangolsuu lappadai Nimalardhan niirmaiyee.
Word split
Panam kol naagam araikku aarppadhu; pal paliunangal odu ungalan; uraivadhu kaattu idaikanangal kuudith thozhudhu eeththu kaattuppallininam kol suulappadai nimalar tham niirmaiyee!
Commentary

No commentary has been written

5

Varaiyulaagn sandhodu Vandhizhi kaavirikKaraiyulaam idumanal Suuzhndhagaat tuppallithThiraiyulaang kangaiyun Thingalugn suudiyangKaraiyulaang kovanath Thadigalvee tangalee.
Word split
Varai ulaam sandhodu vandhu izhi kaavirikkarai ulaam idu manal suuzhndha kaattuppallithirai ulaam kangaiyum thingalum suudi, anguarai ulaam kovanaththu adigal veedangalee
Commentary

No commentary has been written

6

Veedhanaar venmazhu Eendhinaar angamunOdhinaar umaiyoru Kuuranaar onguzhaikKaadhinaar kadipozhil Suuzhndhagaat tuppalliNaadhanaar thiruvadi Naalumnin reeththumee.
Word split
Veedhanaar, venmazhu eendhinaar, angam munodhinaar, umai oru kuuranaar, onguzhaikkaadhinaar kadi pozhil suuzhndha kaattuppallinaadhanaar; thiruvadi naalum ninru eeththumee!
Commentary

No commentary has been written

7

Maiyinaar midaranaar Maanmazhu veendhiyaKaiyinaar kadipozhil Suuzhndhagaat tuppallithThaiyalor paagamaath Thanmadhi suudiyaAiyanaar adidhozha Allalon rillaiyee.
Word split
Maiyin aar midaranaar, maan mazhu eendhiyakaiyinaar kadipozhil suuzhndha kaattuppalliththaiyal orpaagamaath thanmadhi suudiyaaiyanaar; adi thozha, allal onru illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Silaidhanaal muppuragn Setravan siirinaarMalaidhanaal vallarak Kanvali vaattinaanKalaidhanaar puravani Malgugaat tuppalliThalaidhanaal vanangidath Thavamadhu aagumee.
Word split
Silaidhanaal muppuram setravan, siirin aarmalaidhanaal val arakkan vali vaattinaan,kalaidhanaal puravu ani malgu kaattuppallithalaidhanaal vanangida, thavam adhu aagumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Senganmaal thigazhdharu Malarurai thisaimuganThangaiyaal thozhudhezhath Thazhaluru vaayinaanKangaiyaar sadaiyinaan Karudhugaat tuppalliAngaiyaal thozhumavark Kallalon rillaiyee.
Word split
Sengan maal, thigazhdharu malar urai thisaimugan,tham kaiyaal—thozhudhu ezha, thazhal uru aayinaan-kangai aar sadaiyinaan— karudhu kaattuppalliam kaiyaal thozhumavarkku, allal onru illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Podhiyaar pindiyaa Renraap poyyargalVaadhinaal uraiyavai Meyyala vaigalungKaarinaar kadipozhil Suuzhndhagaat tuppalliEerinaal thozhudhezha Inpamvan theydhumee.
Word split
Podhiyaar, pindiyaar, enra appoyyargalvaadhinaal urai avai mey ala; vaigalum,kaarin aar kadi pozhil suuzhndha kaattuppallieerinaal—thozhudhu ezha, inpam vandhu eydhumee.
Commentary

No commentary has been written

11

Porupunal pudaiyani Puravanan nagarmannanArumarai yavaivalla Anigolsam pandhansolKarumani midatrinan Karudhugaat tuppalliParaviya thamizhsollap Paraiyummeyp paavamee.
Word split
Poru punal pudai ani purava nan nagar mannan-arumarai avai vala ani kol sambandhan—sol,karumani midatrinan karudhu kaattuppalliparaviya thamizh sollap paraiyum, meyp paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam