Thirumurai 3 · 3.030 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruaradhaipperumbaazhi

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kolli
Shrine
Aradhaipperumbaazhi
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Paiththapaam podaraik Kovanam paaypuliMoyththapeey kanmuzhak Kammudhu kaattidaiNiththamaa kannada Maadiven niiraniPiththargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Paiththa paambodu, araikkovanam, paay puli,moyththa peeygal muzhakkammudhugaattu idai,niththam aaga(n) nadam aadi,ven niiru anipiththar koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Kayalasee lagarung Kanniyar naadorumPayalaigol lappali Theerndhuzhal paanmaiyaarIyalaivaa norninain Thorgaluk kennarumPeyarargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Kayala seela karungkanniyar naaldhorumpayalai kolla, palitheerndhu uzhal paanmaiyaariyalai, vaanor ninainthorgalukku, enna(a)rumpeyarar; koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

3

Kodalsaa lavvudai Yaargolai yaanaiyinMuudalsaa lavvudai Yaarmuli kaanidaiAadalsaa lavvudai Yaarazha kaagiyaPiidargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Kodal saala(v) udaiyaar,kolai yaanaiyinmuudal saala(v) udaiyaar,muli kaan idaiaadal saala(v) udaiyaar,azhagu aagiyapiidar, koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

4

Mannarnii raarazha Laarmali kaalinaarVinnarvee thamvirith Thodhuvaar meypporulPannarpaa taludai Yaaroru paagamumPennargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Mannar, niiraar, azhalaar,mali kaalinaarvinnar, veedham viriththuodhuvaar meypporulapannar, paadal udaiyaar,orupaagamumpennar, koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

5

Maraiyarvaa yinmozhi Maanodu venmazhukKaraigolsuu lammudaik Kaiyargaa raardharumNaraigolgon rainayan Thaardharugn sennimeelPiraiyargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Maraiyar, vaayin mozhi;maanodu, venmazhuk,karaigol suulam(m), udaikkaiyar; kaar aardharumnarai kol konrainayandhu aardharum sennimeelpiraiyar; koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

6

Putrara vambulith Tholaraik kovananThatrira vilnada Maaduvar thaazhdharuSutramar paaridan Tholgodi yinmisaipPetrargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Putru aravam, puliththol,araik kovanam,thatru, iravil nadamaaduvar; thaazhdharusutru amar paaridam,tholgodiyinmisaippetrar; koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

7

Thunaiyiruth thanjuri Sangamar venpodiInaiyileer raiyugan Theeruva rummeriKanaiyinaal muppuragn Setravar kaiyinilPinaiyargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Thunai il thuththam, surisangu,amar venpodiinai il eetrai ugandhueeruvarum(m), eri-kanaiyinaal muppuramsetravar, kaiyinilpinaiyar, koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

8

Sarivilaa vallarak Kandhadan tholdhalaiNerivilaa ravvadarth Thaarneri menguzhalArivaipaa kammamarn Thaaradi yaarodumPirivilgo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Sarivu ilaa val arakkanthadandhol thalainerivil aara(v) adarththaar,neri menguzhalarivai paagam amarndhaar,adiyaarodumpirivu il koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Variyaraa enpani Maarpinar niirmalgumEriyaraa vunjadai Meerpirai yeetravarKariyamaa lodayan Kaanpari thaagiyaPeriyargo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Vari araa enpu animaarpinar, niir malgumeri araavum sadaimeelpirai eetravar,kariya maalodu ayankaanpu aridhu aagiyaperiyar, koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

10

Naanilaa thasaman Saakkiyar naadorumEenilaa thammozhi Yavvezhi laayavarSeenulaa mummadhil Thiiyezhas setravarPeenugo yillara Thaipperum paazhiyee.
Word split
Naan ilaadha saman saakkiyarnaaldhorumeen ilaadha(m) mozhiya(v),ezhil aayavar;seen ulaam mummadhilthii ezhas setravarpeenu koyil(l)aradhaip perumbaazhiyee.
Commentary

No commentary has been written

11

Niirinaar punsadai Nimalanuk kidamenapPaarinaar paravara Thaipperum paazhiyaisSiirinaar kaazhiyul Gnaanasam pandhanseyEerinaar thamizhvallaark Killaiyaam paavamee.
Word split
“Niirin aar punsadainimalanukku idam” enap,paarinaar paravu aradhaipperumbaazhiyai,siirin aar kaazhiyulgnaanasambandhan seyeerin aar thamizh vallaarkkuillai aam, paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam