Thirumurai 3 · 3.044 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkazhippaalai

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kausigam
Shrine
Kazhippaalai
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Vendha kungili Yappugai vimmaveeKandham ninrula Vungazhip paalaiyaarAndha mummala Vummari yaadhadhorSandha maalavar Meeviya saandhamee.
Word split
Vendha kungili yappugai vimmaveekandham ninru ulavum kazhippaalaiyaarandhamum(m) alavum(m) ariyaadhadhu orsandhamaal, avar meeviya sandhamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Vaani langa Vilangum ilambiraiThaana langal Ugandha thalaivanaarKaani langa Varungazhip paalaiyaarMaana lammada Nokkudai yaalodee.
Word split
"Vaan ilanga vilangum ilambirai-thaan alangal ugandha thalaivanaarkaan ilanga varum kazhippaalaiyaarmaan nalam madanokku udaiyaalodee."
Commentary

No commentary has been written

3

Kodigol eetrinar Kuutrai yudhaiththanarPodigol maarpinir Puundadho raamaiyarKadigol puumbozhil Suuzhgazhip paalaiyulAdigal seyvana Aarkkari vonnumee.
Word split
"Kodi kol eetrinar; kuutrai udhaiththanarpodi kol maarpinil puundadhu or aamaiyar;kadi kol puumbozhil suuzh kazhippaalaiyulaadigal seyvana aarkku arivu onnumee?"
Commentary

No commentary has been written

4

Panna lambada Vandarai konraiyinThanna langal Ugandha thalaivanaarKanna langa Varungazhip paalaiyulAnna lengada Vullavan nallanee.
Word split
Pan nalam pada vandu arai konraiyinthan alangal ugandha thalaivanaarkan nalam kavarum kazhippaalaiyulaannal; em kadavul(l) avan allanee?
Commentary

No commentary has been written

5

Eeri naarula Kaththimai yorodumPaari naaruda Neepara vappadungKaari naarpozhil Suuzhgazhip paalaiyemSiiri naargazha Leesindhai seymminee.
Word split
Eerin aar ulagaththu imaiyorodumpaarinaar udanee paravappadum,kaarin aar pozhil suuzh, kazhippaalai emsiirinaar kazhalee sindhai sey(m)minee!
Commentary

No commentary has been written

6

Thullum maanmari Angaiyi leendhiyuurKolva naaridu Vendalai yirpaliKalva naarurai Yungazhip paalaiyaiUllu vaarvinai Yaayina voyumee.
Word split
Thullum maanmari am kaiyil eendhi, uurkolvanaar, idu vendhalaiyil pali;kalvanaar; uraiyum kazhippaalaiyaiulluvaar vinai aayina oyumee.
Commentary

No commentary has been written

7

Manni naarmali Selvamum vaanamumEnni niirini Theeththumin paagamumPenni naarpirai Netriyo tutramukKanni naarurai Yungazhip paalaiyee.
Word split
Mannin aar mali selvamum, vaanamum,enni, niir inidhu eeththumin—paagamumpenninaar, pirai netriyodu utra mukkanninaar, uraiyum kazhippaalaiyee!
Commentary

No commentary has been written

8

Ilangai mannanai Iirain thirattidholThulanga vuunriya Thuumazhu vaalinaarKalangal vandhula Vungazhip paalaiyaiValangol vaarvinai Yaayina maayumee.
Word split
Ilangai mannanai iir—aindhu irattidholthulanga uunriya thuu mazhuvaalinaarkalangal vandhu ulavum, kazhippaalaiyaivalam kolvaar vinai aayina maayumee.
Commentary

No commentary has been written

9

Aatsi yaalala Raanodu maalumaaythThaatsi yaalari Yaadhu thalarndhanarKaatsi yaalari Yaangazhip paalaiyaiMaatsi yaaldhozhu Vaarvinai maayumee.
Word split
Aatsiyaal ala raanodu maalum aayththaatsiyaal ari yaadhu thalarndhanar;kaatsiyaal ari yaan kazhippaalaiyaimaatsiyaal—thozhu vaar vinai maayumee.
Commentary

No commentary has been written

10

Seyya nundhuva Raadaiyi naaroduMeyyin maasu Pirakkiya viirilaakKaiyar keenmaiye Nogazhip paalaiyemAiyan seevadi Yeeadain thuymminee.
Word split
Seyya nun thuvar aadaiyinaarodumeyyin maasu pirakkiya viiru ilaakkaiyar keenmai eno? Kazhippaalai emaiyan seevadiyee adaindhu uy(m)minee!
Commentary

No commentary has been written

11

Andhan kaazhi Arumarai gnaanasamPandhan paaypunal Suuzhgazhip paalaiyaisSindhai yaarsonna Sendhamizh vallavarMundhi vaanula Kaadan muraimaiyee.
Word split
Am than kaazhi arumarai gnaanasam-pandhan, paay punal suuzh kazhippaalaiyaissindhaiyaal sonna sendhamizh vallavarmundhi vaan ulagu aadal muraimaiyee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam