Thirumurai 3 · 3.045 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruur

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kausigam
Shrine
Aaruur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Andha maayula Kaadhiyu maayinaanVendha venpodip Puusiya veedhiyanSindhai yeepugun Thaandhiru vaaruuremEndhai thaanenai Yeenrugo lungolo.
Word split
Andham aay, ulagu aadhiyum aayinaan,vendha ven podip puusiya veedhiyan,sindhaiyee pugundhaan— thiru aaruur emendhaidhaan; enai eenru kolumgolo?
Commentary

No commentary has been written

2

Karuththa neegaru Thaarpuram muunreydhaOruththa neeumai Yaaloru kuuraneeThiruththa needhiru Aaruuren thiivannaAruththa vennenai Yanjalen naadhadhee.
Word split
Karuththanee! Karudhaar puram muunru eydhaoruththanee! Umaiyaal oruguuranee!Thiruththanee! Thiru aaruur em thiivanna!Aruththa! En, enai ” anjal!” ennaadhadhee?
Commentary

No commentary has been written

3

Maraiyan maamuni Vanmaru vaarpuramIraiyin maaththirai Yilleri yuuttinaanSiraivan taarpozhil Suuzhdhiru aaruuremIraivan thaanenai Yeenrugo lungolo.
Word split
Maraiyan, maa munivan, maruvaar puramiraiyin maaththirai yil(l) eriyuuttinaan,siraivandu aar pozhil suuzh thiru aaruur emiraivandhaan, enai eenrugolum kolo?
Commentary

No commentary has been written

4

Pallil odugai Yeendhip palidhirinThelli vandhidu Kaatteri yaaduvaanSelvam malgiya Thendhiru aaruuraanAllal thiirththenai Yanjale nungolo.
Word split
Pal il odu kai eendhip pali thirindhuelli vandhu, idu kaattu eri aaduvaan-selvam malgiya thendhiru aaruuraan;allal thiirththu, enai, ”anjal!” enumgolo?
Commentary

No commentary has been written

5

Kurundha meerik Kodividu maadhaviVirindha larndha Viraigamazh theengonraiThirundhu maadangal Suuzhdhiru aaruuraanVarundhum podhenai Vaadale nungolo.
Word split
Kurundham eerik kodi vidu maadhavi,virindhu alarndha virai kamazh theen konrai,thirundhu maadangal suuzh thiru aaruuraan-varundhumbodhu enai, ”vaadal!” enumgolo?
Commentary

No commentary has been written

6

Vaargol menmulai Yaaloru paagamaaUurga laaridu Pichchaigol uththamanSiirgol maadangal Suuzhdhiru aaruuraanAarga naavenai Anjale naadhadhee.
Word split
Vaar kol menmulai yaal oru paagamaa,uurgalaar idu pichchai kol uththaman-siir kol maadangal suuzh thiru aaruuraan;aarganaa, enai, ”anjal!” enaadhadhee?
Commentary

No commentary has been written

7

Valaikkai mangainal Laalaiyor paagamaathThulaikkai yaanai Thuyarpadap porththavanThilaikkun thanpunal Suuzhdhiru aaruuraanIlaikkum podhenai Yeenrugo lungolo.
Word split
Valaikkai mangai nal laalai orpaagamaa,thulaikkaiyaanai thuyar padap porththavan-thilaikkum than punal suuzh thiru aaruuraan;ilaikkumbodhu, enai eenru kolumgolo?
Commentary

No commentary has been written

8

Ilangai mannan Irupadhu tholirakKalangak kaalvira Laarkadaik kandavanValangol maamadhil Suuzhdhiru aaruuraanAlangal thandhenai Yanjale nungolo.
Word split
Ilangai mannan irupadhudhol irakkalanga, kaalviralaal, kadaik kandavan-valamgol maa madhil suuzh thiru aaruuraan;alangal thandhu, enai, ”anjal!” enumgolo?
Commentary

No commentary has been written

9

Nediya maalum Piramanum neergilaapPadiya vanpani Maamadhis senniyaanSedigal niikkiya Thendhiru aaruuremAdigal thaanenai Yanjale nungolo.
Word split
Nediya maalum piramanum neergilaappadiyavan, pani maa madhis senniyaan-sedigal niikkiya then thiru aaruur emadigal thaan; enai, ”anjal!” enumgolo?
Commentary

No commentary has been written

10

Maasu meyyinar Vandhuva raadaigolKaasai porkkung Kaladhigal sorkoleelTheesam malgiya Thendhiru aaruuremIisan thaanenai Yeenrugo lungolo.
Word split
Maasu meyyinar, van thuvar aadai kolakaasai porkkum kaladhigal, sol koleel!Theesam malgiya then thiru aaruur emiisandhaan enai eenru kolumgolo?
Commentary

No commentary has been written

11

Vanni konrai Madhiyodu kuuvilagnSenni vaiththa Piraandhiru aaruuraiMannu kaazhiyul Gnaanasam pandhanvaaypPannu paadalval Laarkkillai paavamee.
Word split
Vanni, konrai, madhiyodu, kuuvilam,senni vaiththa piraan thiru aaruurai,mannu kaazhiyul gnaana sambandhan vaayppannu paadal val laarkku illai, paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam