Thirumurai 3 · 3.048 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirumazhapaadi

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Kausigam
Shrine
Mazhapaadi
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Angai yaarazha Lannazha kaarsadaikKangai yaangada Vullida meeviyaMangai yaanurai Yummazha paadiyaithThangai yaatrozhu Vaardhaga vaalaree.
Word split
Angai aar azhalan(n), azhagu aar sadaikkangaiyaan, kadavul(l), idam meeviyamangaiyaan, uraiyum mazhapaadiyaiththam kaiyaal—thozhuvaar thagavaalaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Vidhiyu maamvilai Vaamoli yaarndhadhorKadhiyu maangasi Vaamvasi yaatramaaMadhiyu maamvali Yaammazha paadiyulNadhiyan thoysadai Naadhannar paadhamee.
Word split
Vidhiyum aam; vilaivu aam; oli aarndhadhu orkadhiyum aam; kasivu aam; vasi aatram aam;madhiyum aam; vali aam mazhapaadinadhiyam thoy sadai naadhan nal paadhamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Muzhavi naanmudhu Kaadurai peeykkanakKuzhuvi naangula Vungaiyi leendhiyaMazhuvi naanurai Yummazha paadiyaithThozhumin nundhuya Raanavai thiiravee.
Word split
Muzhavinaan, mudhugaadu urai peeykkanak-kuzhuvinaan, kulavum kaiyil eendhiyamazhuvinaan, uraiyum mazhapaadiyaiththozhumin, num thuyar aanavai thiiravee!
Commentary

No commentary has been written

4

Kalaiyi naanmarai Yaangadhi yaagiyaMalaiyi naanmaru Vaarpura muunreydhaSilaiyi naanseer Thirumazha paadiyaithThalaiyi naalvanang Kaththava maagumee.
Word split
Kalaiyinaan, marai yaan, kadhi aagiyamalaiyinaan, maruvaar puram muunru eydhasilaiyinaan, seer thiru mazhapaadiyaiththalaiyinaal vananga, thavam aagumee.
Commentary

No commentary has been written

5

Nalvi naippayan Naanmarai yinporulKalvi yaayaga Ruththan uruththiranSelvan meeya Thirumazha paadiyaipPulgi yeeththum Adhupuga zhaagumee.
Word split
Nalvinaip payan, naal maraiyin porukalvi aaya karuththan, uruththiran,selvan, meeya thiru mazhapaadiyaippulgi eeththumadhu pugazh aagumee.
Commentary

No commentary has been written

6

Niidi naarula Kukkuyi raayninraanAadi naaneri Kaanidai maanadamPaadi naarisai Maamazha paadiyaiNaadi naarkkillai Nalgura vaanavee.
Word split
Niidinaar ulagukku uyir aay ninraan;aadinaan, erigaan idai maanadam;paadinaar isai maa mazhapaadiyainaadinaarkku illai, nalguravu aanavee.
Commentary

No commentary has been written

7

Minni naaridai Yaaloru paagamaayManni naanurai Maamazha paadiyaipPanni naarisai Yaalvazhi paaduseyThunni naarvinai Yaayina voyumee.
Word split
Minnin aar idai yaal oru paagam aaymanninaan urai maa mazhapaadiyaippanninaar, isaiyaal vazhipaadu seydhuunninaar, vinai aayina oyumee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thenni langaiyar Mannan sezhuvaraiThanni langa Adarththarul seydhavanManni langiya Maamazha paadiyaiUnni langa Vurupini yillaiyee.
Word split
Then ilangaiyar mannan sezhu varai-thannil anga adarththu arul seydhavanman ilangiya maa mazhapaadiyaiunnil, anga urupini illaiyee.
Commentary

No commentary has been written

9

Thiruvin naayaga Nunjezhun thaamaraiMaruvi naanun Thozhaththazhal maanpamarUruvi naanurai Yummazha paadiyaipParavi naarvinaip Patrarup paargalee.
Word split
Thiruvin naayaganum, sezhundhaamaraimaruvinaanum, thozha, thazhal maanpu amaruruvinaan uraiyum mazhapaadiyaipparavinaar vinaip patru aruppaargalee
Commentary

No commentary has been written

10

Naliyum nanrari Yaachchaman saakkiyarValiya sollinum Maamazha paadiyulOlisey vaargazha Laandhiram ulgaveeMeliyum nammudan Meelvinai yaanavee.
Word split
Naliyum, nanru ariyaa, samansaakkiyarvaliya sollinum, maa mazhapaadiyulolisey vaargazhalaan thiram ulgavee,meliyum, nam udal meel vinai aanavee.
Commentary

No commentary has been written

11

Mandham undhu Pozhilmazha paadiyulEndhai sandham Inidhugan theeththuvaanKandha maargadar Kaazhiyul gnaanasamPandhan maalaival Laarkkillai paavamee.
Word split
Mandham undhu pozhil mazhapaadiendhai sandham inidhu ugandhu eeththuvaan,kandham aar kadal kaazhi yul gnaanasam-pandhan maalai vallaarkku illai, paavamee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam