Thirumurai 3 · 3.088 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvilamar

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Vilamar
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Maththaga manipera malarvadhor Madhipurai nudhalgaramOththaga nagamani milirvadhor Aravinar oligilarAththaga vadidhozha arulperu Kannodum umaiyavalViththagar uraivadhu viripozhil Valanagar vilamaree.
Word split
Maththagam ani pera malarvadhu or madhi purai nudhal, karamoththu, agam naga, mani milirvadhu or aravinar; oli kilaaath thagavu adi thozha, arul peru kannodum umaiyavalviththagar; uraivadhu viri pozhil vala nagar vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

2

Pattila kiyamulai arivaiyar Ulaginil idupaliOttila kinaimara vadiyinar Umaiyuru vadivinarSittila kazhagiya podiyinar Vidaimisai seervadhorVittila kazhagoli peyaravar Uraivadhu vilamaree.
Word split
Pattu ilagiya mulai arivaiyarulaginil idu paliottu ilagu inai mara vadiyinar, umai uru vadivinar,sittu ilagu azhagiya podiyinar, vidaimisai seervadhu orvittu ilagu azhagu oli peyaravar, uraivadhu vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Angadhir oliyinar araiyidai Milirvadhor aravoduSengadhi renanira manaiyadhor Sezhumani maarpinarSangadhir paraiguzhal muzhavino Tisaidharu saridhaiyarVengadhi rurumazhu vudaiyava Ridamenil vilamaree.
Word split
Am kadhir oliyinar; arai idai milirvadhu or aravodusengadhir ana niram, anaiyadhu or sezhu mani maarpinar;sangu, adhir parai, kuzhal, muzhavinodu, isai tharu saridhaiyarvengadhir urum mazhu udaiyavar; idam enil vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

4

Maadama thenavalar madhilavai Yeriseyvar viravusiirpPiidena varumarai yuraiseyvar Periyapal saridhaigalPaadalar aadiya sudalaiyil Idamura nadamnavilVeedama thudaiyavar viyannaga Radhusolil vilamaree.
Word split
Maadam adhu ena valar madhil avai eri seyvar, viravu siirppiidu ena arumarai urai seyvar, periya pal saridhaigalpaadalar, aadiya sudalaiyil idam ura nadam navilveedam adhu udaiyavar, viyal nagar adhu solil vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

5

Pandalai mazhalaisey yaazhena Mozhiyumai paagamaakKondalai kuraigazha ladidhozhu Mavarvinai kurugilarVindalai yamarargal thudhiseya Arulpuri viralinarVendalai paligolum vimalardham Valanagar vilamaree.
Word split
Pan thalai mazhalai sey yaazh ena mozhi umai paagamaakkondu, alai kurai kazhal adi thozhu mavar vinai kurugilarvindhalai amarargal thudhi seya arulpuri viralinarvendhalai pali kolum vimalar tham vala nagar vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

6

Manaigaldho ridupali yadhugolvar Madhipodhi sadaiyinarKanaigadal aduvidam amudhusey Karaiyani midarinarMunaigeda varumadhil eriseydha Avargazhal paravuvaarVinaigeda arulpuri thozhilinar Sezhunagar vilamaree.
Word split
Manaigal thoru idu pali adhu kolvar, madhi podhi sadaiyinarkanai kadal adu vidam amudhu sey karai ani midarinar,munai keda varu madhil eri seydha avar, kazhal paravuvaarvinai keda arul puri thozhilinar, sezhu nagar vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

7

Nerigamazh tharumurai yunarvinar Punarvuru madavaralSerigamazh tharumuru vudaiyavar Padaipala payilpavarPorigamazh tharupada aravinar Viraviya sadaimisaiVerigamazh tharumalar adaipavar Idamenil vilamaree.
Word split
Neri kamazh tharum urai unarvinar, punarvu uru madavaralseri kamazh tharu uru udaiyavar, padai pala payilpavar,pori kamazh tharu pada aravinar, viraviya sadai misaiveri kamazh tharu malar adaipavar, idam enil vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

8

Thengadal pudaiyani nedumadhil Ilangaiyar thalaivanaipPanpada varaidhanil adarseydha Paingazhal vadivinarThingada ladaipunal thigazhsadai Puguvadhor seervinaarVingadal vidamali yadigaldham Valanagar vilamaree.
Word split
Thengadal pudai ani nedumadhil ilangaiyar thalaivanaippan pada varaidhanil adar seydha paingazhal vadivinar,thin kadal adai punal thigazh sadai puguvadhu or seervinaarvin kadal vidam mali adigal tham vala nagar vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

9

Thondasai yuravaru thuyaruru Kaalanai maalvuraAndalsey thiruvarai veruvura Aarazha laayinaarKondalsey tharudhiru midarina Ridamenil aliyinamVindisai yurumalar narumadhu Viripozhil vilamaree.
Word split
Thondu asaivu ura varu thuyar uru kaalanai maalvu uraandal seydhu, iruvarai veru ura aar azhal aayinaarkondal seydharu thirumidarinar; idam enil ali inamvindu isai uru malar naru madhu viri pozhil vilamaree.
Commentary

No commentary has been written

10

Olliyar thozhudhezha vulaginil Uraiseyu mozhipalaKolliya kalavinar kundigai Yavardhavam arigilaarPalliyai meyyenak karudhanmin Parivodu peenuviirVelliya piraiyani sadaiyinar Valanagar vilamaree.
Word split
Olliyar thozhudhu ezha, ulaginil urai seyum mozhipala;kolliya kalavinar kundigai yavar thavam arigilaarpalliyai mey enak karudhanmin! Parivodu peenuviirvelliya pirai ani sadaiyinar vala nagar vilamaree!
Commentary

No commentary has been written

11

Vendhaven podiyani yadigalai Vilamarul vigirdharaisSindhaiyul idaipera vuraiseydha Thamizhivai sezhuviyaAndhanar pugaliyul azhagamar Arumarai gnaanasamPandhana mozhiyivai uraiseyu Mavarvinai paraiyumee.
Word split
Vendha venpodi ani adigalai, vilamarul vigirdharai,sindhaiyul idaipera urai seydha thamizh ivai sezhuviyaandhanar pugaliyul azhagu amar arumarai gnaanasam-pandhana mozhi ivai urai seyu mavar vinai paraiyumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam