Thirumurai 3 · 3.089 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkochchaivayam

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Saadhaari
Shrine
Siirgaazhi - 11‑kochchaivayam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Thirundhumaa kalitrila maruppodu Thiranmanis sandhamundhikKurundhumaa kuravamung kudasamum Piiliyugn sumandhugonduNirandhumaa vayalpugu niidugot Taarusuuzh kochchaimeevipPorundhinaar thirundhadi potrivaazh Nenjamee pugaladhaamee.
Word split
Thirundhu maa kalitru ila maruppodu thiral manis sandhamundhi,kurundhu maa kuravamum kudasamum piiliyum sumandhu kondu,nirandhu maa vayal pugu niidu kot taarusuuzh kochchai meevipporundhinaar thirundhuadi potri vaazh, nenjamee! Pugaladhuaamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Eelamaar ilavamo tinamalarth Thogudhiyaa yengumnundhikKolamaa milagodu kozhungani Konraiyung kondugottaaRaaliyaa vayalpugu manidharu Kochchaiyee nachchimeevumNiilamaar kandanai ninaimada Nenjamee anjalniiyee.
Word split
Eelam aar ilavamodu inamalarth thogudhi aay engum nundhi,kola maa milagodu kozhungani konraiyum kondu kottaaruaaliyaa, vayal pugum anidharu kochchaiyee nachchi meevumniilam aar kandanai ninai, mada nenjamee! Anjal, niiyee!
Commentary

No commentary has been written

3

Ponnumaa manigozhith theripunar Karaigalvaay nuraigalundhikKannimaar mulainalam kavaravan Theerugot taarusuuzhaManninaar maadhodum maruvidang Kochchaiyee maruvinnaalumMunnainoy thodarumaa rillaigaan Nenjamee anjalniiyee.
Word split
Ponnum maa mani kozhiththu, eri punal, karaigal vaay nuraigal undhi,kannimaar mulai nalam kavara vandhu eeru kottaaru suuzhamanninaar maadhodum maruvu idam kochchaiyee maruvin, naalummunnainoydhodarumaaruillai kaannenjameeanjalniiyee
Commentary

No commentary has been written

4

Kandhamaar keedhagais sandhanak Kaadusuuzh kadhalimaadeeVandhumaa vallaiyin pavaralik Kuvalaiyais saadiyodakKondhuvaar kuzhalinaar kudhigolgot Taarusuuzh kochchaimeeyaEndhaiyaar adininain thuyyalaam Nenjamee anjalniiyee.
Word split
Kandham aar keedhagais sandhanak kaadu suuzh kadhali maadeevandhu, maa vallaiyin pavar alik kuvalaiyais saadi oda,kondhu vaar kuzhalinaar kudhi kol kot taaru suuzh kochchai meeyaendhaiyaar adi ninaindhu, uyyal aam, nenjamee! Anjal, niiyee!
Commentary

No commentary has been written

5

Maraigolun thiralinaar aagudhip Pugaigalvaan andamindisSiraigolum punalani sezhumbadhi Thigazhmadhir kochchaidhanpaalUraivida menamana madhugolum Piramanaar siramaruththaIraivana thadiyinai irainjivaazh Nenjamee anjalniiyee.
Word split
Marai kolum thiralinaar aagudhip pugaigal vaan anda mindisirai kolum punal ani sezhu madhi thigazh madhilgochchai thanpaal,uraivu idam ena manam adhu kolum, piramanaar siram aruththa,iraivanadhu adi inai irainji vaazh, nenjamee! Anjal, niiyee!
Commentary

No commentary has been written

6

Sutramum makkalun thokkavath Thakkanais saadiyanreeUtramaal varaiyumai nangaiyaip Pangamaa ulginaanorKutramil ladiyavar kuzhumiya Viidhisuuzh kochchaimeeviNatravam arulpuri nambanai Nambidaay naalumnenjee.
Word split
Sutramum makkalum thokka ath thakkanais saadi, anree,utra maalvarai umai nangaiyaip pangamaa ulginaan, orkutram il adiyavar kuzhumiya viidhi suuzh kochchai meevinal—thavam arul puri nambanai nambidaay, naalum, nenjee!
Commentary

No commentary has been written

7

Kondalaar vandhidak kolavaar Pozhilgalir kuudimandhiKandavaar kazhaipidith Theerimaamugildhanaik kadhuvugochchaiAndavaa navargalum amararum Munivarum paniyaaalamUndamaa kandanaar thammaiyee Ulgunii anjalnenjee.
Word split
Kondalaar vandhida, kola vaar pozhilgalil kuudi, mandhikanda vaargazhai pidiththu eeri, maa mugildhanaik kadhuvugochchai,anda vaanavargalum amararum munivarum paniya, aalamunda maa kandanaar thammaiyee ulgu, nii! Anjal,nenjee!
Commentary

No commentary has been written

8

Adaleyir rarakkanaar nerukkimaa Malaiyeduth thaarththavaaygalUdalgedath thiruviral uunrinaar Uraividam oligolvelliMadalidaip pavalamum muththamun Thoththuvan punnaimaadeePedaiyodung kuruginam perugudhan Kochchaiyee peenunenjee.
Word split
Adal eyitru arakkanaar nerukki, maa malai eduththu,aarththa vaaygaludal keda, thiruviral uunrinaar uraivu idam oli kol vellimadal idaip pavalamum muththamum thoththu van punnaimaadee,pedaiyodum kurugu inam perugu than kochchaiyee peenu nenjee!
Commentary

No commentary has been written

9

Aravinir ruyildharum ariyumnar Piramanum anrayarndhuKuraigazhar rirumudi yalavida Ariyavar kongusembonViripozhi lidaimigu malaimagal Magizhdhara viitrirundhaKariyanan midarudaik kadavulaar Kochchaiyee karudhunenjee.
Word split
Aravinil—thuyil tharum ariyum, nal piramanum, anru, ayarndhukuraigazhal, thirumudi, alavu ida ariyavar kongusembonviri pozhil idai migu malaimagal magizhdhara viitrirundhakariya nal midaru udaik kadavulaar kochchaiyee karudhu,nenjee!
Commentary

No commentary has been written

10

Kadumali yudaludai amanarung Kanjiyun saakkiyarumIdumara vuraidhanai igazhpavar Karudhunam iisarvaanorNaduvurai nambanai naanmarai Yavarpanin theeththagnaalamUdaiyavan kochchaiyee ulgivaazh Nenjamee anjalniiyee.
Word split
Kadu mali udal udai amanarum, kanji un saakkiyarum,idum ara uraidhanai igazhpavar karudhum nam iisar; vaanornadu urai nambanai; naalmarai yavar panindhu eeththa, gnaalamudaiyavan; kochchaiyee ulgi vaazh, nenjamee! Anjal, niiyee!
Commentary

No commentary has been written

11

Kaayndhudhang kaalinaar kaalanais Setravar kadigolgochchaiAayndhugon tidamena irundhanal Ladigalai aadhariththeeEeyndhadhol pugazhmigu mezhilmarai Gnaanasam pandhansonnaVaayndhaim maalaigal vallavar Nallarvaa nulaginmeelee.
Word split
Kaayndhu tham kaalinaal kaalanais setravar, kadi kol kochchaiaayndhu kondu idam ena irundha nal adigalai, aadhariththeeeeyndha tholpugazh migum ezhilmarai gnaanasambandhan sonnavaayndha im maalaigal vallavar nallar, vaan ulagin meelee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam