Thirumurai 3 · 3.101 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruiraameechchuram

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Iraameechchuram
Region
Paandiyanaadu

1

Thiridharu maamani naagamaadath Thilaiththoru thiiyazhalvaayNarigadhik kaveri yeendhiyaadum Nalamee therindhunarvaarErigadhir muththam ilangugaanal Iraamees surameeyaVirigadhir venpirai malgusenni Vimalar seyunjeyalee.
Word split
Thiridharu maa mani naagam aadath thilaiththu, oru thii—azhalvaay,nari kadhikka, eri eendhi aadum nalamee therindhu unarvaareri kadhir muththam ilangu kaanal iraameechchuram meeya,viri kadhir venpirai malgu senni, vimalar; seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

2

Porigilar paambarai yaarththayalee Purivo tumaipaadathTherigila rappeyarn thelliyaadun Thiramee therindhunarvaarErigilar vendirai vandhupeerum Iraamees surameeyaMarigilar maanmazhup pulgugaiyem Manaalar seyunjeyalee.
Word split
Pori kilar paambu arai aarththu, ayalee purivodu umai paada,theri kilarap peyarndhu, elli aadum thiramee therindhu unarvaareri kilar vendhirai vandhu peerum iraameechchuram meeya,mari kilar maan mazhup pulgu kai, em manaalar; seyumseyalee!
Commentary

No commentary has been written

3

Alaivalar thanpunal vaarsadaimeel Adakki yorupaagamMalaivalar kaadhali paadaaadi Mayakkaa varumaatsiIlaivalar thaazhai mugizhviriyum Iraamees surameeyaarThalaivalar kolanan maalaisuudun Thalaivar seyunjeyalee.
Word split
Alai valar than punal vaar sadaimeel adakki, oru paagammalai valar kaadhali paada, aadi mayakkaa varu maatsiilai valar thaazhai mugizh viriyum iraameechchuram meeyaarthalai valar kola nal maalai suudum thalaivar, seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

4

Maadhana neerizhai yeerdhadangan Malaiyaan magalpaadathTheedheri angaiyil eendhiyaadun Thiramee therindhunarvaarEedhami laardhozhu theeththivaazhththum Iraamees surameeyaarPodhuven tingalpaing konraisuudum Punidhar seyunjeyalee.
Word split
Maa thana neer izhai eer thadangan malaiyaan magal paada,theedhu eri angaiyil eendhi aadum thiramee therindhu unarvaareedham ilaar thozhudhu eeththi vaazhththum iraameechchuram meeyaarpodhu vendhingal paingonrai suudum punidhar seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

5

Suulamo tonmazhu ninrilangas Sudugaa tidamaagakKolanan maadhudan paadaaadung Kunamee kuriththunarvaarEelana rumbozhil vandupaadum Iraamees surameeyaNiilamaar kanda mudaiyavengal Nimalar seyunjeyalee.
Word split
Suulamodu onmazhu ninru ilanga, sudugaadu idam aaga,kola nal maadhu udanpaada, aadum kunamee kuriththuunarvaareela narum pozhil vandu paadum iraameechchuram meeya,niilam aar kandam udaiya, engal nimalar; seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

6

Kanaipinai venjilai kaiyileendhik Kaamanaik kaayndhavardhaamInaipinai nokkinal laalodaadum Iyalpina raaginallaInaimalar meelannam vaigugaanal Iraamees surameeyaarAnaipinai pulgu karandhaisuudum Adigal seyunjeyalee.
Word split
Kanai pinai venjilai kaiyil eendhi; kaamanaik kaayndhavar thaaminai pinai nokki nallaalodu aadum iyalpinar aagi, nallainai malar meel anam vaigu kaanal iraameechchuram meeyaaranai pinai pulgu karandhai suudum adigal seyumseyalee!
Commentary

No commentary has been written

7

Niirinaar punsadai pinpudhaazha Neduven madhisuudiUurinaar thunjirul paadiyaadum Uvagai therindhunarvaarEerinaar paimbozhil vandupaadum Iraamees surameeyaKaarinaar konraiven tingalsuudung Kadavul seyunjeyalee.
Word split
Niirin aar punsadai pinpu thaazha, nedu venmadhi suudi,uurinaar thunju irul paadi aadum uvagai therindhuunarvaareerin aar paimbozhil vandu paadum iraameechchuram meeya,kaarin aar konrai vendhingal suudum, kadavul;seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

8

Ponrigazh sunnaven niirupuusip Puliththo ludaiyaagaMinrigazh sodhiyar paadalaadal Mikkaar varumaatsiEnrunal lorgal paraviyeeththum Iraamees surameeyaarKunrinaa lanrarak kanradandhol Adarththaar kolungolgaiyee.
Word split
Pon thigazh sunna venniiru puusi, puliththol udai aaga,min thigazh sodhiyar, paadal aadal mikkaar, varu maatsienrum nallorgal paravi eeththum iraameechchuram meeyaarkunrinaal anru arakkan thadandhol adarththaar, kolum kolgaiyee!
Commentary

No commentary has been written

9

Kovalan naanmugan nokkonaadha Kuzhagan azhagaayaMeevalan olleri eendhiyaadum Imaiyor iraimeymmaiEevala naarpugazhn theeththivaazhththum Iraamees surameeyaSeevala velgodi yeendhugolgaiyem Miraivar seyunjeyalee.
Word split
Kovalan naanmugan nokka onaadha kuzhagan, azhagu aayameevalan, ol eri eendhi aadum imaiyor irai, meymmaiee valanaar pugazhndhu eeththi vaazhththum iraameechchuram meeyasee vala vel kodi eendhu kolgai em iraivar, seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

10

Pinnodu munnidu thattaichchaaththip Pirattee thirivaarumPonnedugn siivarap porvaiyaargal Puranguural keelaadheeInnedugn solaivan tiyaazhmuralum Iraamees surameeyaPannedu vendalai konduzhalum Paramar seyunjeyalee.
Word split
Pinnodu mun idu thattais saaththip pirattee thirivaarum,pon nedugn siivarap porvaiyaargal, puram kuural keelaadhee,in nedugn solai vandu yaazhmuralum iraameechchurammeeya,pal—nedu vendhalai kondu uzhalum, paramar seyum seyalee!
Commentary

No commentary has been written

11

Theeviyai vavviya thennilangai Araiyan thiralvaattiEeviyal venjilai yannalnannum Iraamees suraththaaraiNaaviyan gnaanasam pandhannalla Mozhiyaan navinreeththumPaaviyan maalaival laaravardham Vinaiyaayina patrarumee.
Word split
Theeviyai vavviya then ilangai araiyan thiral vaattiee iyal venjilai annal nannum iraameechchuraththaarai,naa iyal gnaanasambandhan nalla mozhiyaal navinru eeththumpaa iyal maalai vallaar avar tham vinai aayina patru arumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam