Thirumurai 3 · 3.116 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruviizhimizhalai

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Pazhambanjuram
Shrine
Viizhimizhalai
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Thunru konrainagn sadaiyadhee Thuuya kandanagn sadaiyadheeKanrin maanidak kaiyadhee Kallin maanidak kaiyadheeYenru meeruva thidavameeYenni taippali yidavameeNinra thummizhalai yullumee Niirenais siridhu mullumee.
Word split
Thunru konrai nam sadaiyadhee; thuuya kandam nanju adaiyadhee;kanrinmaan idak kaiyadhee; kallinmaan idakkai adhee;enrum eeruvadhu idavamee; en idaip pali ida va(m)mee!Ninradhum mizhalaiyullumee; niir enais siridhum ullumee!
Commentary

No commentary has been written

2

Odhi vaayadhum maraigalee Yuraippa thumbala maraigaleePaadhi kondadhum maadhaiyee Panigin reenmigu maadhaiyeeKaadhu seerganang kuzhaiyaree Kaadha laarganang kuzhaiyareeViidhi vaaymigum veedhiyaa Mizhalai meeviya veedhiyaa.
Word split
Odhi vaayadhum maraigalee; uraippadhum palamaraigaleepaadhi kondadhum maadhaiyee; paniginreen, migum maadhaiyee;kaadhu seer kanam kuzhaiyaree; kaadhalaar kanam kuzhaiyaree;viidhivaay migum veedhiyaa; mizhalai meeviya veedhiyaa!
Commentary

No commentary has been written

3

Paadu kinrapan taaramee Paththa rannapan taarameeSuudu kinradhu maththamee Thozhudha vennaiyun maththameeNiidu seyvadhun thakkadhee Ninna raiththigazhn thakkadheeNaadu seermizhalai yuurumee Naagam nanjazhalai yuurumee.
Word split
Paaduginra pan thaaramee; paththar anna pandaaramee;suuduginradhu maththamee; thozhudha ennai unmaththameeniidu seyvadhum thakkadhee? Nin araith thigazhndhadhu akku adhee;naadu seer mizhalai, uurumee; naagam nanju azhalai uurumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kattu kinragazha naagamee Kaayndha thumadhana naagameeYitta maavadhisai paadalee Yisaindha nuulinamar paadaleeKottu vaanmuzhavam vaananee Kulaaya siirmizhalai vaananeeNatta maaduvadhu sandhiyee Naanuy tharkiravu sandhiyee.
Word split
Kattuginra kazhal naagamee; kaayndhadhum madhanan aagamee;ittam aavadhu isai paadalee; isaindha nuulin amarpu aadalee;kottuvaan muzhavam, vaananee; kulaaya siir mizhalai vaananee!Nattam aaduvadhu sandhiyee; naan uydharku iravu sandhiyee!
Commentary

No commentary has been written

5

Ovi laadhidung karanamee Yunnu mennudaik karanameeYeevu seervunin naanaiyee Yaruli ninnapor raanaiyeePaavi yaadhurai meyyilee Payinra ninnadi meyyileeMeevi naanvirar kannanee Mizhalai meeyamuk kannanee.
Word split
Ovu ilaadhu idum karanamee, unnum ennudaik karanamee;eevu seervum nin aanaiyee; arulil ninna potru aanaiyee;paaviyaadhu urai mey ilee; payinra nin adi meyyileemeevinaan viral kannanee mizhalai meeya mukkannanee!
Commentary

No commentary has been written

6

Vaayndha meeniyeri vannamee Magizhndhu paaduvadhu vannameeKaayndhu viizhndhavan kaalanee Kaduna tanjeyung kaalaneePondha themmidai yiravilee Ummi taikkalva miravileeMeeyndha thummizhalai yenpadhee Virumbi yeeyaniva thenpadhee.
Word split
Vaayndha meeni erivannamee; magizhndhu paaduvadhu vannamee;kaayndhu viizhndhavan kaalanee; kadu nadam seyum kaalanee;pondhadhu em idai iravilee; um idaik kalvam iravilee;eeyndhadhum mizhalai enpadhee; virumbiyee anivadhu enpu adhee.
Commentary

No commentary has been written

7

Appi yanragan nayanumee Yamarar komaganu mayanumeeYoppi linramarar tharuvadhee Yongai yaalamarar tharuvadheeMeyppa yinrava rirukkaiyee Mizhalai yuuruma thirukkaiyeeSeppu minnerudhu meeyumee Seervumak kerudhu meeyumee.
Word split
Appu iyanra kan ayanumee, amarargomaganum, ayanumee,oppu il inru, amarar, tharuvadhee, on kaiyaal amarar tharu adhee;meyp payinravar, irukkaiyee, mizhalai uur umadhu irukkaiyee;seppumin(n), erudhu meeyumee! Seervu umakku erudhum eeyumee.
Commentary

No commentary has been written

8

Thaanavak kulam vilakkiyee Thaaragais sela vilakkiyeeVaana tarththagayi laayamee Vandhu meevugayi laayameeThaane tuththaval larakkanee Thadamu tiththira larakkaneeMeena taichchela viruppanee Mizhalai narpadhi viruppanee.
Word split
Thaanavak kulam vilakkiyee, thaaragais selavu ilakkiyee,vaan adarththa kayil aayamee, vandhu meevu kayilaayameethaan eduththa val arakkanee, thada mudiththiral arakkanee,meel nadais sela iruppanee; mizhalai nan padhiviruppanee.
Commentary

No commentary has been written

9

Kaaya mikkadhoru panriyee Kalandha ninnavuru panriyeeYeeya vippuvi mayangavee Yiruvar thaamana mayangaveeThuuya meyththira lagandanee Thonri ninramani kandaneeMeeya viththuyil vilakkanaa Mizhalai meeviya vilakkanaa.
Word split
Kaayam mikkadhu oru panriyee, kalandha ninna urupu anriyee,eeya ip puvi mayangavee, iruvardhaam manam ayangavee,thuuya meyththiral agandanee! Thonri ninra manigandanee!Meeya ith thuyil vilakku, a(n)naa! Mizhalai meeviya ilakkanaa!
Commentary

No commentary has been written

10

Kanji yaikkulavu kaiyaree Kalakka maaramanar kaiyareeYanja vaadhilarul seyyanii Yanaindhi tumbarisu seyyaniiVanja neevaravum vallaiyee Madhiththe naichchiridhum vallaiyeeVenja linrivaru viththagaa Mizhalai seerumviral viththagaa.
Word split
Kanjiyaik kulavu kaiyaree, kalakkam aar amanargaiyaree,anja, vaadhil arul seyyanii, anaindhidum parisu seyya, niivanjanee! Varavum vallaiyee, madhiththu, enais siridhum vallaiyee?Venjal inri varu iv thagaa mizhalai seerum viralviththagaa!
Commentary

No commentary has been written

11

Meeya senjadaiyi nappanee Mizhalai meeviyave nappaneeYeeyumaa seya viruppanee Yisaindha vaaseya viruppaneeKaaya varkkasam pandhanee Kaazhi gnaanasam pandhaneeVaayu raiththadhamizh paththumee Vallavark kumivai paththumee.
Word split
Meeya senjadaiyin appanee! Mizhalai meeviya enappanee!Eeyumaa seya iruppanee isaindhavaa seya viruppanee!Kaaya varkka(a) sambandhanee! Kaazhi gnaanasambandhaneevaay uraiththa thamizhpaththumee vallavarkkum ivai paththumee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam