Thirumurai 3 · 3.118 · 11

Thiruchchitrambalam

Thirukkazhumalam

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Puraniirmai
Shrine
Siirgaazhi - 12‑kazhumalam
Region
Sozhanaadu kaaviri vadagarai

1

Madalmali konrai thunruvaa lerukkum Vanniyum maththamugn sadaimeerPadaloli thiraigal modhiya kangaith Thalaivanaar thammidam pagarilVidaloli parandha vendirai muththam Ippigal konarndhuvel laruvikKadaloli yodham modhavan thalaikkung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Madal mali konrai, thunru vaal erukkum, vanniyum, maththamum, sadaimeelpadal oli thiraigal modhiya kangaith thalaivanaardham idam pagaril,vidal oli parandha vendhirai muththam ippigal konarndhu, vel aruvikkadal oli odham modha, vandhu alaikkum kazhumalanagarenal aamee.
Commentary

No commentary has been written

2

Minniya aravum verimalar palavum Virumbiya thingalundhanguSenniya thudaiyaan theevardham perumaan Seeyizhai yodumurai vidamaamPonniyal maniyu murigari maruppugn Sandhamum undhuvan riraigalKanniya raadak kadaloli maliyung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Minniya aravum, verimalarpalavum, virumbiya thingalum, thangusenni adhu udaiyaan, theevardham perumaan, seeyizhaiyodum uraivu idam aampon iyal maniyum, muri karimaruppum, sandhamum, undhu van thiraigalkanniyar aada, kadal oli maliyum kazhumalanagar enalaamee.
Commentary

No commentary has been written

3

Siiruru thondar kondadi potras Sezhumalar punalodu thuupanThaaruru konrai thammudi vaiththa Saivanaar thangida mengumUururu padhigal ulagudan pongi Yolipunal kolavudan midhandhaKaaruru semmai nanmaiyaal mikka Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Siir uru thondar, kondu adi potra, sezhu malar punalodu thuupam;thaar uru konrai tham mudi vaiththa saivanaar thangu idam engumuur uru padhigal ulagu udan pongi olipunal kola, udanmidhandha,kaar uru semmai nanmaiyaal mikka kazhumalanagar enalaamee.
Commentary

No commentary has been written

4

Manninaa reeththa vaanulaar parasa Andharath thamarargal potrapPanninaa rellaam palapala veeda Mudaiyavar payilvida mengumEnninaal mikkaar iyalpinaal niraindhaar Eendhizhai yavarodu maindharKanninaal inpang kandoli parakkung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Manninaar eeththa, vaan ulaar parasa, andharaththu amarargal potra,panninaar ellaam; palapala veedam udaiyavar; payilvu idam engumenninaal mikkaar, iyalpinaal niraindhaar, eendhizhaiyavarodu maindharkanninaal inpam kandu, oli parakkum kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

5

Surudhiyaan thalaiyum naamagal muukkugn Sudaravan karamumun niyanguParidhiyaan pallum iruththavark karulum Paramanaar payinrini thirukkaiVirudhinaan maraiyum angamo raarum Veelviyum veettavar gnaanangKarudhinaa rulagir karuththudai yaarseer Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Surudhiyaan thalaiyum, naamagal muukkum, sudaravan karamum, mun iyanguparudhiyaan pallum, iruththu avarkku arulum paramanaarpayinru inidhu irukkaivirudhin naalmaraiyum, angam or aarum, veelviyum veettavar, gnaanamkarudhinaar, ulagil karuththu udaiyaar, seer kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

6

Putrilvaal aravum aamaiyum puunda Punidhanaar panimalark konraiPatrivaan madhiyagn sadaiyidai vaiththa Padiranaar payinrini thirukkaiSetruvan thiraigal onrodon rodis Seyirththuvan sangodu vangangKatrurai varaigal karaikkuvan thuraikkung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Putril vaal aravum aamaiyum puunda punidhanaar, panimalarkkonraipatri vaanmadhiyam sadai idai vaiththa padiranaar, payinruinidhu irukkaisetru van thiraigal onrodu onru odis seyirththu, van sangodu vangamkal—thurai varai kol karaikku vandhu uraikkum kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

7

Alaipunar kangai thangiya sadaiyaar Adalnedu madhiloru muunrungKolaiyidais sendhii vendharak kanda Kuzhaganaar koyila thenparMalaiyinmik kuyarndha marakkalagn sarakku Matrumar ridaiyidai yengungKalaigalith theerik kaanalil vaazhum Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Alai punal kangai thangiya sadaiyaar, adal nedumadhil orumuunrumkolai idais sendhii vendhu arak kanda kuzhaganaar, koyiladhu enparmalaiyin mikku uyarndha marakkalam sarakku matrumatru idai idai engumkalai kaliththu eerik kaanalil vaazhum kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

8

Orukkamun ninaiyaath thakkanran veelvi Yudaidhara vuzhariya padaiyaarArakkanai varaiyaal aatralan razhiththa Azhaganaar amarndhurai koyilParakkumvan pugazhaar pazhiyavai paarththup Palapala arangalee payitrikKarakkumaa rariyaa vanmaiyaal vaazhung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Orukka mun ninaiyaath thakkandhan veelvi udaidharauzhariya padaiyararakkanai varaiyaal aatral anru azhiththa azhaganaar, amarndhu urai koyilparakkum vanpugazhaar pazhi avai paarththup palapalaarangalee payitri,karakkum aaru ariyaa vanmaiyaal vaazhum kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

9

Aruvarai poruththa aatrali naanum Anigilar thaamarai yaanumIruvarum eeththa eriyuru vaana Iraivanaar uraividam vinavilOruvariv vulagil vaazhgilaa vannam Olipunal vellamun parappakKaruvarai suuzhndha kadalidai midhakkung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Aru varai poruththa aatralinaanum, ani kilar thaamaraiyaanum,iruvarum eeththa, eriuru aana iraivanaar uraivu idam vinavil,oruvar iv ulagil vaazhgilaa vannam olipunal vellam mun parappa,karuvarai suuzhndha kadal idai midhakkum kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

10

Urindhuyar uruvil udaidhavirn thaarum Aththugil porththuzhal vaarunTherindhupun mozhigal seppina keelaas Semmaiyaar nanmaiyaal uraivaangKurundhuyar kongu kodividu mullai Malligai sanpagam veengaiKarundhadang kannin mangaimaar koyyung Kazhumala nagarena laamee.
Word split
Urindhu uyar uruvil udai thavirndhaarum, ath thugil porththu uzhalvaarum,therindhu pun mozhigal seppina keelaas semmaiyaarnanmaiyaal uraivu aamkurundhu, uyar kongu, kodividu mullai, malligai, sanpagam, veengai,karundhadangannin mangaimaar koyyum kazhumalanagar enal aamee.
Commentary

No commentary has been written

11

Kaanalang kazhani yodhamvan thulavung Kazhumala nagarurai vaarmeelGnaanasam pandhan natramizh maalai Nanmaiyaal uraiseydhu navilvaarUunasam pandhath thurupini niingi Ullamum oruvazhik konduVaanidai vaazhvar manmisaip piravaar Matridhar kaanaiyum namadhee.
Word split
Kaanal am kazhani odham vandhu ulavum kazhumala nagar uraivaarmeelgnaanasambandhan nal—thamizhmaalai nanmaiyaal urai seydhu navilvaaruuna sambandhaththu uru pini niingi, ullamum oruvazhik konduvaan idai vaazhvar; manmisaip piravaar; matru idharku aanaiyum namadhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam