Thirumurai 3 · 3.120 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruaalavaay

Sung by
Thirugnaanasambandhar
Pann
Puraniirmai
Shrine
Aalavaay (madhurai)
Region
Paandiyanaadu

1

Mangaiyark karasi valavargon paavai Varivalaik kaimmada maaniPangayas selvi paandimaa theevi Paniseydhu naadorum paravapPongazha luruvan puudhanaa yaganaal Veedhamum porulgalum aruliAngayar kanni thannodum amarndha Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Mangaiyarkkuarasi valavargon paavai, vari valaik kaimmadamaanipangayachchelvi, paandimaadheevi pani seydhu naaldhorum parava,ponguazhal uruvan puudhanaayagan naal veedhamumborulgalumaruliam kayalgannidhannodum amarndha aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

2

Vetravee yadiyaar adimisai viizhum Viruppinan vellainii raniyungKotravan ranakku mandhiri yaaya Kulachchirai kulaavi ninreeththumOtraivel vidaiyan umbaraar thalaivan Ulaginil iyarkaiyai yozhindhitTatravark katra sivanurai kinra Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Vetraveeadiyaar adimisai viizhum viruppinan, vellainiiruaniyumkotravandhanakku mandhiri aaya kulachchirai kulaavi ninrueeththumotraivelvidaiyanumbaraardhalaivan, ulaginiliyarkaiyaiozhindhittuatravarkku atra sivan, uraiginra aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

3

Sendhuvar vaayaal seelana kannaal Sivandhiru niitrinai valarkkumPandhanai viralaal paandimaa theevi Paniseyap paaridai nilavugnSandhamaar tharalam paambuniir maththan Thanneruk kammalar vanniAndhivaan madhiseer sadaimudi yannal Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Sendhuvarvaayaal seel ana kannaal, sivandhiruniitrinai valarkkumpandhu anai viralaal paandimaadheevi pani seya,paar idai nilavumsandham aar tharalam, paambu, niir, maththam, than erukkammalar,vanni,andhi vaanmadhi, seer sadaimudi annal aalavaayaavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

4

Kanangalaay varinun thamiyaraay varinum Adiyavar thangalaik kandaalKunangodu paniyung kulachchirai kulaavung Kopuragn suuzhmanik koyilManangamazh konrai vaalaraa madhiyam Vannivan kuuvila maalaiAnanguviir rirundha sadaimudi yannal Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Kanangalaay varinum thamiyaraay varinum adiyavar thangalaikkandaalkunamgodu paniyum kulachchirai paravum kopuram suuzhmanik koyilmanamgamazh konrai, vaal araa, madhiyam, vanni, van kuuvilamaalaianangu viitrirundha sadaimudi annal aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

5

Seyyadhaa maraimeel annamee yanaiya Seeyizhai thirunudhar selviPaiyara valgur paandimaa theevi Naadorum panindhini theeththaVeyyaveer suulam paasamang kusamaan Virigadhir mazhuvudan thariththaAiyanaar umaiyo tinpuru kinra Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Seyyadhaamaraimeel annamee anaiya seeyizhai thirunudhal selvi,pai aravu algul paandimaadheevi naaldhorum panindhu inidhueeththa,veyya veel, suulam, paasam, angusam, maan, virigadhir mazhuudandhariththaaiyanaar umaiyodu inpu uruginra aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

6

Nalamila raaga nalamadhun taaga Naadavar naadari kinraKulamila raagak kulamadhun taagath Thavambani kulachchirai paravungKalaimali karaththan muuvilai veelan Kariyuri muudiya kandanAlaimali punalseer sadaimudi yannal Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Nalam ilar aaga, nalam adhu undu aaga, naadavar naadu ariginrakulam ilar aaga, kulam adhu undu aaga, thavam pani kulachchirai paravumkalai mali karaththan, muuilaiveelan, kariuri muudiyagandan,alai mali punal seer sadaimudi annal aalavaay aavadhumidhuvee.
Commentary

No commentary has been written

7

Muththindhaazh vadamugn sandhanak kuzhambum Niirundhan maarpinin muyangapPaththiyaar kinra paandimaa theevi Paangodu paniseya ninraSuththamaar palingin perumalai yudanee Sudarmara kadhamaduth thaarpolAththanaar umaiyo tinpuru kinra Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Muththin thaazhvadamum sandhanakkuzhambum niirum than maarpinil muyanga,paththi aarginra paandimaadheevi paangodu paniseya, ninrasuththam aar palingin perumalai udanee sudar maragadham aduththaal pol,aththanaar umaiyodu inpu uruginra aalavaayaavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

8

Naavanang kiyalpaam anjezhuth thodhi Nallaraay nalliyal paagungKovanam puudhi saadhanang kandaal Thozhudhezhu kulachchirai potraEevanang kiyalpaam iraavanan thindo l Irupadhum neridhara vuunriAavanang konda sadaimudi yannal Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Naaanangu iyalpu aam anju ezhuththu odhi, nallaraay nal iyalpu aagumkovanam puudhi saadhanam kandaal thozhudhu ezhu kulachchirai potra,eeanangu iyalpu aam iraavanan thindhol irupadhum neridhara uunri,aavanam konda sadaimudi annal aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

9

Mannelaam nigazha mannanaay mannum Manimudis sozhanran magalaamPannineer mozhiyaal paandimaa theevi Paanginaar paniseydhu paravaVinnulaar iruvar kiizhodu meelum Alappari thaamvagai ninraAnnalaar umaiyo tinpuru kinra Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Man elaam nigazha mannanaay mannum manimudichchozhandhan magal aampannin neer mozhiyaal paandimaadheevi paanginaalpani seydhuparavavin ulaar iruvar kiizhodu meelum alappu aridhu aamvagai ninraannalaar umaiyodu inpu uruginra aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

10

Thondaraa yullaar thisaidhisai thorun Thozhudhudhan kunaththinaik kulaavakKandunaa to rum inpuru kinra Kulachchirai karudhinin reeththakKundaraa yullaar saakkiyar thangal Kuriyingan neriyidai vaaraaAndanaa yaganraan amarndhu viitrirundha Aalavaa yaavadhum idhuvee.
Word split
Thondaraayullaar thisaidhisaidhorum thozhudhudhangunaththinaikkulaavakkandu, naaldhorum inpu uruginra kulachchirai karudhi ninru eeththa,kundaraay ullaar saakkiyar thangal kuriyin kan neri idai vaaraaanda naayagan thaan amarndhu viitrirundha aalavaay aavadhum idhuvee.
Commentary

No commentary has been written

11

Pannalam punarum paandimaa theevi Kulachchirai yenumivar paniyumAnnalam perusiir aalavaa yiisan Thiruvadi yaangavai potrikKannalam periya kaazhiyul gnaana Sambandhan sendhami zhivaigonTinnalam paada vallavar imaiyor Eeththaviir riruppavar inidhee.
Word split
Pal—nalam punarum paandimaadheevi, kulachchirai, enum ivar paniyuman nalam peru siir aalavaay iisan thiruvadi aangu avai potri,kannalam periyagaazhiyulgnaana sambandhan sendhamizhivaigonduinnalam paada vallavar, imaiyor eeththa, viitriruppavar, inidhee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam