Thirumurai 4 · 4.005 · 10

Thiruchchitrambalam

Thiruvaaruurppazhamozhi

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Kaandhaaram
Shrine
Aaruur
Region
Sozhanaadu kaavirith thengarai

1

Meyyelaam venniiru sanniththa Meeniyaan thaaldho zhaadheeUyyalaa menrenni uridhuukki Yuzhidhandhen ullam vittukKoyyulaa malarchcholaik kuyilguuva Mayilaalum aaruu raraikKaiyinaar rozhaa thozhindhu Kaniyirukkak kaaygavarndha kalvaneenee.
Word split
Mey elaam ven niiru sanniththa meeniyaan thaal thozhaadheeuyyalaam enru enni, uri thuukkiuzhi thandhu en ullam vittuk,koy ulaa malars solaik kuyil kuuva mayil aalum aaruuraraikkaiyinaal thozhaadhu ozhindhu, kani irukkak kaay kavarndha kalvaneenee!
Commentary

No commentary has been written

2

Enpiruththi narambudhol pugappeydhit Tennaiyor uruva maakkiInpiruththi munpirundha vinaidhiirththit Tennullang koyi laakkiAnpiruththi adiyeenaik kuuzhaatkon Tarulseydha aaruu rardhamMunpirukkum vidhiyinri muyalvittuk Kaakkaippin pona vaaree.
Word split
Enpu iruththi, narambu thol pugappeydhittu, ennai or uruvam aakki,inpu iruththi, munpu irundha vinai thiirththittu, en ullam koyil aakki,anpu iruththi, adiyeenaik kuuzh aatkondu arulseydha aaruurar thammunpu irukkum vidhi inri, muyal vittuk kaakkaip pin pona aaree!
Commentary

No commentary has been written

3

Peruguviththen paavaththaip pandelaang Kundargaldhagn sollee keettuUruguviththen ullaththin ullirundha Kallaththaith thallip pokkiAruguviththup pinigaatti aatkondu Pinidhiirththa aaruu rardhamArugirukkum vidhiyinri aramirukka Maramvilaikkuk konda vaaree.
Word split
Peruguviththu en paavaththaip, pandu elaam kundargal tham sollee keettu,uruguviththu, en ullaththin ul irundha kallaththaith thallip pokki,aruguviththup, pinigaatti, aatkondu, pini thiirththa aaruurar thamarugu irukkum vidhi inri, aram irukka maram vilaikkuk konda aaree!
Commentary

No commentary has been written

4

Kundaanaayth thalaipariththuk kuvimulaiyaar Nagainaanaa thuzhidhar veenaipPandamaap paduththennaip paaldhalaiyir Reliththuththan paadhang kaattithThondelaa misaipaadath thuumuruval Arulseyyum aaruu raraipPandelaam ariyaadhee paniniiraar Paravaiseyap paavith theenee.
Word split
Kundanaayth thalai pariththuk, kuvi mulaiyaar nagai naanaadhu, uzhi tharveenaip-pandamaap paduththu, ennaip paal thalaiyil - theliththuth, than paadham kaattith,thondu elaam isaipaadath - thuu muruval arulseyyum aaruuraraippandu elaam ariyaadhee,-pani niiraal paravai seyap paaviththeenee!
Commentary

No commentary has been written

5

Thunnaagath theenaagith thurchchanavar Sorkeettuth thuvarvaayk konduEnnaagath thiridhandhiing kirugaiyeer Ridavunda eezhai yeennaanPonnaagath thadiyeenaip pugappeydhu Porutpaduththa aaruu raraiEnnaagath thiruththaadhee eedhanpork Kaadhanaay agappat teenee.
Word split
Thun aagaththeen aagith, thurchchanavar sol keettuth, thuvarvaayk kondu(v)ennaagath thiridhandhu, iingu irugai eetru idavunda, eezhaiyeen naan,pon aagaththu adiyeenaip pugappeydhu porutpaduththa aaruuraraien aagaththu iruththaadhee, eedhan porkku aadhanaay agappatteenee!
Commentary

No commentary has been written

6

Pappodhip pavananaayp pariththadhoru Thalaiyodee thiridhar veenaiOppoda vodhuviththen ullaththin Ullirundhang kurudhi kaattiAppodhaik kappodhum adiyavargat Kaaramudhaam aaruu raraiEppodhu ninaiyaadhee iruttaraiyin Maladugaran theyththa vaaree.
Word split
Pappu odhip pavananaayp pariththadhu oruthalaiyodee thiri tharveenaioppu oda odhuviththu, en ullaththin ul irundhu, angu urudhi kaatti,appodhaikku appodhum adiyavargatku aar amudhu aam aaruuraraieppodhum ninaiyaadhee, iruttu araiyil maladu karandhu eyththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

7

Kadhiyonrum ariyaadhee kannazhalath Thalaipariththuk kaiyil unduPadhiyonru neduviidhip palargaana Nagainaanaa thuzhidhar veerkuMadhidhandha aaruril vaardheenai Vaaymaduththup parugi uyyumVidhiyinri madhiyiliyeen vilakkirukka Minminiththiik kaayndha vaaree.
Word split
Kadhi onrum ariyaadhee, kan azhalath thalai pariththuk, kaiyil undu,padhi onru nedu viidhip palar kaana nagai naanaadhu uzhi tharveerkumadhi thandha aaruril vaardheenai vaaymaduththup parugi uyyumvidhi inri, madhi iliyeen, vilakku irukka minminith thiik kaayndha aaree!
Commentary

No commentary has been written

8

Puuvaiyaayth thalaipariththup poriyatra Samanniisar sollee keettukKaaviseer kanmadavaark kando tik Kadhavadaikkung kalva neenranAaviyaip pogaamee thavirththennai Yaatkonda aaruu raraipPaaviyeen ariyaadhee paazhuurir Payikkambuk keyththa vaaree.
Word split
Puuvai aayth thalai pariththup, pori atra saman niisar sollee keettuk,kaavi seer kan madavaark kandu odik kadhavu adaikkum kalvaneen thanaaviyaip pogaamee thavirththu, ennai aatkonda aaruuraraippaaviyeen ariyaadhee, paazh uuril payikkam pukku eyththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

9

Ottaadha vaalavunar purammuunrum Orambin vaayin viizhakKattaanaik kaamanaiyung kaalanaiyung Kanninodu kaalin viizhaAttaanai aaruuril ammaanai Aarvachcher rakku rodhanThattaanais saaraadhee thavamirukka Avanjeydhu tharukki neenee.
Word split
Ottaadha vaal avunar puram muunrum or ambin vaayin viizhakkattaanaik, kaamanaiyum kaalanaiyum kanninodu kaalin viizhaattaanai, aaruuril ammaanai, aarvas setrak kurodhamthattaanais, saaraadhee, thavam irukka avam seydhu tharukkineenee!
Commentary

No commentary has been written

10

Maruththaanor vallarakkan iiraindhu Mudiyinodu tholun thaalumIruththaanai ezhilmularith thavisinmisai Iruththaanran thalaiyi lonraiAruththaanai aaruuril ammaanai Aalaalam undu kandangKaruththaanaik karudhaadhee karumbirukka Irumbugadith theyththa vaaree.
Word split
Maruththaan or val arakkan iir-aindhu mudiyinodu tholum thaalumiruththaanai, ezhil mularith thavisin misai irundhaan than thalaiyil onraiaruththaanai, aaruuril ammaanai, aalaalam undu kandamkaruththaanaik, karudhaadhee, karumbu irukka irumbu kadiththu eyththa aaree!
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam