Thirumurai 5 · 5.044 · 11

Thiruchchitrambalam

Thiruvaamaaththuur

Sung by
Thirunaavukkarasar
Pann
Thirukkurundhogai
Shrine
Aamaaththuur
Region
Nadunaadu

1

Maamaath thaagiya Maalayan maalgoduThaamaath theediyung Kaangilar thaalmudiAamaath thuurara Neearu laayenrenReemaap peydhikkan Taarirai yaanaiyee.
Word split
Maamaaththu aagiya maal ayan maalgoduthaamaath theediyum kaangilar, thaal mudi;aamaaththuur aranee! Arulaay! Enruenrueemaappu eydhik kandaar, iraiyaanaiyee.
Commentary

No commentary has been written

2

Sandhi yaanais Samaadhisey vaardhangalPundhi yaanaipputh Theelir thozhappadumAndhi yaanai Aamaaththuur azhaganaisSindhi yaadhavar Thiivinai yaalaree.
Word split
Sandhiyaanais samaadhiseyvaar thangalpundhiyaanaip, puththeelir thozhappadumandhiyaanai aamaaththuur azhaganais,sindhiyaadhavar thiivinaiyaalaree.
Commentary

No commentary has been written

3

Kaamaath thammenung Kaarvalaip pattunaanPomaath thaiyari Yaadhu pulambuveenAamaath thuurara Neeyen razhaiththalunTheemaath thiingani Polaththith thikkumee.
Word split
Kaamaaththam enum kaar valaippattu, naan,pom aaththai ariyaadhu, pulambuveen;aamaaththuur aranee enru azhaiththalumtheemaath thiimgani polath thiththikkumee.
Commentary

No commentary has been written

4

Panja puudha Valaiyir paduvadharKanji naanum Aamaaththuur azhaganaiNenji naalninain Theenninai veydhalumVanja aarugal Vatrina kaanminee.
Word split
Panja puudha valaiyil paduvadharkuanji, naanum aamaaththuur azhaganainenjinaal ninaindheen ninaivu eydhalumvanja aarugal vatrina; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

5

Kuraama nunguzha Laaloru kuuranaarAraama nunjadai Yaanriru vaamaaththuurIraama numvazhi Paadusey iisanaiNiraama yanranai Naalum ninaiminee.
Word split
Kuraa mannum kuzhalaal oru kuuranaar,araa mannum sadaiyaan, thiru aamaaththuuriraamanum vazhipaadu sey iisanai,niraamayan thanai naalum ninaiminee.
Commentary

No commentary has been written

6

Piththa naipperun Theevar thozhappadumAththa naiyani Yaamaaththuur meeviyaMuththi naiyadi Yeenul muyaralumPaththi vellam Parandhadhu kaanminee.
Word split
Piththanaip, perun theevar thozhappadumaththanai, ani aamaaththuur meeviyamuththinai, adiyeen ul muyaralum,paththi vellam parandhadhu; kaanminee!
Commentary

No commentary has been written

7

Niitri naardhiru Meeniyan neerizhaiKuutri naanguzhar Kolas sadaiyilorAatri naanani Aamaaththuur meeviyaEetri naanemai Yaaludai iisanee.
Word split
Niitrin aar thiru meeniyan; neerizhaikuutrinaan; kuzhal kolachchadaiyil oraatrinaan; ani aamaaththuur meeviyaeetrinaan emai aal udai iisanee.
Commentary

No commentary has been written

8

Pannir paadalgal Paththisey viththagarkKannith thaagum Amudhinai aamaaththuurSannip paanaith Thamarkkanith thaayadhorKannir paavaiyan Naanavan kaanminee.
Word split
Pannil paadalgal paththi sey viththagarkkuanniththu aagum amudhinai, aamaaththuursannippaanaith thamarkku aniththu aayadhu orkannil paavai annaan, avan kaanminee.
Commentary

No commentary has been written

9

Kundar piiligal Kollung kunamilaaMinda rodenai Veeru paduththuyyakKonda naadhan Kulirpunal viirattathThanda naaridam Aamaaththuur kaanminee.
Word split
Kundar piiligal kollum kunamilaamindarodu enai veeru paduththu uyakkonda naadhan kulirpunal viirattaththuandanaar, idamaamaaththuur; kaanminee.
Commentary

No commentary has been written

10

Vaanagn saadu Madhiyara vaththoduThaanagn saadhudan Vaiththa sadaiyidaithTheenagn saadiya Thengila niirodumAanagn saadiya Aamaaththuur aiyanee.
Word split
Vaanam saadum madhi aravaththoduthaan anjaadhu udan vaiththa, sadaiyidaith,theen anjuaadiya thengu ilaniirodumaan anju aadiya aamaaththuur aiyanee!
Commentary

No commentary has been written

11

Vidalai yaayvilang Kalleduth thaanmudiAdara vorviral Uunriya aamaaththuurIdama thaakkonda Iisanuk kennulamIdama thaagakkon Tinpur riruppanee.
Word split
Vidalaiyaay vilangal eduththaan mudiadara or viral uunriya, aamaaththuuridam adhaakkonda iisanukku en ulamidam adhaagakkondu inputru iruppanee.
Commentary

No commentary has been written

Thiruchchitrambalam